Véronique Marmy Cusin
Doctor of Education (French teaching)
veronique.marmycusin@unifr.ch
https://orcid.org/0009-0003-7393-8331
Teaching French as a First Language
Integration within the French curriculum
Metalinguistic approach
Language interactions
Biography
I am a full professor at the University of Fribourg in the teacher training department of the new EDUFORM faculty, and I am also responsible for the primary school teacher training programme. Previously, I was a professor at the Fribourg University of Teacher Education from its inception.
My main interest as a trainer and researcher is the development of a metalinguistic approach in all learners, whether they are beginning to learn to read and write, developing skills and resources to make the best use of French as the language of schooling, or young adults training to become teachers.
I was co-leader of a major research project on grammar teaching entitled "Principles of a fundamental grammar teaching methodology. Analysis of the situation in French-speaking Switzerland, experimentation with innovative approaches and re-examination of the status of the transposition of grammatical objects" from 2018 to 2023 (FNS n° 100019_179226).
I currently head a research unit entitled ‘Metalinguistic postures and language interactions in teaching and learning (META S&L)’ at the Centre for Primary School Teacher Training (CEDP).
On a more associative level, I have been a member of the Board of Directors (CA) of the International Association for Research in French Language Teaching (AIRDF) since 2016 and was Vice-President of this association from 2019 to 2025. I organised the association's latest conference in July 2025, entitled "Teaching practices and learner activity in French language teaching: where are we in 2025? "
On the teaching side, I have been involved for many years in developing tools for students and teachers, and I was co-editor of the new Mémento for Cycle 3. Here are the two most recent projects already available to teachers:
2018-2022: Creation of grammar teaching sequences, teaching sequences developed by the GRAFE'Maire group as part of the FNS project, Outputs oriented towards application.
2016-2021: Updating, harmonising and publishing online teaching sequences for French cycles 1, 2 and 3 — Understanding and expressing oneself in French. Member of the monitoring and expertise group. These sequences are available in the French-speaking teaching resources (CIIP).
Research and publications
-
Developing and understanding grammar teaching practices integrated into text production
10 publications
Une séquence didactique pour favoriser les liens entre texte et grammaire , in Gramatica e Texto : Interações e aplicação ao ensino
Marmy Cusin, Véronique (2021) | Book chapter -
Metalinguistic approaches and language interactions in teaching and learning (META Sprache & Langues Research Group)
6 publications
Mettre à jour les savoirs en jeu dans une formation continue sur le tri de mots en grammaire, au service de l'innovation des pratiques professionnelles
Marmy Cusin, Véronique, Formation et pratiques d’enseignement en questions : revue des HEP de Suisse romande et du Tessin : hors-série (2020) | Journal article -
Principles of a Fundamental Approach to Grammar Instruction: Analysis of the Situation in French-Speaking Switzerland, Testing of Innovative Methods, and Reassessment of the Status of Grammatical Object Transposition (SNSF No. 179226)
9 publications
Favoriser le développement de connaissances conscientes et explicites chez les élèves par des productions écrites grammaticalement orientées. L’exemple de la fonction de complément du nom
Véronique Marmy Cusin, Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses (2025) | Journal articleDévelopper des connaissances conscientes et explicites en grammaire : l’exemple du complément de nom
Véronique Marmy Cusin, LE FRANÇAIS AUJOURD'HUI. Enseignement explicite et étude de la langue (2025) | Journal articleEntre pratiques courantes et expérimentation de séquences didactiques en grammaire pour envisager une ingénierie didactique interactive, , in Des recherches participatives en didactique disciplinaire et en sociologie de l’éducation : Quelles finalités ? Quels savoirs ? Quel partage des responsabilités ? Et, quelles stratégies pour acter la coopération entre les acteur·rices ?
Anouk Darme-Xu, Véronique Marmy Cusin, Virginie Degoumois, Ecaterina Bulea Bronckart, Roxane Gagnon (2025) | Book chapterArticuler grammaire et textes en classe de français : de l’observation des pratiques courantes à l’ingénierie didactique , in Enseignement et apprentissage de la grammaire : recherches actuelles en didactique du français
Véronique Marmy Cusin, Bulea Bronckart, Ecaterina, Darme-Xu, Anouk, Gagnon, Roxane, Merhan, Matthieu, Stoudmann, Sandy (2025) | Book chapter -
Subjects and processes in French language teaching training. An analysis of the work of primary and secondary school teacher trainers in the area of written expression (FNS 126682)
5 publications
Méthodologie , in Former à la production écrite
Dolz, Joaquim and Gagnon, Roxane and Laurens, Véronique and Marmy Cusin, Véronique and Surian, Marc, ed. by Dolz, Joaquim AND Gagnon, Roxane (2018) | Book chapterGrammaire, lexique et orthographe dans la formation à l’enseignement de la production écrite , in Former à la production écrite
Dolz, Joaquim and Abouzaïd, Myriam and Marmy Cusin, Véronique, ed. by Dolz, Joaquim AND Gagnon, Roxane (2018) | Book chapterLes genres textuels dans la formation , in Former à la production écrite
Marmy Cusin, Véronique and Dolz, Joaquim and Silva-Hardmeyer, Carla, ed. by Dolz, Joaquim AND Gagnon, Roxane (2018) | Book chapterLe conte étiologique , in Former à enseigner la production écrite
Marmy Cusin, Véronique, ed. by Dolz, Joaquim AND Gagnon, Roxane (2018) | Book chapterLes gestes du formateur d’enseignants , in Former à la production écrite
Véronique Marmy Cusin, Dolz, J., Gagnon, R., Equipe FORENDIF (2018) | Book chapter
