La MFDP fait partie du Centre documentaire interfacultaire des sciences de l’éducation, de la formation et de psychologie (EDUPSY), au même titre que la Deutschsprachige Mediathek für Didaktik und Pädagogik (DMDP), la Bibliothèque de Psychologie et des Sciences de l'éducation (PSPE) et Bibliothèque de pédagogie spécialisée (IPC).

Au croisement de la formation théorique et de la pratique, la médiathèque propose un large éventail de ressources et de services documentaires et multimédias pour la recherche, la formation et l’enseignement.