Nesina Grütter
SNSF Starting Grant Professorin am Institut Dominique Barthélemy
nesina.gruetter@unifr.ch
+41 26 300 7394
- Komparatistik: Semitistik und Religionsgeschichte (Vorderer Orient und Mittelmeerraum)
- Septuagint and Cognate Studies: Textkritik, Rezeption und translationswissenschaftliche Perspektiven
- Digitalisierung: Religionskonnotierte Materialität und Traditionsliteratur in Growing Corpora
Assistenzprofessor_in
Departement für Biblische Studien
Biografie
Zur Seitenansicht mit aktiven Links geht es --> hier.
Forschung und Publikationen
- Aktuelle Publikationen (Auswahl)
- "Eine forschungsgeschichtliche Leberschau-Ente. Keine Lehnübersetzung einer akkadischen idiomatischen Wendung in Ez 21,26", in: R. Gautschy, N. Grütter und M. Müller (Hg.), Von Elephantine bis Ugarit. Festschrift für N.N., Ägypten und Altes Testament 116, Münster: Zaphon, 2023, 53–65.
- "Von vielen Propheten und fleissigen Ameisen", Hermeneutische Blätter 28/1 (2022): INTUITION, 26–38.
- "A Case of Extispicy, or: A Scandal in 1 Sam 19:11-17", Revue Biblique 128/1 (2021), 27–60.
- "Spindle Whorls and Other Textile Tools", in: Stefan Münger (Hg.), Kinneret II,2 – The Early Iron Age Report on Finds and Findings from Tell el-ʾOrēme/Tēl Kinrōt, Excavations 1994–2008, Abhandlungen des Deutschen Palästina-Vereins, Wiesbaden: Harrassowitz [autorisierter Preprint 2020].
- "'On ne peut pas tout avoir.' Un rapport fictif du traducteur des Douze", in: Cécile Dogniez und Philippe Le Moigne, Les Douze Prophètes dans la LXX. Protocoles et procédures dans la traduction greque: Stylistique, Poétique und Histoire, Vetus Testamentum Supplements 180, Leiden 2019, 43-58.
- Laufende Forschungsprojekte
- SNSF Starting Grant Project: MiTAnIm am Institut Dominique Barthélemy
- Digital-Humanities Projekt: MaSNaqtu (Interdisziplinäre Projektgruppe mit Fokus auf materieller Kultur & Schriftlichkeit im antiken vorderen Orient und Digital Humanities)
- Buchprojekt: Wahrnehmungen der bārûtu im neuassyrischen Westen und darüber hinaus (gefördert durch den „Forschungsfonds 2022 zur Förderung exzellenter Nachwuchsforschender“ der Universität Basel)
- Transferbeitrag: Das Buch Nahum heute lesen für die TVZ-Reihe bibel heute lesen (Schwerpunkte: Antike und moderne Übersetzungen, culturally encoded animal imagery und feministische Exegese)
Öffentliche Mandate
- Preise und Auszeichnungen
- SNSF Starting Grant 2022 für das Projekt MiTAnIm (2023 – 2028)
- Research grant des Forschungsfonds 2022 zur Förderung exzellenter Nachwuchsforschender der Universität Basel
- John William Wevers Prize in Septuagint Studies 2016 für das Paper "A Tale of One City (Nah 3: 8–9). A Text-Critical Solution for an Often Discussed Problem Proviced by a Reading Preserved in the Septuagint", in: Journal of Septuagint and Cognate Studies 50 (2017), 160–175.
- Amerbachpreis 2016 (Preis der Universität Basel) für die Dissertation Quasi Nahum. Ein Vergleich des masoretischen Texts und der Septuaginta des Nahumbuchs, die in überarbeiteter Form erschienen ist als Das Buch Nahum. Eine vergleichende Untersuchung des masoretischen Texts und der Septuagintaübersetzung, Wissenschaftliche Monographie zum Alten und Neuen Testament 148, Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlagsgesellschaft, 2016.