• Epiney Astrid

• Epiney Astrid
• Pirker Benedikt Harald

(Version française : cf. ci-dessous)

Das zweisprachige (de, fr) Seminar findet jeweils im Februar oder März im Hospiz auf dem Grossen St. Bernhard statt, das mit Tourenskiern erreicht wird.

Das Seminar behandelt jeweils unterschiedliche Themen aus dem Gebiet des EU-Rechts. Das Seminar kann entweder als Masterseminar angerechnet werden (was das Verfassen einer schriftlichen Arbeit voraussetzt) oder für die Erlangung von Spezialkrediten besucht werden. 

Masterseminar: Zugelassen werden Studierende, die das Examen IUR II bestanden haben. Zusätzlich sind Grundkenntnisse im Völkerrecht und im Europäischen Unionsrecht (welche die Freiburger Studierenden im Kurs des ersten Studienjahres und ggf. im Europarecht II erwerben) sehr erwünscht.

Spezialkredite und Eurobachelor: Zugelassen werden Studierende bereits ab dem 3. Semester. Diese erwerben mit ihrer Teilnahme 2 ECTS. Sie können fakultativ mit dem Verfassen einer Proseminararbeit, welche im Rahmen des Bachelors als Proseminararbeit angerechnet werden kann, weitere 3 ECTS Punkte erhalten.

Platz hat auch das gesellige Zusammensein: Während der Nachmittag der Arbeit gewidmet ist, besteht am Morgen Gelegenheit zu Skitouren in der Umgebung des Hospizes. Die Touren sind auch für (Tourenski-)Anfänger zu bewältigen; das notwendige Material (vor allem Ski und Felle) wird zur Verfügung gestellt.

Anzahl Teilnehmer max. 15 Personen. Kosten: ca. 190 SFr. (komplette Tourenskiausrüstung, Transport, Unterkunft, Hauptmahlzeiten im Hospiz sind inbegriffen)

Für das Seminar ist eine Einschreibung erforderlich (jeweils bis Oktober/Anfang November).

Für weitere Auskünfte und Anmeldung: Lehrstuhl für Europarecht, Völkerrecht und Öffentliches Recht

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le séminaire bilingue (all/fr) se déroule au début de chaque semestre de printemps (février/mars) à l'Hospice du Grand St-Bernard, qui ne peut être atteint qu'en ski de randonnée ou raquettes en hiver, et porte sur des questions spécifiques de droit européen.

Séminaire de Master: Pour être admis-e-s, les étudiantes et étudiants doivent avoir réussi l'examen IUR II. Au surplus, des connaissances de base en droit international et droit européen sont souhaitables (cours des premières années de droit/Europarecht II).

Crédits spéciaux et bachelor mention droit européen: Sont admis-e-s les étudiant-e-s dès le 3^ème semestre. La participation au séminaire donne droit à l'obtention de 2 crédits ECTS. 3 crédits ECTS supplémentaires peuvent être obtenus par la rédaction d'un travail de proséminaire.

Les après-midi seront consacrés aux travaux et présentations en groupes et aux discussions; les matinées seront l'occasion d’effectuer des randonnées à ski dans la région de l’hospice. Les randonnées choisies conviennent pour des novices du ski de randonnée, mais des connaissances de base de ski alpin sont nécessaires. Le matériel nécessaire (skis, peaux de phoque, …) est mis à disposition par l'Université.

Le nombre de participants est limité à 15 personnes.

Une participation financière d'env. CHF 190.- est demandée. Elle inclut le matériel de randonnée, le transport, l'hébergement et les repas principaux.

Une inscription au séminaire est nécessaire (jusqu'à fin octobre/début novembre).

Renseignements et inscription : Lehrstuhl für Europarecht, Völkerrecht und Öffentliches Recht.

Im Rahmen des Seminars wird (je nach Anrechnungsmodalität) eine schriftliche Arbeit zu einem der Seminarthemen erstellt. Durch die Recherchen und die Redaktion dieses Textes sollen die Fähigkeit, sich selbständig ein komplexes Thema zu erarbeiten sowie die schriftliche Ausdrucksfähigkeit gefördert werden. Die aktive Teilnahme an den Gruppenarbeiten und das Gruppenreferat im Rahmen des Seminars bilden Gelegenheiten, die Präsentationsfähigkeiten zu schulen.

