• Reiser Bello Zago Elisabeth

Public cible

Ce cours est ouvert à tou·te·s les étudiant·e·s inscrit.e.s en faculté de droit à l’Université de Fribourg, en mention bilingue et qui suivent la formation "bilingue plus".

Contenus et méthode d’enseignement

Le cours est axé sur un travail des compétences écrites et orales dans des situations d'enseignement/apprentissage du droit en milieu académique, ainsi que dans des situations professionnelles. Les types et genres de discours travaillés ce semestre seront le compte rendu, les lettres formelles en milieu juridique/professionnel et le dossier de candidature. 

Les thèmes juridiques tels que le droit pénal des mineurs ou le système judiciaire servent de base de travail, tout comme des thèmes politiques, sociaux et culturels. 

Temps à investir et évaluation

Pour valider le cours, la présence à au moins 80% des cours, ainsi qu’à toutes les séances tandems et à la visite du Tribunal des mineurs est obligatoire. Une participation active aux nombreux exercices oraux est requise. L'évaluation a lieu en continu pendant le semestre (présentation orale et production écrite).   

Matériel de cours 

Pour ce cours, veuillez acheter le livre Femmes en colère de Mathieu Menegaux. Les autres supports de cours sont mis à disposition sous forme numérique (Moodle) et/ou de copies. 

En fin d'année, vous devriez avoir atteint le niveau B2.2 du Cadre commun de référence (voir descripteurs :  https://delfdalf.ch/fileadmin/user_upload/Unterlagen/Descripteurs/Descripteurs_B2.pdf) 

A la fin du SA, vous saurez: 

• analyser et interpréter des textes portants sur différents thèmes du droit.   

• rédiger un dossier de candidature pour un stage juridique (CV et lettre de motivation).  

• répondre de manière appropriée aux questions des recruteurs lors d'un entretien d'embauche.  

• rédiger des lettres formelles (entre juristes / clients et juristes).  

• utiliser le vocabulaire relatif à la délinquance juvénile et au Tribunal pour mineurs 

• résumer des notes prises lors d'entretiens avec des experts dans le domaine du droit pénal pour mineurs.  

• mener des discussions dans la langue cible lors des séances bilingues en tandem.  

• pratiquer et améliorer différentes stratégies de lecture et de compréhension orale.  

• vous exprimer de manière différenciée à l'écrit et à l'oral 

Etre inscrit-e à la formation "bilingue plus"