Cet enseignement vise à mettre en perspective les connaissances acquises lors du « Cours d’ancien français » (HL1), avec lequel il doit être suivi conjointement. Les exercices prennent la forme de travaux pratiques essentiellement axés sur la traduction et sur le commentaire d’extraits de textes médiévaux afin de pratiquer l’ancienne langue vernaculaire, sa grammaire et sa syntaxe. Il sera également question de s’attacher à l’étymologie et à l’évolution de certains termes.

Extraits de textes disponibles sur Moodle; manuel d’ancien français commandé chez Albert-le-Grand.