Die Studierenden untersuchen ein europarechtliches Thema und tragen ihre Ergebnisse im Rahmen des Seminars vor. Dabei wird von ihnen erwartet, dass sie einen problemorientierten (und nicht bloss deskriptiven) Ansatz verfolgen, so dass sich hieraus eine Diskussion entwickeln kann.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans le cadre du séminaire, un travail écrit est effectué sur l'un des thèmes du séminaire (en fonction de la méthode d'attribution des crédits). La rédaction de ce travail et la recherche y relative visent à développer la capacité à travailler de façon autonome sur un sujet complexe et à favoriser l'expression écrite. La participation active au travail de groupe et la présentation en groupe dans le cadre du séminaire constituent des occasions de perfectionner les outils nécessaires à une présentation orale.

Les étudiants examinent un sujet de droit européen et présentent leurs résultats lors du séminaire. On s'attend à ce qu'ils adoptent une approche axée sur les problèmes (et non simplement descriptive) afin qu'une discussion puisse se développer sur cette base.

Vorbereitung eines Themas; Teilnahme an einer Gruppenarbeit und Halten eines Gruppenreferats von ca. 30 Minuten (2 ECTS Spezialkredite).

Möglichkeit zur Abfassung einer Proseminararbeit zum gleichen Thema (empfohlen) (zusätzlich 3 ECTS und Anrechnung als Proseminararbeit im Bachelor, Eurobachelor).

Schreiben einer Seminararbeit zum gleichen Thema und Präsentation des Themas (5 ECTS Masterseminar).

Die Bewertung des Seminars erfolgt anhand der eingereichten schriftlichen Arbeiten und des im Rahmen des Seminars gehaltenen Referats in der Gruppe.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Préparation d'un thème, participation à un travail de groupe et présentation d'environ 30 minutes en groupe (2 crédits spéciaux ECTS).

Possibilité d'écrire un travail de proséminaire sur le même sujet (recommandé) (3 ECTS supplémentaires et comptabilisés comme travail de proséminaire en bachelor et bachelor avec mention en droit européen).

Rédaction d'un travail de séminaire sur le même sujet et présentation du sujet (5 crédits ECTS).

L'évaluation du séminaire a lieu sur la base des documents écrits soumis et de la présentation en groupe faite pendant le séminaire.

Dokumente und Literaturhinweise werden in der Einführungsveranstaltung des Seminars bekanntgegeben und den Teilnehmenden per Mail zugeschickt.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les documents et références nécessaires seront présentés lors de la séance d'introduction et envoyés aux participants par e-mail.

Vorbereitung eines Themas; Teilnahme an einer Gruppenarbeit und Halten eines Gruppenreferats von ca. 30 Minuten (2 ECTS Spezialkredite).

Möglichkeit zur Abfassung einer Proseminararbeit zum gleichen Thema (empfohlen) (zusätzlich 3 ECTS und Anrechnung als Proseminararbeit im Bachelor, Eurobachelor).

Schreiben einer Seminararbeit zum gleichen Thema und Präsentation des Themas (5 ECTS Masterseminar).

Die Bewertung des Seminars erfolgt anhand der eingereichten schriftlichen Arbeiten und des im Rahmen des Seminars gehaltenen Referats in der Gruppe.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Préparation d'un thème, participation à un travail de groupe et présentation d'environ 30 minutes en groupe (2 crédits spéciaux ECTS).

Possibilité d'écrire un travail de proséminaire sur le même sujet (recommandé) (3 ECTS supplémentaires et comptabilisés comme travail de proséminaire en bachelor et bachelor avec mention en droit européen).

Rédaction d'un travail de séminaire sur le même sujet et présentation du sujet (5 crédits ECTS).

L'évaluation du séminaire a lieu sur la base des documents écrits soumis et de la présentation en groupe faite pendant le séminaire.