• Herlth Jens

• Herlth Jens

« Guerre et Paix » de Tolstoj est encore assez court, si l’on considère que le roman parle littéralement de tout : de la famille, de la société, de l’histoire, de la formation de la personnalité et de la spiritualité, et de bien d’autres choses encore. Plus que du monde lui-même, il est question de la façon dont les gens le perçoivent et des stratégies qu’ils ou elles mettent en oeuvre pour lui donner un sens. Ces stratégies – visions du monde, philosophie de l’histoire, religion, occultisme, doctrines scientifiques – sont explorées dans toutes leurs facettes comiques et tragiques, mais surtout dans leur échec face à la réalité. L’arrière-plan historique est une époque de crise : la menace existentielle de l’État russe par l’invasion de Napoléon. Tolstoj lui-même disait qu’il était insensé de vouloir extraire des pensées individuelles d’un roman. Il s’agit plutôt de s’orienter dans un « labyrinthe infini d’enchaînements ». Dans la discussion du séminaire, nous aborderons le roman par le biais d’aspects clés (famille, formation de la personnalité, amour, état, guerre, conception de l’histoire, etc.), tout en essayant de mettre en évidence les interdépendances et les rapports mutuels entre ces aspects.

Évaluation : participation en classe, exposé oral, exposé écrit (6 ECTS)
Travail de séminaire : Dans le cadre de ce séminaire, il y a la possibilité de rédiger un travail écrit (6 ECTS ; inscription requise). Délai de remise : 31.08.2023.

Traductions recommandées : Henri Mongault (Pléiade), Élisabeth Gertik (Poche)