Hauptwerke

Unsere aktuelle  Bibliographie der Werke Bulgakovs ist im Dezember 2017 im Aschendorff Verlag erschienen.

Wir bemühen uns, möglichst viele, noch nicht neu publizierte russische Originalartikel auf dieser Website im pdf-Format zur Verfügung zu stellen.

• Monographien

  Über die Märkte bei kapitalistischer Produktion: Theoretische Studie [О рынках при капиталистическом производстве: Теоретический этюд]. Moskau 1897, 2006

   

  Kapitalismus und Landwirtschaft [Капитализм и земледелие]. St. Petersburg 1900. Dissertation

   

  Vom Marxismus zum Idealismus. Artikelsammlung [От марксизма к идеализму: Сборник статей]. St. Petersburg 1903, Moskau 2006

   

  Die zwei Städte. Studien zur Natur gesellschaftlicher Ideale [Два града: Исследование о природе общественных идеалов]. Moskau 1911, St. Petersburg 1997

   

  Philosophie der Wirtschaft. Erster Teil: Die Welt als Wirtschaftsgeschehen [Философия хозяйства. Часть первая: Мир как хозяйство]. Moskau 1912, Moskau 1990

   

  Abendloses Licht: Anschauungen und Einsichten [Свет Невечерний: Созерцания и умозрения]. Sergiev Posad 1917, Moskau 1994

   

  Stille Gedanken: Artikel aus den Jahren 1911-1915 [Тихие думы: Из статей 1911-1915 гг.] Moskau 1918, Moskau 1996

   

  Philosophie des Namens [Философия имени]. Paris 1953 [Manuskript 1918].

   

  Die Heiligen Petrus und Johannes: Die beiden ersten Apostel [Св. Петр и Иоанн: Два первоапостола]. Paris 1926

   

  Die Tragödie der Philosophie [Трагедия философии]. Erstpublikation in deutscher Übersetzung von Alexander Kresling: Darmstadt 1927 [russ. Manuskript 1920-21].

   

  "Die kleine Trilogie"

  • Der brennende Dornbusch: Versuch einer dogmatischen Auslegung einiger Charakteristiken der orthodoxen Gottesmutterverehrung [Купина неопалимая: Опыт догматического истолкования некоторых черт в православном почитании Богоматери]. Paris 1927
  • Der Freund des Bräutigams: über die orthodoxe Verehrung von Johannes dem Täufer [Друг Жениха: О православном почитании Предтечи]. Paris 1927
  • Die Jakobsleiter: über Engel [Лествица Иаковля: Об ангелах], Paris 1929

   

  Ikone und Ikonenverehrung [Икона и иконопочитание: Догматический очерк]. Paris 1931

   

  L'orthodoxie: essai sur la doctrine de l'Eglise. Paris 1932. Deutsche Übersetzung von Thomas Bremer

   

  "Die große Trilogie über das Gottmenschentum"

  • Das Lamm Gottes: Christologie [Агнец Божий: О Богочеловечестве. Ч. 1.: Христология]. Paris 1933, Moskau 2000

  • Der Tröster: Pneumatologie [Утешитель: О богочеловечестве: Учение о Духе Святом. Ч. 2.: Пневматология]. Paris 1936, Moskau 2003
  • Die Braut des Lammes: Anthropologie und Ekklesiologie [Невеста Агнца: О Богочеловечестве. Ч. 3.]. Paris 1945, Moskau 2005

   

  Freude der Kirche. Predigten und Worte [Радость Церковная: Слова и поучения]. Paris 1938

   

  Autobiographische Notizen [Автобиографические заметки: Посмертное издание]. Paris 1946, Moskau 1996 u.a.

   

  Die Apokalypse des Johannes. Versuch einer dogmatischen Auslegung [Апокалипсис Иоанна: Опыт догматического истолкования]. Paris 1948

   

  Predigten, Lehren, Erörterungen [Слова, поучения, беседы]. Paris 1987

   

  Das Christentum und die jüdische Frage [Христианство и еврейский вопрос]. Paris 1991

   

  An den Mauern von Chersones [У стен Херсониса]. St. Petersburg 1993 [Manuskript 1922]

   

  Theologische Wege in Paris [Путь парижского богословия]. Moskau 2007 [Beiträge in der Zeitschrift Put' 1925–1939]

• Publizistik / Публицистика (pdf)

  Hier finden sich PDF-Dateien von und Links zu Originaldateien, die bisher noch nicht neu publiziert wurden.

  Die Seite befindet sich noch im Aufbau. Bei Bedarf einer noch fehlenden Datei senden Sie uns eine E-Mail.
  
