Am 23. Mai 2026 ist Dr. phil. Ayako Miyajima von der "Japanischen Gesellschaft für Germanistik" an deren Jahrestagung mit dem 23. Preis der JGG-DAAD für ihre Buchpublikation „Regionalität in Johann Jakob Bodmers Übersetzungen von Miltons Paradise Lost“ ausgezeichnet worden. Die Veröffentlichung beruht auf der gleichnamigen Dissertation, die Ayako Miyajima im Jahr 2022 erfolgreich eingereicht hat. Als "Cotutelle de thèse-Projekt“ mit den Betreuenden Prof. Manshu Ide (Rikkyo Universität Tokyo) und Prof. Helen Christen (Universität Freiburg) lanciert, erwarb Ayako Miyajima mit ihrer Studie die Doktoratsdiplome beider Universitäten.