• Henseler Daniel

• Henseler Daniel

In unserem Seminar lernen wir das dichterische Werk von Anna Achmatova (1898-1966) nä-her kennen. Anna Achmatova war neben Marina Cvetaeva eine der beiden grossen Frauen-gestalten der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts. An ihrem persönlichen Schicksal und demjenigen ihres Werks lassen sich Epochen russischer und sowjetischer Geschichte ablesen. Wir stellen uns besonders auch die Frage nach den Möglichkeiten künstlerischen Schaffens und des Publizierens in Zeiten von Diktatur und Terror. Ausserdem wollen wir Achmatovas Werk in den Kontext ihrer Epoche einordnen. – Bekanntheit erlangte die Dich-terin mit Wurzeln in der Ukraine durch frühe Liebesgedichte noch in den Petersburger litera-rischen Salons. Nach der Revolution 1917 blieb sie bewusst im Land, auch wenn schwierige Jahrzehnte folgen sollten: die Hinrichtung ihres ersten Mannes Nikolaj Gumilëv, Publikations-probleme, dann während der Stalinschen Säuberungen in den 30er Jahren die Verhaftung des Sohns sowie ihres dritten Ehemanns Nikolaj Punin – Achmatovas erschütterndes «Re-quiem» legt davon eindrücklich Zeugnis ab. Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Dichterin nach Taschkent evakuiert und konnte zugleich ein kleines Tauwetter für ihr Schaf-fen erleben. Nach dem Krieg erfolgte ein schwerwiegender Beschluss der Kommunistischen Partei, der zu einem Veröffentlichungsverbot führte. Achmatova arbeitete viele Jahre an ih-rem Hauptwerk «Poem ohne Held» und erlebte schliesslich in den 60er Jahren in der So-wjetunion eine gewisse späte Anerkennung. Ganz zugänglich wurde ihr Werk in der Heimat allerdings erst mit der Perestrojka Ende der 1980er Jahre.

Textbasis

Die deutschsprachigen Teilnehmenden werden gebeten, sich nach Möglichkeit vor Semesterbeginn folgende Bücher zu besorgen:

• Anna Achmatova. Gedichte. Russisch und deutsch. Nachdichtungen von Heinz Czechowski, Uwe Grüning, Sarah Kirsch, Rainer Kirsch. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Ilma Rakusa. Suhrkamp Verlag. ISBN 3-518-01983-X.
• Hässner, Wolfgang: Anna Achmatowa. Rowohlt Taschenbuch. ISBN 3499505630. (antiquarisch erhältlich, z.B. über amazon.de oder www.zvab.com)

Weitere Texte auf Deutsch sowie alle russischen Texte werden auf Moodle zur Verfügung gestellt.

Arbeitsformen
Wir arbeiten u.a. mit einer E-learning-Plattform. Die Studierenden werden gebeten, sich bis zum 30.9.2023 auf moodle.unifr.ch einzuschreiben: → Philosophische Fakultät; → Slavistik; →  „Anna Achmatova“; Schlüssel: akuma).

Teilnahmebedingungen

Das BA-Seminar richtet sich an die Studierenden der Freiburger und Berner BA-Studien-gänge in Slavistik und Osteuropastudien. Russischkenntnisse sind erwünscht, jedoch keine Bedingung. Die Veranstaltung steht auch anderen interessierten Studierenden (besonders Komparatistik; andere Philologien; Geschichte; Politologie usw.) offen.

Damit die 3 ECTS angerechnet werden können, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

• Regelmässige aktive Mitarbeit
• Kurzreferat von 15 bis 20 Minuten

Seminararbeit

Es gibt die Möglichkeit, im Rahmen dieses Seminars eine schriftliche Seminararbeit zu verfassen (3 ECTS; separate Einschreibung). Abgabedatum: 18.2.2024.

Beginn: 22. September 2023.

Daten: 22.9.; 29.9.; 6.10., 13.10., 20.10., 27.10, (keine Sitzung am 3.11.), 10.11., 17.11., (keine Sitzung am 24.11.!), 1.12., 8.12., 15.12., 22.12.

Kontakt und weitere Informationen: daniel.henseler@unifr.ch

Die Studierenden kennen die wichtigsten Werke Anna Achmatovas (Liebesgedichte der frü-hen Jahre, Gedichte der Kriegszeit, «Requiem», «Poem ohne Held», Gedichte der späten Jahre, poetologische Gedichte) und können diese im historischen sowie literarhistorischen Kontext einordnen. Die Studierenden reflektieren über die Möglichkeiten künstlerischen Schaffens und des Publizierens in Zeiten von Diktatur und Terror.