  

   

  Третий том “Капитала” К. Маркса) [Der dritte Band von K. Marx' "Kapital"]. In: Russkaja mysl’.  1895, N. 3, 1-20

   

  О закономерности социальных явлений [Von der Gesetzmässigkeit sozialer Erscheinungen]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1896, 35, 575–611

   

  Kautsky, Karl, Die Agrarfrage. Eine Uebersicht über die Tendenzen der modernen Landwirtschaft und die Agrarpolitik der Sozialdemokratie. Stuttgart 1899. In: Archiv für soziale Gesetzgebung und Statistik.  1899, N. 13, 710–734

   

  Душевная драма Герцена [Das Seelendrama Herzens]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1902, N. 64 (1248-1275);  65 (1363-1378)

   

  Иван Карамазов (в романе Достоевского “Братья Карамазовы”) как философский тип ) [Ivan Karamazov als philosophischer Typus]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1902, N. 61, 826-863

   

  К аграрному вопросу [Zur Agrarfrage]In: Osvoboždenie.  1903, N. 9 33, 153-158 

   

  О социальном идеале [Zum sozialen Ideal]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1903, N. 68, 291-327
   

  Что дает современному сознанию философия Вл. Соловьева) [Was sagt Solov'ev dem zeitgenössischen Bewusstsein?]. In: Voprosy filosofii i psichologii, 1903, N. 66 (52-96); 67 (125-166)

   

  К. К. Арсеньев. Свобода совести и веротерпимость. Сборник статей. СПб, 1905 [K. K. Arsen'ev: Gewissensfreiheit und Religionstoleranz] . In: Novyj put’.  1904, N. 11, 334-335 

   

  (Nemo:) К очередным вопросам. Открытое письмо в редакцию [Zu dringenden Fragen: Offener Brief an die Redaktion]. In: Osvoboždenie.  1904, N. 58, 190-231 

  Литературные заметки: Н.Г. Чернышевский [Literarische Anmerkungen: N. G. Černyševskij]. In: Novyi put’.  1904, N. 11, 318-320 

   

  Новогодний подарок нашим славянофилам [Ein Neujahrsgeschenk für unsere Slavophilen]. In: Osvoboždenie.  1904, N. 17 41, 306-308 

  Нужды деревни по работам комитетов о нуждах сельскохозяйственной промышленности. Т.1. Издание  Н. Н.Львова и А. А.Стаховича при участии редакции газеты «Право», СПб.,1904) [Die Bedürfnisse des Dorfes gemäss den Komitees für die Bedürfnisse der landwirtschaftlichen Industrie]. In: Novyj put’.  1904, N. 10, 298-300 

  О реалистическом мировоззрении: Несколько слов по поводу выхода в свет сборника «Очерки реалистического мировоззрения») [Über die realistische Weltanschauung: Einige Worte anlässlich der Publikation des Sammelbandes "Skizzen der realistischen Weltanschauung"]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1904, N. 73, 380-403

   

  Очерки по крестьянскому вопросу. Собрание статей под ред. А.А.Мануилова. Вып.1. Из-во Горшкова. М., 1904) [Notizen zur Bauernfrage]. In: Novyj put’.  1904, N. 10, 300-302

   

  С Новым годом! 1-е января 1904 года) [Frohes Neues Jahr! zum 1. Januar 1904]. In: Jugo-Zapadnaja nedelja.  1904, N. 1/2, 1-3Nachdruck in: Россия и реформы. Сборник статей. Moskau 1993, 72–76

   

  Из жизни идей: Научно-популярные статьи проф. С.-Петербургского университета Ф. Зелинского. СПб., 1905) [Aus der Ideengeschichte: Die populärwissenschaftlichen Artikel von Prof. F. Zelinskij der St. Petersburger Universität]. In: Novyj put’.  1904, N. 11, 333-334

   

  Религия человекобожия у Л. Фейербаха) [Die Religion des Menschengotttums bei L. Feuerbach]. In: Voprosy žizni.  1905N. 10/11 (236-279)N. 12 (74-102)

  [Der Text unterscheidet sich in manchen Passagen von der Neuauflage in Dva Grada, 1911] 

   

  А. С. Пругавин: Монастырские тюрьмы в борьбе с сектанством  (К вопросу о веротерпимости)) [A. S. Prugavin: Klostergefängnisse im Kampf gegen Sektiererei (zur Frage der Religionstoleranz)]. In: Voprosy žizni.  1905, N. 1, 292-293 

  Без плана: С Новым годом! – Полуторавековой юбилей Московского университета. – Нет на свете мук сильнее муки слова) [Ohne Plan: Das 150-jährige Jubiläum der Moskauer Universität - Es gibt auf Erden keine grössere Qual als die Qual des Wortes]. In: Voprosy žizni.  1905, N. 1, 309-317 

