• Fitzé Eliane

• Fitzé Eliane

Odessa, die Hafenstadt am Schwarzen Meer, verfügt über eine lebendige literarische Tradition. Im Odessa-Text – analog zum Petersburg- oder Moskau-Text – zeigt die Stadt ein ganz eigenes Flair: Sie ist ‚europäisch’-offen, international und multiethnisch; sie ist aber auch kriminell und korrupt. Diese Attribute ziehen sich durch die Literatur aus und über Odessa. Das Internationale und Multiethnische spiegelt sich bereits in der Sprache: Der Odessa-Text umfasst Werke auf Russisch, Ukrainisch sowie auf Jiddisch. Im Seminar werden wir eine Auswahl bedeutender Texte aus und über Odessa lesen, vom 19. Jahrhundert – Aleksandr Puškin, Scholem Aleichem – über das 20. Jahrhundert – Isaak Babelʹ, Aleksandr Kuprin, Valentin Kataev, Vladimir Žabotinskij – bis in die Gegenwart, mit dem zeitgenössischen Dichter Boris Chersonskij. Gemeinsam werden wir die Poetiken des Odessa-Texts erarbeiten. Die im Seminar erworbenen Vorkenntnisse sollen danach auf einer Studienreise Ende Juni vertieft werden. Auf der Exkursion werden wir nicht nur Orte besuchen, denen wir uns bereits in der Literatur angenähert hatten, sondern insbesondere auch das Erbe der literarischen Tradition im heutigen Odessa untersuchen. Die Studienreise werden wir zudem mit kürzeren akademischen Texten und anderen, kreativen Erzeugnissen in einem virtuellen Odessa-Almanach dokumentieren.

Die Materialien für das Seminar werden über moodle.unifr.ch zur Verfügung gestellt.

Evaluation Seminar:

Aktive Teilnahme: 3 ECTS (BA, MA Osteuropa-Studien)

Aktive Teilnahme und Mitarbeit bei der Gestaltung einer Seminarsitzung: 6 ECTS (MA Slavistik)

Evaluation Studienreise: Aktive Teilnahme, aktive Mitarbeit an einem virtuellen Almanach zur Odessa-Literatur (6 ECTS, benotet).

Datum Exkursion: Ende Juni, Das genaue Datum wird zu Semesterbeginn bekanntgegeben.

Die Studienreise kann vollumfänglich an die Studienprogramme Slavistik und Osteuropa-Studien angerechnet werden, als Seminararbeit in den Modulen Literatur- und Kulturwissenschaft.

Alternativ zur Exkursion kann auch eine reguläre Seminararbeit à 6 ECTS verfasst werden.