Sous le nom de Clément de Rome nous sont parvenus plusieurs écrits, mais seulement un est reconnu comme authentique, tandis que tous les autres appartiennent à la littérature pseudépigraphique. Parmi ses oeuvres la plus célèbre est le Roman Pseudo-Clémentin, parvenu jusqu’à nous sous plusieurs versions en différentes langues. Le but de cette journée est d’étudier en détail le contenu de différents textes parvenus sous le nom de ce premier Père apostolique dans leurs différentes versions (grecque, latine, syriaque, copte, arabe, éthiopienne), le contexte dans lequel ces textes ont été rédigés, ainsi que le phénomène de la pseudépigraphie comme telle.