   

  Без плана (Несколько слов о задачах журнала. – Жизнь и ее истинный объем и запросы. – Исторические задачи нашего времени. – Основной вопрос современной русской жизни: delenda est Carthago) I. «Вопросы Жизни» и вопросы жизин. II. По поводу выхода в свет шестого тома «Собрания сочинений» В. С. Соловьева.) [Ohne Plan: Einige Worte zu den Aufgaben des Journals - Das Leben und sein wahrer Gehalt und Anspruch - Die historischen Aufgaben unserer Zeit - Die grundlegende Frage des gegenwärtigen russischen Lebens: delenda est Carthago]. In: Voprosy žizni, 2 (1905), 347-368. 

   

  Без плана: О пути Соловьева, – ответ кн. Е.Н. Трубецкому (Философия и религия. – Дальнейшие задачи идеалистического движения. – Религиозно-философское общество в С.-Петербурге. – О христианской политике. – Письмо Л.Н. Толстого в “Times” и слово епископа Антония в «Московских ведомостях». – О книге пастора Куттера.  – Кто из трех правее?) ) [Ohne Plan: Über die Wege Solov'evs - Antwort an Fürst E. N. Trubeckoj (Philosophie und Religion - Weitere Aufgaben der idealistischen Bewegung - Die religiös-philosophische Gesellschaft in St. Petersburg - Über christliche Politik - Der Brief L. N. Tolstojs in der "Times" und das Wort von Bischof Antonij in den Moskovskie Vedomosti - Über das Buch von Pastor Kutter - Wer von ihnen hat mehr Recht?)]. In: Voprosy žizni.  1905, N. 3, 388-414
   Nachdruck: In: S. N. Bulgakov: pro et contra, St. Petersburg 2003, 225-249

   

  Л. А. Сулержицкий: В Америку с духоборами [L. A. Suleržickij: Mit den Duchoborzen nach Amerika]. In: Voprosy žizni.  1905, N. 3, 320

   

  «Вопросы философии и психологии» в 1904 году) [Die Zeitschrift "Fragen der Psychologie und Philosophie" im Jahr 1904]. In: Voprosy žizni.  1905, N. 2, 299-304

   

  “Postscriptum” по поводу грузинской церкви ["Postscriptum" zur georgischen Kirche]. In: Voprosy žizni.  1905, N. 8, 291-295 

  Политическое освобождение и церковная реформа [Politische Freiheit und Kirchenreform]. In: Voprosy žizni.  1905, N. 4/5, 491-522

   

  «Трагедия человечества» Эмериха Мадача) ["Die Tragödie des Menschen" von Imre Madách]. In: Voprosy žizni.  1905, N. 2, 205-222 

   

  Куно Фишер. История новой философии. Т. III – Лейбниц; Т. VII – Шеллинг) [Kuno Fischer: Geschichte der neueren Philosophie, Bd. 3 Leibniz, Bd. 7 Schelling]. In: Voprosy žizni.  1905, N. 3, 315-316

   

  Два критерия [о еврейском вопросе] // Сын отечества 113 (28.6./11.7. 1905), S. 1
  

  in: Modest Kolerov, Археолгия русского политического идеализма 1900-1927. Очерки и документы. Moskau 2018

  ---

   

  NEU:

   

  Газета «Народ» апреля 1906 г., Киев

  С. Н. Булгаков

   

  Оцифрованные тексты

   

  Оригиналы: 

  Пасхальные думы. In: Народ 1 ;1906), 1

   

  О задачах народного представительства в России. In: Народ 2 (1906), 1; 3 (1906), 1-2

   

  Христианская общественность. In: Народ 4 (1906), 4; 5 (1906), 2; 6 (1906), 3-4 

  • И. Ветров: К вопросу о "Союзе христианской политики" [по поводу стати "Неотложная задача. О союзе  христианской политики" // Вопросы жизни 9 (1905), 332-360]
  • Вал. Свенцицкий: Ответ г. Ветрову на письмо его к С.Н. Булгакову
  • С.Н. Булгаков: Индивидуализм или соборность? [ответ Ветрову и Свенцицкому]
  • Письмо интеллигента и Post-scriptum [ответ С. Булгакова]. Народ 7 (1906), "

   

  Кто убил Абрамова?  In: Народ 5 (1906), 1

   

  Cоциальные обязанности церкви. In: Народ 5 (1906), 1-2

   

  К выборам по Киевскому уезду. In: Народ 5 (1906), 4

   

  Из записной книжки: 10 апреля. In: Народ 7 (1906), 1

   

  ---

   

   

