Prix de la FacultéPublié le 03.09.2025
Récompenses pour Bruna Stéfani Paz Schmid et Justine Reynaud
Bruna Stéfani Paz Schmid et Justine Reynaud reçoivent le prix de la Faculté pour leurs travaux de master. Ce prix, qui récompense des travaux d’une excellente qualité scientifique, est doté de 500 francs.
“Computational pragmatics is a relatively underdeveloped field of research. This is due to the challenges involved in capturing contextual information computationally. Still, I’m convinced it’s a field worth developing. In my opinion, corpus studies of pragmatic phenomena such as misrepresentation could really benefit from a computational approach because it enables the analysis of larger corpora in less time. It also makes it easier to detect patterns or trends related to language use. So, my thesis was all about exploring ways to adapt pragmatic theory to methods from computer science and vice-versa without losing contextual information in the process.”
Bruna Stéfani Paz Schmid
« En m’intéressant au placement de trois enfants russes dans un sanatorium vaudois en 1935, je pensais que suivre leurs traces m’amènerait vers l’histoire du secours aux enfants d’émigré·e·s en Suisse. Or, mes recherches m’en ont fait découvrir une autre : celle de l’émigration russe. C'est à partir de l'étude de près de 2300 cas d'enfants pris en charge par un vaste réseau philanthropique que j’ai analysé le fonctionnement d’une communauté à laquelle appartenaient aussi bien les bénéficiaires de l’aide que celles qui l’administraient. Les archives de la famille Zernoff et des organisations responsables de l’assistance, dont la dispersion géographique et institutionnelle reflète les chemins de l’exil, mettaient en lumière les trajectoires de vie, les difficultés, mais aussi les intenses mobilisations de celles et ceux qui furent les premier·ère·s réfugié·e·s. »
Justine Reynaud
Linguistique et déformations trumpiennes
Le travail de master de Bruna Stéfani Paz Schmid, intitulé « The Computational Pragmatics of Trumpian Misrepresentation: It’s the Context, Stupid! », rédigé sous la supervision du professeur titulaire Steve Oswald, s’intéresse au phénomène des fausses déclarations dans les médias du point de vue de la pragmatique computationnelle.
L'objectif de cette étude est de développer un modèle permettant d'identifier de manière automatique les fausses déclarations dans les tweets. Le corpus de test et le matériel d'apprentissage du modèle informatique développé et testé par Bruna Stéfani Paz Schmid sont des tweets de Donald Trump. L’auteure a dans un premier temps constitué un ensemble de données de fausses déclarations du président américain. Dans un deuxième temps, elle a utilisé cet ensemble pour entraîner des algorithmes d'apprentissage automatique et ainsi concevoir un modèle de détection des fausses déclarations.
Le travail de Bruna Stéfani Paz Schmid a également été accepté à la Conférence européenne sur l'intelligence artificielle, qui s'est tenue à Saint-Jacques-de-Compostelle en octobre 2024.
Exemples tirés du modèle développé par Bruna Stéfani Paz Schmid
1re illustration : prévisions basées sur l'apprentissage automatique
2e illustration : déformation des faits au fil du temps
Émigration russe et engagement caritatif
Sous la supervision du Prof. Jean-François Fayet, Justine Reynaud a rédigé un travail de master en histoire contemporaine, intitulé « Cinquante ans d’exil au service de la Sainte Russie : les sœurs Zernoff et leur réseau d’assistance aux enfants de l’émigration russe (1920-1970) ». Ce mémoire est consacré à l'émigration russe au cours du demi-siècle qui a suivi la révolution, à travers les biographies des sœurs Sophie Mikhaïlovna et Marie Mikhaïlovna Zernoff et de leur engagement caritatif, notamment sous la forme de l'œuvre d'entraide pour enfants qu'elles ont créée.
Cette étude établit un lien convaincant entre la micro et la macro-histoire et permet de dépasser l’idée d’une émigration russe enfermée dans une logique communautaire en révélant la porosité des frontières sociales, culturelles et politiques dans lesquelles elle s’inscrit.
Travail mené en archive par Justine Reynaud
1re illustration : Box 3: Zernov family (1932-1949), Zernov family papers 1919-1976 (BAR Ms Coll/Zernov; ID: NYCR85-A879), The Bakhmeteff Archive, Rare Book & Manuscript Library, Columbia University.
2e illustration : Box 7: Zernova, Sophia M., Arranged documents, