Bei der internationalen Konferenz «Revisiting E.T.A. Hoffmann. Interdisziplinäre Perspektiven des 21. Jahrhunderts» am Centre of German Studies der Jawaharlal Nehru University in New Delhi (Indien) hielt Arnd Beise am 5. März 2026 den Keynote-Vortrag zur Tagung unter dem Titel: «‹… der uns eine unbekannte Poesie offenbart hat› Zum Werk E.T.A. Hoffmanns anlässlich seines 250. Geburtstag», in dem er den fantastischen Realismus des Autors fokussierte und die Fähigkeit des Autors, die Lesenden das Wunderbarste «glauben» zu machen, sie mögen «wollen oder nicht», wie es in der letzten Erzählung «Des Vetters Eckfenster» formuliert wird.