• Mali Franz
• Morozov Alexey

• Mali Franz
• Morozov Alexey

Le texte grec du Nouveau Testament et de la Septante, différents écrits des Pères de l’Eglise de la partie orientale de l’Empire Romain, ainsi que différents textes des grands philosophes et écrivains grecs nous sont majoritairement parvenus grâce aux manuscrits, écrits à différentes époques. Savoir lire ces manuscrits, les déchiffrer et analyser différentes écritures, c’est précisément le but principal de la paléographie. Ce séminaire permettra aux étudiant•es de s’initier de façon concrète à la lecture des manuscrits grecs, ainsi que d’étudier les notions de codicologie et les différentes écritures livresques grecques. En outre, l’étudiant•e aura aussi la possibilité d’approfondir ses connaissances relatives à la grammaire et la syntaxe du grec ancien en se basant sur différents textes bibliques et patristiques lus au cours de ce séminaire.

Ce séminaire présuppose une connaissance de la langue et/ ou de la grammaire du grec ancien acquise (une seule année académique du cours de langue est suffisante). Néanmoins, les étudiant•es intéressé•es, ayant une certaine connaissance préalable, pourront se familiariser avec le cours.

L’étudiant•e apprend à lire, à analyser et à traduire un texte grec dans un manuscrit sur papier ou parchemin en approfondissant ses connaissances relatives à la codicologie et la paléographie grecques, ainsi qu’à la grammaire et la syntaxe.

Canart P., Lezioni di paleografia e di codicologia greca, Vatican, 1980.

Crisci A. & Degni P. (éds), La scrittura greca dall’antichità all’epoca della stampa. Una introduzione (Beni culturali 35), Roma, 2011.

Gardthausen V., Griechische Paläographie, Leipzig, 1879, ²1911-1913.

Montfaucon B. de, Palaeographia Graeca, Paris, 1798.

Mioni E., Introduzione alla paleografia greca, Padova, 1973.

Perria L., Γραφίς. Per una storia della scrittura greca libraria (secoli IV a.C. – XVI d.C.) (Quaderni di Νέα Ῥώμη 1), Roma, 2011.