  Из записной книжки: 11 апреля [1906]. S. N. Bulgakov [Aus dem Notizbuch: 11. April [1906]. S.N. Bulgakov]. In: Voprosy filosofii.  1994, N. 6, 144-147 

   

   Под знамением университета [Unter dem Banner der Universität]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1906, N. 85, 453-468

   

  О смертной казни [Über die Todesstrafe], in: M.N. Gernet / O.B. Gol’dovskij / I.N. Sacharo- vič (Hg.), Против смертной казни, Moskau 1906, 53-57.О смертной казни

   

  О церковном соборе // Киевские Отклики 6 (6./19.1. 1906), S. 2in: Modest Kolerov, Археолгия русского политического идеализма 1900-1927. Очерки и документы. Moskau 2018

   

  Церковь и культура [Kirche und Kultur]. In: Voprosy religii.  1906, N. 1, 38-52. Nachdruck: In: Voprosy filosofii i psichologii, 1910. N. 103, 385-412

   

  На религиозно-общественные темы: Средневековый идеал и новейшая культура) [Zu religiös-gesellschaftlichen Themen: Das mittelalterliche Ideal und die moderne Kultur]. In: Russkaja mysl’.  1907, N. 1, 61-83

   

  А. Богданов. Красная звезда [A. Bogdanov: Der rote Stern]. In: Russkoe bogatstvo.  1908, N. 3, 148-149

   

  Н. Денисюк. Н.Г. Чернышевский. In: Russkoe bogatstvo.  1908, N. 3, 157-158 

  Сельма Лагерлеф. Легенды о Христе [Selma Lagerlöf: Christuslegenden]. In: Kritičeskoe obozrenie.  1908, N. 2 7, 42-45

   

  Первохристианство и новейший социализм [Das Urchristentum und der moderne Sozialismus]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1909, N. 98, 214-268

   

  Cоциальное мировоззрение Джона Рескина [Die soziale Weltanschauung von John Ruskin]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1909, N. 100, 395-436

   

  Апокалиптика и социализм [Apokalyptik, Soziologie, Geschichtsphilosophie, Sozialismus: religiös-philosophische Parallelen [Apokalyptik und Sozialismus]]. In: Russkaja mysl’.  1910, N. 6 (66-90); 7 (1-28)

   

  Из размышлений о национальности) [Aus den Überlegungen zur Nationalität]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1910, N. 103, 385-412

   

  М. Чернышевский. Библиографический указатель статей о Н.Г. Чернышевском) [M. Černyševskij: Bibliographie der Artikel über N. G. Černyševskij]. In: Russkoe bogatstvo.  1910, N. 3, 162 

   

  На смерть Толстого [Zum Tod Tolstojs]. In: Russkaja mysl’.  1910, N. 12, 151-156

   

  Спор о прагматизме) [Der Streit um den Pragmatismus]. In: Russkaja mysl’.  1910, N. 5, 138-142 

  Кризис христианства в современном протестантизме [Die Krise des Christentums im zeitgenössischen Protestantismus]. In: Russkaja mysl’.  1911, N. 11, 44-48
  Религиозная мысль на Западе: “Hat Jesus gelebt?” [Religiöses Denken im Westen]. In: Russkaja mysl’.  1911, N. 6, 31-39Nachdruck: Sovremennoe arianstvo. In: Tichie dumy: Iz statej 1911-1915 godov. Moskva 1918
  
  Рим и Восток  [Rom und der Osten]. In: Russkaja mysl’.  1911, N. 3, 31-36
  Социальная философия Р. Оуена [Die Sozialphilosophie R[obert] Owens]. In: Voprosy filosofii i psichologi.  1911, N. 2, 167-185

   

  Христианство и мифология) [Christentum und Mythologie]. In: Russkaja mysl’.  1911, N. 8, 112-133
  На выборах: Из дневника ) [An den Wahlen: aus dem Tagebuch]. In: Russkaja mysl’.  1912, N. 11, 185-192

   

  Самозащита Экземплярского) [Die Selbstverteidigung Ėkzempljarskijs]. In: Russkaja mysl’.  1912, N. 8, 39-40

   

  Человекобог и человекозверь: По поводу последних произведений Л.Н. Толстого «Дьявол» и «Отец Сергий») [Menschengott und Menschentier: Zu den letzten Werken L. N. Tolstojs "Der Teufel" und "Vater Sergij"]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1912, N. 112, 55-105

   

  Чему учит дело Гермогена [Was das Werk Hermogenes' lehrt]. In: Russkaja mysl’.  1912, N. 2, 50-53 

   

  Булгаков С. Немецкая наука о толковании Апокалипсиса Морозовым (1912) //Одесский листок (22.12.1912)

  Neudruck: Научное обозрение OSTKRAFT. – 2018. - № 1(1). – С. 109-111.

