Der hier vorgeschlagene Text ist eine grundlegend überarbeitete Fassung eines im Auftrage der UNESCO von einer internationalen Arbeitsgruppe erarbeiteten Projekts. Diese Arbeitsgruppe nahm schrittweise den Namen "Freiburger Gruppe" an, denn sie ist am Interdisziplinären Institut für Ethik und Menschenrechte der Universität Fribourg in der Schweiz angesiedelt. Ausgehend von einer breiten Hinzuziehung von Akteuren verschiedener Herkunft und sehr verschiedenen Status, ist diese Erklärung an Personen, Gemeinschaften, Institutionen und Organisationen gerichtet, die zur Weiterentwicklung der hier aufgeführten Rechte, Freiheiten und Verantwortlichkeiten beitragen wollen.

Die Vorstellung der Erklärung fand am 7. und 8. Mai 2007 an der Universität Freiburg bzw. im Palais des Nations in Genf, Schweiz, statt.

Text der Freiburger Erklärung

• Freiburger Erklärung auf Französisch (PDF Brochüre et Poster)
• Declaración de Friburgo en español (PDF)
• Fribourg Declaration in English (PDF)
• Freiburger Erklärung auf Arabisch (PDF)
• Dichiarazione di Friburgo in italiano (PDF)
• Freiburger Erklärung auf deutsch (PDF)
• Freiburger Erklärung auf Griechisch (PDF)
• Declaração de Friburgo en portugues (PDF)
• Freiburger Erklärung in indi (PDF)
• Freiburger Erklärung in nepali (PDF)
• Freiburgeko Adierazpena auf Baskisch (PDF)
• Deklarata e Friburgut auf Albanisch (PDF)
• Freiburger Erklärung in Persien (PDF)