Die Ausbildung «Bilingue plus – Recht»

Die Universität Fribourg/Freiburg bietet ihren Studentinnen und Studenten die Möglichkeit, ihr zweisprachiges Studium mit der Ausbildung «Bilingue plus» zu ergänzen. «Bilingue plus» stellt einen in der Schweiz einmaligen Studiengang dar. Der Unterricht findet parallel zum Fachstudium statt.

Auf Bachelor-Stufe dauert die Ausbildung vier Semester und wird mit dem Zertifikat (C1) abgeschlossen. Auf Master-Stufe dauert die Ausbildung zwei Semester und wird mit dem Diplom (C2) abgeschlossen. Beide Abschlüsse werden von der rechtswissenschaftlichen Fakultät anerkannt (Spezialkredite oder, fürs Zertifikat, die Möglichkeit, eine Proseminar-Arbeit in der zweiten Studiensprache zu ersetzen).

In diesem Ausbildungsgang werden die Studentinnen und Studenten systematisch und kompetent zu einem hohen sprachlichen Niveau in der zweiten Studiensprache geführt (Kompetenzniveau C1/C2). Durch gezielte Arbeit an der Sprache in ihrem kulturellen Kontext und die Auseinandersetzung mit Aspekten unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen werden sie dazu befähigt, in zweisprachigen beruflichen und ausserberuflichen Situationen aktiv mitzuwirken.

Weiter ist an regelmässig stattfindenden Tandem-Sitzungen die zweisprachige Zusammenarbeit selbstverständlich, die in der heutigen Arbeitswelt weit verbreitet ist – insbesondere in der mehrsprachigen Schweiz.