   

  Афонское дело [Die Athos-Frage]. In: Russkaja mysl’.  1913, N. 9, 37-46

   

  Ответ В. П. Соколову) [Antwort an V. P. Sokolov]. In: Russkaja mysl’,.  1913, N. 7, 108-114

   

  Три идеи [Drei Ideen]. In: Russkaja mysl’.  1913, N. 2, 142-149 

   

  Предисловие к русскому изданию [Vorwort zur russischen Ausgabe: Ignaz Seipel, Die wirtschaftsethischen Lehren der Kirchenväter, Wien 1907], in: I. Zejpel, Хозяйственно-этические взгляды отцов Церкви, Moskau 1913, ins Russische übersetzt von Sergij N. Bulgakov, I–IV.

   

  Русская трагедия: О «Бесах» Достоевского в связи с инсценировкой романа в Московском художественном театре ) [Die russische Tragödie: Über "Die Dämonen" Dostoevskijs im Zusammenhang mit der Inszenierung des Romans im Moskauer Künstlertheater]. In: Russkaja mysl’.  1914, N. 4, 1-26

   

  Трансцендентальная проблема религии) [Das transzendentale Problem der Religion]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1914, N. 124 (580-652); 125 (728-780)

   

  Кольцо Нибелунгов (Из размышлений о германизме) (1915) // Биржевые ведомости 239 (1.9.1915), С. 5
  in: Modest Kolerov, Археолгия русского политического идеализма 1900-1927. Очерки и документы. Moskau 2018

   

  О тварности [Vom Geschaffensein]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1915, N. 129, 293-344

   

  Отрицательное богословие [Negative Theologie]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1915, N. 126 (1-86); 128 (244-291)

   

  Стихотворения Владимира Соловьева) [Die Gedichte Vl. Solov'evs]. In: Russkaja mysl’.  1915, N. 2, 14-17

   

  Искусство и теургия (Фрагмент)) [Kunst und Theurgie (Fragment)]. In: Russkaja mysl’.  1916, N. 12, 1-24

   

  Софийность твари: Космодицея) [Das sophianische Wesen des Geschöpfs: Kosmodizee]. In: Voprosy filosofii i psichologii.  1916, N. 132/133, 79-194

   

  Сны Геи) [Gaias Träume]. In: Utro Rossii. 1916, N. 30.04.1916 [über: V. Ivanov: "Borozdy i Meži". Moskva: Musaget 1916] Nachdruck: In: Tichie dumy: Iz statej 1911-1915 godov. Moskva 1918

   

  Божественные гимны преподобного Симеона Нового Богослова)) [Aus der Welt religiöser Anschauungen (Göttliche Hymnen des seligen Simeon, der Neue Theologe)]. In: Russkaja mysl’.  1917, N. 5/6, 135-139

   

  Памяти В.Ф. Эрна [Zum Gedenken an V.A. Ėrn], in: Христианская мысль 11-12 (1917) 62-68.

   

  Памяти В.А. Кожевникова [Zum Gedenken an V. A. Koževnikov]. In: Christianskaja mysl’.  1917, N. 11-12, 75-83 

   

  О даре свободы [Über die Gabe der Freiheit]. In: Russkaja svoboda.  1917, N. 2, 12-15 Nachdruck: In: Christianskij socializm (S.N. Bulgakov): Spory o sud’bach Rossii, Novosibirsk 1991

   

  [Христианство и труд]. Доклад, прочитанный 9/22 февраля 1918 года на заседании Отдела о внутренней и внешней миссии Поместного Собора Российской Право- славной Церкви [Christentum und Arbeit. Vortrag vom 9./22. Februar 1918 an der Sitzung der Abteilung für innere und äußere Mission des Landeskonzils der Russlän- dischen Orthodoxen Kirche], in: Отечественные записки 6, 21 (2004) 50-53.

   

  [Öffentliche, nie publizierte Vorträge S.N. Bulgakovs als Professor der Taurischen Universität in Simferopol’
  - im Rahmen des „Taurischen Orthodoxen Religiös-Philosophischen Kreises“:
  *Духовные корни большевизма [Die geistigen Wurzeln des Bolschewismus] (22.9.1919)
  *Памяти В. В. Розанова [Zum Gedenken an V. V. Rozanov] (25.9.1919)
  O церковном богослужении [Über den kirchlichen Gottesdienst] (18.11.1919)
  - an der Taurischen Universität:
  *Трое (О единой России) [Drei (Über das einige Russland] (23.9.1919)
  *Родина или интернационал? [Heimat oder Internationale?] (6.12.1919)

  * Zu diesen Vorträgen finden sich Inhaltsangaben und Kritiken in den Zeitschriften Таврический голос (Taurische Stimme) und Южные ведомости (Südliche Nachrichten). Abgedruckt bei: S. B. Filimonov, Религозно-философские общества в Крыму. Новые материалы о С. Н. Булгакове [Religiös-philosophische Gesellschaften auf der Krim. Neue Materialien über S. N. Bulgakov]. In: Вестник РХД 185, 1 (2003), 120-143; S. B. Filimonov, Из прошлого русской культуры в Крыму : поиски и находки историка-источниковеда, Simferopol’ 2010.]

