Véronique Marmy Cusin
oktorin der Erziehungswissenschaften (Didaktik des Französischen)
veronique.marmycusin@unifr.ch
https://orcid.org/0009-0003-7393-8331
Didaktik des Französischen als Schulsprache
Verflechtung innerhalb des Fachs Französisch
Metalinguistische Haltung
Sprachliche Interaktionen
Ordentliche_r Professor_in
Departement für Lehrpersonenbildung
Biografie
Ich bin ordentliche Professorin an der Universität Freiburg im Departement für Lehrerausbildung der neuen Fakultät EDUFORM und außerdem verantwortlich für den Ausbildungsplan für die Grundschulbildung. Zuvor war ich seit ihrer Gründung Professorin an der Pädagogischen Hochschule Freiburg.
Mein Hauptinteresse als Ausbilderin und Forscherin gilt der Entwicklung einer metasprachlichen Haltung bei allen Lernenden, unabhängig davon, ob sie gerade lesen und schreiben lernen, Kompetenzen und Ressourcen entwickeln, um die Schulsprache Französisch bestmöglich zu nutzen, oder ob sie junge Erwachsene sind, die eine Ausbildung zum Lehrer absolvieren.
Ich war Mitantragstellerin eines groß angelegten Forschungsprojekts zum Grammatikunterricht mit dem Titel „Grundsätze einer grundlegenden Didaktik der Grammatik. Analyse der Situation in der Westschweiz, Erprobung innovativer Methoden und Überprüfung des Status der Umsetzung grammatikalischer Objekte” von 2018 bis 2023 (FNS Nr. 100019_179226).
Derzeit leite ich eine Forschungseinheit zum Thema „Metasprachliche Haltungen und sprachliche Interaktionen im Lehr-Lern-Prozess (META S&L)” im Ausbildungszentrum für Grundschullehrer (CEDP).
Auf Vereinsebene bin ich seit 2016 Mitglied des Verwaltungsrats (CA) der Association internationale de recherche en didactique du français (AIRDF) und war von 2019 bis 2025 Vizepräsidentin dieses Vereins. Ich habe das letzte Kolloquium des Vereins im Juli 2025 organisiert: „Unterrichtspraktiken und Aktivitäten der Lernenden in der Didaktik des Französischen: Wo stehen wir im Jahr 2025? ”
Im Bereich der Lehre engagiere ich mich seit vielen Jahren für die Entwicklung von Tools für Schüler und Lehrer und war Mitautorin des neuen Mémento für den 3. Zyklus. Hier sind die beiden aktuellsten Projekte, die den Lehrern bereits zur Verfügung stehen:
2018-2022: Erstellung von Grammatikunterrichtseinheiten, die von der Gruppe GRAFE’Maire im Rahmen des SNF-Projekts entwickelt wurden, anwendungsorientierte Ergebnisse.
2016-2021: Aktualisierung, Harmonisierung und Online-Veröffentlichung von didaktischen Sequenzen für Französisch in den Zyklen 1, 2 und 3 – Französisch verstehen und sprechen. Mitglied der Begleit- und Expertengruppe. Diese Sequenzen sind in den Lehrmitteln der Westschweiz (CIIP) verfügbar.
Forschung und Publikationen
-
Entwicklung und Verständnis von Methoden zum Grammatikunterricht, die in den Textproduktionsprozess integriert sind
10 Publikationen
Une séquence didactique pour favoriser les liens entre texte et grammaire , in Gramatica e Texto : Interações e aplicação ao ensino
Marmy Cusin, Véronique (2021) | Buchkapitel -
Grundsätze einer grundlegenden Grammatikdidaktik. Situationsanalyse in der Westschweiz, Erprobung innovativer Ansätze und Überprüfung des Status der Transposition grammatikalischer Objekte (SNF Nr. 179226)
9 Publikationen
Favoriser le développement de connaissances conscientes et explicites chez les élèves par des productions écrites grammaticalement orientées. L’exemple de la fonction de complément du nom
Véronique Marmy Cusin, Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses (2025) | ArtikelDévelopper des connaissances conscientes et explicites en grammaire : l’exemple du complément de nom
Véronique Marmy Cusin, LE FRANÇAIS AUJOURD'HUI. Enseignement explicite et étude de la langue (2025) | ArtikelEntre pratiques courantes et expérimentation de séquences didactiques en grammaire pour envisager une ingénierie didactique interactive, , in Des recherches participatives en didactique disciplinaire et en sociologie de l’éducation : Quelles finalités ? Quels savoirs ? Quel partage des responsabilités ? Et, quelles stratégies pour acter la coopération entre les acteur·rices ?
Anouk Darme-Xu, Véronique Marmy Cusin, Virginie Degoumois, Ecaterina Bulea Bronckart, Roxane Gagnon (2025) | BuchkapitelArticuler grammaire et textes en classe de français : de l’observation des pratiques courantes à l’ingénierie didactique , in Enseignement et apprentissage de la grammaire : recherches actuelles en didactique du français
Véronique Marmy Cusin, Bulea Bronckart, Ecaterina, Darme-Xu, Anouk, Gagnon, Roxane, Merhan, Matthieu, Stoudmann, Sandy (2025) | Buchkapitel -
Metalinguistische Haltungen und sprachliche Interaktionen im Lehr- und Lernprozess (Forschungsgruppe META Sprache & Langues)
6 Publikationen
Mettre à jour les savoirs en jeu dans une formation continue sur le tri de mots en grammaire, au service de l'innovation des pratiques professionnelles
Marmy Cusin, Véronique, Formation et pratiques d’enseignement en questions : revue des HEP de Suisse romande et du Tessin : hors-série (2020) | Artikel -
OInhalte und Abläufe der Ausbildung in Didaktik des Französischen. Analyse der Tätigkeit von Ausbildern für Grund- und Sekundarschullehrer im Bereich des schriftlichen Ausdrucks (FNS 126682)
5 Publikationen
Méthodologie , in Former à la production écrite
Dolz, Joaquim and Gagnon, Roxane and Laurens, Véronique and Marmy Cusin, Véronique and Surian, Marc, Hrsg. Dolz, Joaquim AND Gagnon, Roxane (2018) | BuchkapitelGrammaire, lexique et orthographe dans la formation à l’enseignement de la production écrite , in Former à la production écrite
Dolz, Joaquim and Abouzaïd, Myriam and Marmy Cusin, Véronique, Hrsg. Dolz, Joaquim AND Gagnon, Roxane (2018) | BuchkapitelLes genres textuels dans la formation , in Former à la production écrite
Marmy Cusin, Véronique and Dolz, Joaquim and Silva-Hardmeyer, Carla, Hrsg. Dolz, Joaquim AND Gagnon, Roxane (2018) | BuchkapitelLe conte étiologique , in Former à enseigner la production écrite
Marmy Cusin, Véronique, Hrsg. Dolz, Joaquim AND Gagnon, Roxane (2018) | BuchkapitelLes gestes du formateur d’enseignants , in Former à la production écrite
Véronique Marmy Cusin, Dolz, J., Gagnon, R., Equipe FORENDIF (2018) | Buchkapitel
