Klassisches Armenisch

Das Armenische stellt einen unabhängigen Zweig innerhalb der indo-europäischen Sprachen dar. Als Literatursprache wird das Armenische seit dem 5. Jh. mit einem eigenen Al­pha­bet ver­wendet. Ein Gross­teil der armenischen Literatur sind Übersetzungen der Hl. Schrift, von Apokryphen und liturgischen Quellen so­wie von Werken christ­licher griechischer und syri­scher Autoren, aber schon gleichzeitig beginnt die originär armenische Literatur (Eznik von Kolb oder die Vita Mesropi).

Lernziele

Der / die Studierende erlernt das Alphabet, die Morphologie und Syntax des klassischen Armenisch. Am Ende von zwei Semestern kann er/sie mit Hilfe von Wörterbüchern und Grammatiken Texte im Original lesen, oder wenigstens eine Übersetzung überprüfen.

Bibliographie
  • Damme, D. van : A Short Classical Armenian Grammar. 2nd corr. ed. Fribourg 1978 (OBO.D 1).
  • Meillet, A. : Altarmenisches Elementarbuch. 2. Aufl. Heidelberg 1980 (Indogermanische Bibliothek: Reihe 1: Grammatiken).
  • Minassian, M. : Cours intensif d'arménien ancien, avec reprise et traduction des versions du "Manuel pratique d' arménien ancien" du même auteur. Vaduz 1994.
  • Nar Bey, A. (Cal­fa, A.) : Dictionnaire arménien-fran­çais. 6e éd. Paris 1991.
  • Froun­­djian, D. : Arme­nisch-Deut­sches Wör­terbuch. Mün­chen 1952 (Nach­dr. Hildesheim 1987).

Sprachunterricht am Institut

  • 2018-2019

    Der Kurs findet im Verlaufe 2018/2019 statt. 

    Dozentin:

    Dr. Mariam KARTASHYAN