   

  [Manuskript 1923] Старое и новое [Altes und Neues]. In: Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (ПСТГУ), Серия II История. История Русской Православной Церкви 1, 50 (2013) 96-128.Übersetzungen:
  (englisch) The Old and the New: A Study in Russian Religion, in: The Slavonic and East European Review 2 (6) (1924) 487-513.
  (französisch) L’Ancien et le Nouveau, in: Cahiers de la Nouvelle Journée 8 (L’Ame Russe) (1927) 35-65, übersetzt von Louis Godbert.

   

  Догматическое богословие [Dogmatische Theologie]: Dictionnaire de Theologie Catholique (A. Vacant, E. Mangenot, E. Amann, Paris 1902-1927); Scheeben M. I. Handbuch der katholischen Dogmatik. Bd. I-IV, Freiburg i. Br. 1873/1925; Pohle, Joseph: Lehrbuch der Dogmatik. Bd. 1-3, Paderborn 1920-1922. In: Pravoslavnaja mysl’ 1 (1928), 213-215.

   

  Учение об ипостаси и сущности в восточном и западном богословии) [Die Lehre von der Hypostase und ousia in der westlichen und östlichen Theologie]. In: Pravoslavnaja mysl’.  1928, N. 1, 70-88 

  Православный Богословский институт в Париже) [Das Orthodoxe Theologische Institut in Paris]. In: Cerkovnyj vestnik Zapadno-Evropejskoj Eparchii.  1930, N. 1, 20-23 

   

  Догматическое обоснование культуры (Речь на съезде Лиги православной культуры 17-19 мая 1930 г. под Парижем) [Die dogmatische Begründung der Kultur. Rede an der Versammlung der Liga für orthodoxe Kultur vom 17.-19. Mai 1930], in: Вестник РСХД 7 (1930) 8-12.

   

  Православие и социализм: Письмо в редакцию [Orthodoxie und Sozialismus: Brief an die Redaktion], in: Путь 20 (1930) 93-95.

   

  По поводу двух писем [по поводу статьи „Православие и социализм“] [Anlässlich zweier Briefe (anlässlich des Artikels „Orthodoxie und Sozialismus“)], in: Вестник РСХД 7 (1930) 25-27.

   

  Христианство перед современной социальной действительностью: Речь в открытом собрании Религиозно-Философской Академии [Das Christentum angesichts der gegenwärtigen sozialen Wirklichkeit: Rede an einer öffentlichen Versammlung der Religiös-Philosophischen Akademie], in: Путь 32 (1932) Beilage, 27-31.

   

  У кладезя Иаковля (Ио. 4,23): О реальном единстве разделенной Церкви в вере, молитвах и таинствах [Am Jakobsbrunnen (Joh 4,23): Über die reale Einheit der geteilten Kirche im Glauben, in Gebeten und Mysterien], in: Христианское воссоединение: Экуменичекская проблема в христианском сознании, Paris 1933, 9-32.

   

  Идея общего дела (Воспроизведение по памяти некоторых мыслей доклада о. протоиер. профес. С Булгакова - на сьезде по вопросам православной культуры // Вестник РХД 10 (1934), 9–18

   

  Христианство и штейнерианство [Christentum und Steiners Antroposophie], in: Пересе- ление душ: Проблема бессмертия в оккультизме и христианстве, Paris 1935, 34-64.

