Es gibt etwas Neues auf dem Campus Miséricorde: das zentral gelegene Language Lab lädt mit moderner Ausstattung und hellen Räumen zum Lernen und Verweilen ein. Nach drei Jahren Vorarbeit kann sich das Ergebnis (jetzt bereits) sehen lassen – die letzten Schliffe erfolgen im Laufe des Frühlings.

Bald ist das riesige Renovationsprojekt der Kantons- und Universitätsbibliothek (KUB) Freiburg abgeschlossen. Ein wenig bekannter Nebeneffekt dieser Grossbaustelle war, dass die seit Jahrzehnten in der Rue du Criblet ansässige Mediathek des Sprachenzentrums sich innert kurzer Frist ein neues Heim suchen musste, da der Selbstlernbereich nicht in die neue KUB integriert werden konnte.

Herausforderung als Chance
Aus diesem Bruch machte das Projektteam eine Chance: aus der Mediathek wurde das Language Lab, ein zentral gelegener, multimodaler, einladender und moderner Lernort. Kurzum: es gab nicht nur einen Umzug, sondern einen dreijährigen, partizipativen Verwandlungsprozess.

In allen Projektphasen fanden das Sprachenzentrum und der Infrastrukturdienst gemeinsam Lösungen, die nicht nur räumlich und ästhetisch, sondern auch didaktisch schlüssig sind. Die Bedürfnisse der wichtigsten Zielgruppen – Studierende, Lehrende und Forschende am Sprachenzentrum, am Institut für Mehrsprachigkeit, an der ehemaligen PH Freiburg, am Departement für Mehrsprachigkeit und Fremdsprachendidaktik sowie in den verschiedenen Sprachdepartementen der Philosophischen Fakultät – wurden in Einzelgesprächen und Focus-Group-Sitzungen erfragt und in das Projekt integriert. Federführend waren für das Sprachenzentrum Audrey Bonvin und für den Infrastrukturdienst Catherine Jenny.

Mehrsprachigkeit als strukturierendes Element
In den zwei Räumen des Language Labs wurden bewusst zwei sehr unterschiedliche Atmosphären geschaffen, welche die Mehrsprachigkeit auch physisch repräsentieren.

Der Raum «Moléson» lädt zum Erkunden und Austauschen ein. Es ist ein heller, farbenfroher Saal für Sprachcafés, Tandemtreffen, Spieleabende, Filmprojektionen, Gruppenarbeiten und Diskussionsrunden. Im Moléson befindet sich auch der Grossteil der physischen Lernmaterialien des Sprachenzentrums: Bücher, Zeitschriften und Gesellschaftsspiele können vor Ort verwendet und teilweise auch ausgeliehen werden. Der Raum ist sonnig und heiter, wie der Greyerzer Gipfel, nach dem er benannt ist. Er erinnert ausserdem an das in Greyerz beheimatete Freiburger Patois, welches ein Teil der Sprachenvielfalt in unserem Kanton ist.

Der Raum «Gastlosen» ist als Rückzugsort für individuelle Arbeit an und mit Fremdsprachen konzipiert, zum Beispiel mithilfe der zahlreichen Lehrwerke und Zeitschriften des Language Labs, oder der verfügbaren Online-Lernressourcen. Der Raum lädt zur Stille, Introversion und Entschleunigung ein – meditativ wie eine Wanderung hinauf zur Gastlosenkette. Gewidmet ist der Raum dem Jauner Dialekt, einer oft vergessenen Varietät des Schweizerdeutschen im Kanton Freiburg.

Sprachen für alle
Das Language Lab gehört den Mitgliedern der Universitätsgemeinschaft. Das Veranstaltungsangebot wird flexibel und bedürfnisorientiert sein – Vorschläge nehmen wir gerne unter languagelab@unifr.ch entgegen. Mitarbeitende können die Räumlichkeiten ausserdem auch für ein Projekt oder eine Veranstaltung reservieren – zum Beispiel ein Teambuilding in Form eines mehrsprachigen Spieleabends – oder uns jederzeit für eine persönliche Führung kontaktieren!