• Himbaza Innocent

Comment faire l’exégèse de l’Ancien Testament ? Le foisonnement de méthodes exégétiques en sciences bibliques peut être déconcertant pour les étudiantEs en théologie. Certaines méthodes sont remises en question au profit d’autres. Y a-t-il une meilleure méthode ? Quels outils pour l’exégèse aujourd’hui ? Les approches diachroniques et synchroniques donnent-elles les mêmes résultats ?

Ce cours tentera de familiariser les étudiantEs avec les méthodes exégétiques en mettant en avant les résultats qu’elles apportent à l’analyse et à la compréhension des textes de l’Ancien Testament. Les travaux écrits permettront également une bonne introduction à la rédaction ainsi qu’aux outils bibliographiques.

L’étudiant-e sera capable d’appliquer les méthodes exégétiques présentées au cours du proséminaire, de faire des recherches bibliographiques et d’entrer en dialogue avec des commentaires exégétiques.

- Une traduction biblique d’étude (BJ, TOB, NBS)

- Claude Coulot (dir), Exégèse et Herméneutique. Comment lire la Bible ?, Lectio Divina 158 CERIT, Paris : Cerf, 1994.

- Elisabeth Parmentier, L’Ecriture vive. Interprétations chrétiennes de la Bible, Le monde de la Bible 50, Genève : Labor et Fides, 2004.

- Michaela Bauks et Christophe Nihan (éd.), Manuel d’exégèse de l’Ancien Testament, Le monde de la Bible 61, Genève : Labor et Fides, 2008.

- Markus Lau, Nils Neumann (Hg.), Das biblische Methodenseminar. Kreative Impulse für Lehrende, Utb, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2017.

Une participation continue et active est l’une des conditions pour la validation du proséminaire, l’autre un travail écrit sur un texte choisi d’entente avec l’enseignant-e.