Contenus et méthodes d'enseignement
Le cours se veut bilingue (français et allemand), c’est-à-dire que les participant.e.s sont amené.e.s à « switcher » dans les deux langues. Chacune de deux langues pratiquées est ainsi améliorée en se familiarisant notamment avec le vocabulaire propre aux films. En outre, les participant.e.s automatisent progressivement ce « va-et-vient » entre les deux langues. Gerade an der zweisprachigen Universität Freiburg ist die Fähigkeit, mit Leichtigkeit mal Deutsch, mal Französisch zu sprechen, unentbehrlich. Ein weiterer wichtiger Aspekt des Kurses besteht darin, dass soziale und kulturelle Phänomene der deutsch- und französischsprachigen Kulturkreise anhand des Mediums Film angeschaut, analysiert und diskutiert werden. Dadurch wird ein besseres Verständnis für Unterschiede und Gemeinsamkeiten der zwei Kulturkreise gewonnen.

Temps à investir et évaluation
Ce cours demande un travail régulier à la maison (environ 1h30 par semaine).

Pour valider le cours, la présence à au moins 80% des séances et la réussite aux examens proposés pendant le semestre sont obligatoires. 

Matériel de cours
Die Arbeitsblätter und Dokumente werden auf Moodle bereitgestellt (keine Anschaffung von Lehrwerken nötig). Das Passwort für Moodle wird in der ersten Kursstunde bekannt gegeben.

 

Objectives

Objectifs de formation

• Élargissement du vocabulaire/de la terminologie cinématographique
• Développement de compétences en matière de types de textes dans le domaine du cinéma (p. ex. synopsis de film, jaquette, etc.)
• Développement des compétences de médiation linguistique
• Erweiterung des interkulturellen Verständnisses
• Förderung des kritischen Denkens
• Förderung des Hör-Sehverstehens
• Förderung der produktiven Kompetenzen (Diskussionen und Filmanalysen)

Target audience

This course is for participants who have at least completed level B1 according to the Common European Framework of Reference for Languages. Please only register if your level corresponds to the course. Participants of our partner institutions and Unifr employees can contact us to take a placement test if they are unsure of their level. Unifr students are automatically guided to the placement test when registering for a course on MyUnifr.

Prerequisites

The General Conditions for Participation in Language Courses apply. 

Responsibles and speakers

Responsibles

• Cartron-Makardidjian Chaké
• Wern Ella Michèle

Dates and locations

Period	Location
15.09.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
22.09.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
29.09.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
06.10.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
13.10.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
20.10.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
27.10.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
03.11.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
10.11.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
17.11.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
24.11.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
01.12.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16
15.12.2025 from 15:15 to 17:00	MIS 10 1.16