Serge Boulgakov, La Sagesse de Dieu
Au sein du dialogue entre la Nouvelle théologie catholique et l’Orthodoxie contemporaine
Le théologien russe Serge Boulgakov (1871–1944) n’a jamais étudié la théologie, mais a développé sa pensée théologique créative sur la base de sa formation en économie nationale. Son œuvre théologique majeure a été créée à Paris après son expulsion de Russie en 1923, dans le cadre d’une rencontre constructive avec la pensée occidentale. Boulgakov devient ainsi un pont entre les mondes de pensée orientale et occidentale. Le Centre de recherche Serge Boulgakov de l’Institut d’études œcuméniques est un lieu de renommée mondiale pour la traduction, le commentaire et la réception théologique des œuvres de Boulgakov. En 2024, un projet d’édition pluriannuel a été achevé, rendant accessible en allemand l’introduction de Boulgakov à la «sophiologie» et présentant en même temps pour la première fois une édition critique du texte russe original. La doctrine de la Sophia, la sagesse en Dieu, a de multiples racines dans la Bible ainsi que dans la pensée sapientielle en Occident. Dans son œuvre, Boulgakov actualise la notion patristique d’«économie du salut». Il dépasse la réduction systémique de la théologie au «secteur religieux» et appelle l’homme, créé à l’image de Dieu, à façonner l’histoire en tant que «maison de Dieu» (oikos) selon le nomos de l’Evangile. La politique, l’économie et l’écologie deviennent de nouveaux domaines de réflexion spécifiquement théologiques.
Du 29 au 31 août 2024, une conférence internationale a été organisée à l’Université de Fribourg, en grande partie financée par le FNS, en coopération avec l’Institut de théologie catholique-chrétienne (Berne), l’Orthodox Christian Studies Center de Fordham University (New York), les Volos Academy for Theological Studies (Grèce) et l’Institut de théologie orthodoxe St-Serge (Paris). Elle s’est penchée sur les rencontres fructueuses entre les théologiens orthodoxes de l’émigration et les cercles du renouveau catholique («Nouvelle théologie») en France. A Paris, où l’Institut St-Serge a été fondé en 1925, entre autres par Serge Boulgakov, il y avait de nombreux points de contact entre les deux processus. Il est prouvé que les échanges intellectuels entre les penseurs catholiques et orthodoxes ont marqué le déroulement du Concile Vatican II ainsi que les courants ultérieurs du renouveau théologique. La conférence a mis en évidence de nombreuses lignes d’influence et de convergence et a souligné la nécessité de poursuivre les recherches.
Serge Boulgakov, La Sagesse de Dieu – au sein du dialogue entre la Nouvelle théologie catholique et l’Orthodoxie contemporaine
Type de projet: Edition critique – Traduction – Commentaire – Colloque international
Montant accordé: 150’000 francs suisses (SNF + Moyens tiers du Centre de recherche Serge Boulgakov auprès de l’Institut d’études œcuméniques)
Durée: 3 ans
Direction du projet: Prof. Dre Barbara Hallensleben / Dre Regula M. Zwahlen; Collaborateurs·trices:
Prof. Alexey P. Kozyrev, Moscou, Kseniya Babkova et Ivan Ilin, Fribourg
Partenaires du Colloque international: Institut für Christkatholische Theologie (Université de Berne);
Orthodox Christian Studies Center, Fordham University (New York); Volos Academy for Theological Studies (Grèce); Institut Saint-Serge de théologie orthodoxe (Paris)