• Studer-Karlen Manuela

Bilder im Kirchenraum, monumentale wie mobile, sind nicht isoliert zu verhandeln, sondern sie sind ein Teil des liturgischen Ritus, welche im Kirchenraum multisensorisch erlebt wurde. Die Bildrhetork bleibt eindeutig an liturgischen Texten orientiert. Im Blockkurs wird einerseits ein Einblick in die Chronologie der byzantinischen Liturgie mit ihren jeweiligen Besonderheiten geboten. Anderseits liegt der Fokus auf der Wahrnehmung der Bilder in Zusammenhang mit der Liturgie zu bestimmten Zeitpunkten. Der Hervorhebung der Orthodoxie in den Texten sowie in den Bildern ab dem Ende des 13. Jhs. als Reaktion auf die Unionsbestrebungen mit dem Westen wird am Schluss eine eigene Veranstaltung gewidmet.

---

Les images dans l'espace de l'église, qu'elles soient monumentales ou mobiles, ne doivent pas être traitées de manière isolée, mais elles font partie intégrante du rite liturgique, qui a été vécu de manière multisensorielle. La rhétorique de l'image reste clairement orientée vers les textes liturgiques. Le cours bloc propose d'une part un aperçu de la chronologie de la liturgie byzantine avec ses particularités respectives. D'autre part, l'accent est mis sur la perception des images en lien avec la liturgie à des moments précis. Enfin, un cours sera consacré à la mise en valeur de l'orthodoxie dans les textes et les images à partir de la fin du XIIIe siècle, en réaction aux efforts d'union avec l'Occident.

---

Anmeldung/Inscription: nzambi.muala@unifr.ch