   

  Из предсмертных писем [Aus den Abschiedsbriefen]. In: Pravoslavnaja mysl’.  1947, N. 5 153 

   

  Об откровении [Zur Offenbarung]. In: Вестник РХД 140, 3-4 (1983), 5–17; 141, 1-2 (1984), 57–71

   

  Христос в мире [Christus in der Welt]. In: Zvezda.  1994, N. 1, 150-178

   

   

• Vorlesungen

  История политической экономии: Лекции, читанные в Московском коммерческом институте в 1907г.) [Geschichte der politischen Ökonomie: Vorlesungen am Moskauer Handelsinstitut im Jahr 1907]. Moskva 1907

  Аграрный вопрос: Лекции, читанные в Московском коммерческом институте в 1907-1908 годах ) [Die Agrarfrage: Vorlesungen am Moskauer Handelsinstitut 1907-08]. Moskau 1908

  История экономических учений. Лекции, читанные в Московском коммерческом институте в 1908-09 академ. году) [Geschichte der ökonomischen Lehren. Vorlesungen am Moskauer Handelsinstitut im akademischen Jahr 1908-09]. Moskau 1910

  История социальных учений в XIX в (Англия и Германия)) [Geschichte der Soziallehren im 19. Jahrhundert (England und Deutschland)]. Moskau 1908-09
  Nachdruck: Moskva 1913
  In: Istorija ėkonomičeskich i social'nych učenij. Moskva 2007, 383-698
  In: Izbrannoe, Moskva 2010

  Programmy učebnych kursov v Moskovskom kommerčeskom institute (1911–1912) [Programme der Vorlesungen am Moskauer Handelsinstitut]. In: Kolerov, M. A. (Hrsg.): Issledovanija po istorii russkoj mysli 2003. Moskau 2004, 572–587

  История экономических учений ) [Geschichte der ökonomischen Lehren]. Moskau 1911
  Nachdruck:
  Moskva 1918/19
  [Ivan Posoškov. In: RAN, INION (Hrsg.): Čelovek: Obraz i suščnost’ (Gumanitarnye aspekty). Moskau 1993, 226-279
  In: Istorija ėkonomičeskich  i social'nych učenij. Moskva 2007, 225-382

  История социальных учений в XIX в.) [Geschichte der Soziallehren im 19. Jahrhundert]. Moskau 1913

  Nachdruck:
  In: Istorija ėkonomičeskich i social'nych učenij. Moskva 2007, 383-698
  In: Izbrannoe, Moskva 2010

  Очерки по истории экономических учений) [Aufzeichnungen zur Geschichte der ökonomischen Lehren]. Moskau 1913
  Nachdruck in: Istorija ėkonomičeskich i social'nych učenij. Moskva 2007, 13-224

  Дополнение по курсу ролитической экономии (земледелии)) [Ergänzung zur Vorlesung über politische Ökonomie (Agrarwirtschaft)]. Moskau 1914
  Nachdruck in: O rynkach pri kapitalističeskom proizvodstve. Moskva 2006, 287-326

  Очерки по истории экономических учений) [Skizzen zur Geschichte der ökonomischen Lehren]. Moskva 1918

  Протоколы Семинария проф прот С.Н. Булгакова "Новозаветное Учение о Царствии Божием" [Protokolle des Seminars von S.N. Bulgakov über "Neutestamentarische Lehre über das Reich Gottes"]. Прага 1923
  Neuauflage: Выпуск 04. С.Н. Булгаков: Религиозно-философский путь: Международная научная конференция, посвященная 130-летию со дня рождения / Научная редакция А.П.Козырева; Сост. М.А.Васильева, А.П.Козырев. М.: Русский путь, 2003. 524 с., ил. ISBN: 5-85887-157-7, 427-520 (Einleitung von Anna Rezničenko: 396-426)

  Церковное право и кризис правосознания (Вступительная лекция, прочитанная на Русском юридическом факультете в Праге 17/30 мая 1923г. [Kirchenrecht und die Krise des Rechtsbewusstseins (Antrittsvorlesung an der russischen juridischen Fakultät in Prag 30. Mai 1923)] // Ученые записки русской учебной коллегии в Праге. Прага 1924. Т 1. Вып. 3. С. 9-27
  Nachdruck in: И.В. Борщ: Русская наука церковного права в первой половине XX века: поиск методологии. Москва 2008, 201-217.

  Христианская социология (Курс лекции, прочитанный в Богословском институте в Париже в 1927-1928гг. По записям студентов) [Christliche Soziologie (Vorlesung am Theologischen Institut in Paris von 1927-1928)], in: Вестник РХД 161 (1991) 5-59. Neuauflagen: Социологические исследования 10 (1993), 120-149.
  Vadim V. Sapov (Hg.), С.Н. Булгаков, Труды по социологии и теологии, II, Moskau 1997, 528-565.
  Vadim V. Sapov (Hg.), С.Н. Булгаков, История экономических и социальных учений, Moskau 2007, 813-855.

