StudientagPublikationsdatum 21.10.2024

Die Fabrik des Traums. Studientag zu Ehren von Victor I. Stoichita

Am 4. November 2024 findet ein Studientag zu Ehren von Victor I. statt. Stoichita statt, organisiert von organisiert von Antonella Fenech, Jérémie Koering und Michel Weemans am DFK (Paris).

Die Fabrik des Traums. Traum und Darstellung an der Schwelle zur Moderne.

Hazan, November 2024

Dieses Buch hinterfragt den Traum, die große Maschine der menschlichen Vorstellungskraft, anhand seiner malerischen Darstellung. „Den Traum malen“ bedeutet, in den Traum des Träumers ‚einzutreten‘, das Verborgene sichtbar zu machen und das Verborgene zu enthüllen. Der Traum setzt zahlreiche Verschlüsselungsstrategien voraus, die seit langem zahlreiche Entschlüsselungstechniken hervorgebracht haben. Wenn die Träumer die Onirologen provozieren, fordern die Maler ihrerseits die Interpreten heraus. Das Buch endet an einer klaffenden Wunde, die manchmal das Aussehen einer Narbe annimmt, in diesem Fall an der Riss-Naht, wo die Kunst den Traum herausfordert und der Traum auf die Kunst trifft. Das Ausgangsmaterial des Buches besteht aus der malerischen Produktion an der Schwelle zur Neuzeit, die von der in der Antike entwickelten und in der Renaissance wiederbelebten „Wissenschaft“ der Traumunterscheidung unterstützt wird. ^Jahrhundert n. Chr. erstellte der Philosoph Macrobius eine Typologie der Träume, in der er den rätselhaften Traum (somnium), der unter einem Schleier der Dunkelheit „bedeutet“ und „voraussagt“, die Vision (visio), die die Zukunft enthüllt, das Orakel (oraculum), das eine Offenbarung göttlichen Ursprungs offenbart, die teuflischen und verlockenden Träume (insomnia), die von den Sorgen des Tages hervorgerufen werden, und schließlich die schrecklichen Erscheinungen (visa) unterscheidet. Inwieweit hält sich die bildliche Darstellung von Träumen an diese Kodierungen? Im Mittelalter gab es viele Traumberichte, doch in der Renaissance und im klassischen Zeitalter entstand eine gemalte Fantasie, die in vielerlei Hinsicht paradox ist. Welchen Stellenwert hat die Traumillusion in der Zeit der Erfindung der Perspektive? Welche Herausforderungen impliziert die Darstellung veränderter Bewusstseinszustände in der Zeit der Entdeckung des Cogito? Wie definiert sich der Status des Traumzeichens im Feld der Malerei? Die bedeutendsten Künstler, von Raffael und Michelangelo bis Vermeer, von Giotto und Dürer bis Bosch und Schongauer, haben sich mit diesen Fragen aufgehalten und ihre Antworten und Zweifel eingebracht. Andere, weniger berühmte, haben sich ebenfalls damit beschäftigt und fordern mit ihrem Vorgehen die gängigen Vorstellungen der klassischen Oniromantie ebenso heraus wie die Interpretationsfähigkeiten des Betrachters. Mit dieser kritischen Betrachtung an der Schnittstelle zwischen Traumdeutung und Bildanalyse stellt Victor I. Stoichita ein grundlegendes hermeneutisches Problem an: Wie nähert man sich dem Undeutlichen, dem Verschwommenen, dem Unpräzisen, dem Dunklen, dem Vagen?

9.30 Uhr Begrüßung durch Peter Geimer, Direktor des DFK Paris

Einführung Antonella Fenech (CNRS/Centre André-Chastel) Jérémie Koering (Universität Freiburg) Michel Weemans (Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne).

Session 1 Moderation Valérie Boudier (Universität Lille)

10.00 Uhr Lieu du songeur, paysage du rêve: eine erste Entfaltung des Traumbildes in der Malerei des Tre-Quattrocento.

Anne-Laure Imbert (Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

10.30 Uhr Träume in Hausschuhen

Guillaume Cassegrain (Universität Grenoble-Alpes)

11.00 Uhr Fragmente eines Traums

Jérémie Koering (Universität Freiburg)

11.30 - 12.15 Uhr Diskussion

Session 2 Moderation Philippe Morel (Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

14.30 Uhr Bronzinos Träume von Joseph: Von Freud zu Rachi

Sefy Hendler (Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

15.00 Uhr Rêve'olutionnaire: Bosch und der satirische Traum

David Zagoury (Universität Freiburg)

15.30 Uhr Zwischen Traum und Vision

Ralph Dekoninck (UCLouvain)

16.00 - 16.30 Uhr Diskussion

16.30 - 17.00 Uhr Kaffeepause

Session 3 Runder Tisch

17.00 - 19.00 Uhr Diskussion über La fabrique du rêve. Rêve

et représentation au seuil de la modernité (Hazan, 2024).

Victor I. Stoichita (Universität Freiburg), Ralph Dekoninck,

Antonella Fenech, Jérémie Koering, Michel Weemans.

19.00 Uhr Cocktail