  Протоколы семинаров о Софии, Премудрости Божией, Paris 1928

  Протоколы семинаров о христианском аскетизме и православной культуре [Protokolle des Seminars über christliche Askese und orthodoxe Kultur], Paris 1930

  Программа по догматическому богословию: 1943–1944 академический год. II курс. I: Дело Христого, II. Сошествие Св. Духа в Пятидесятницу, III. О Церкви, IV. О Благодати, V. О Таинствах [Programm zur dogmatischen Theologie: Akademisches Jahr 1943–1944. 2. Vorlesung. I. Das Werk Christi, II. Die Herabkunft des Hl. Geistes and Pfingsten, III. Über die Kirche, IV. Über die Gnade, V. Über die Mysterien]. Modest Kolerov (Hg.) Исследования по истории русской мысли 2012–2014, Moskau 2015, 427–439

• Tagebücher

  1921-22 Jalta
  

  Ялтинский дневник [Jalta-Tagebuch](Hrsg.): Prot. Sergij Bulgakov. Avtobiografičeskie zametki. Dnevniki. Stat’i. Orël 1998, 77-112
  Nachdruck: In: Sergej N. Bulgakov: pro et contra. St. Peterburg 2003, 112-143

  1922-23 Konstantinopel

  В Айя-Софии: Из записной книжки [In der Hagia Sophia: Aus dem Tagebuch]. In: Russkaja mysl’.  1923, N. 6/8, 229-237
  Nachdruck: In: Avtobiografičeskie zametki: Posmertnoe izdanie. Paris 1946; 1991

  Константинопольский дневник) [Konstantinopel-Tagebuch]. In: Vestnik RCHD.  1979, N. 129, 130

  Nachdruck in: Avtobiografičeskie zametki. Dnevniki. Stat’i. Orël 1998, 115-172

  Iz „dnevnika“ [Aus dem "Tagebuch"]. In: Evlampiev, I. I. (Hrsg.): S. N. Bulgakov. Pro et contra. St. Petersburg 2003, 144-158. Deutsch in: Aus meinem Leben

  1923-24 Prag

  Из памяти сердца. Прага (1923-1924)  [Aus dem Gedächtnis des Herzens. Prag ]. In: Kolerov, Modest A. (Hrsg.): Issledovanija po istorii russkoj mysli 1998. Moskau 1998, 105–256
  Nachdruck: Orel 1998, 45-160

  1924-25 Prag

  Пражская записная книжка 1924-1925  [Prager Notizbuch 1924-1925]. In: Popova, Bronislava (Hrsg.): Ju. N. Rejtlinger (sestra Ioanna) i o. Sergij Bulgakov. Dialog chudožnika i bogoslova. Moskva 2011, 95-138

  Духовный дневник 1924-1925 [Geistliches Tagebuch]. In: Prot. Sergij Bulgakov. Avtobiografičeskie zametki. Dnevniki. Stat’i. Orël 1998
  Nachdruck:
  In: Dnevnik duchovnyj. Moskva 2003.
  In: Bulgakov, Sergij: Dela i dni. Stat’i. 1903-1944. Memuarnaja i dnevnikovaja proza. Moskva 2008, 412-524

  1934 Amerikareise

  На пароходе "Европа" / Пароход "Hamburg" In: Bulgakov, Sergej N.: Автобиографические заметки: Посмертное издание  [Autobiographische Notizen (Posthume Ausgabe) / Vorwort und Anmerkungen von L.A. Zander]. Paris 1946, S. 114-135; Deutsch in: Aus meinem Leben

  "Aus dem Notizbuch"

  Iz zapisnoj knižki [1930-1933] [Aus dem Notizbuch]. In: Olejnikova, A. P. ,  Struve, Nikita A. (Hrsg.): Avtobiografičeskie zametki. Dnevniki.Stat'i. Orel 1998, 294-299

  Iz zapisnoj knižki [1936, 1939, 1941]. In: Olejnikova, A. P. ,  Struve, Nikita A. (Hrsg.): Avtobiografičeskie zametki. Dnevniki. Stat'i. Orel 1998, 405-410

  Iz zapisnoj knigi. 1939-1942 (Из записной книжки. 1939-1942)(Hrsg.): Malaja Trilogija. Moskau 2008

   

Weitere Quellen

Im Internet sind viele Texte auf Russisch online zugänglich:

С.Н. Булгаков. Философия - Социология - Богословие

Булгаковиана / Bulgakoviana (Свято-Никольский мужской монастырь, г. Гомель) (via webarchive, offline seit März 2022)

Библиотека Вехи / Vechi-Bibliothek

Википедия / Wikipedia (russ.)

Электронная библиотека Одинцовского благочиния Московской епархии, odinblago.ru (via webarchive, falls offline)

Электронная библиотека «Религиоведение и русская религиозная философия в изданиях XVIII – н. XX вв.»

Журнал «Вестник РХД»
Содержание всех номеров на одной странице
Cкачать в электронном виде на нашем сайте: www.rp-net.ru/book/vestnik/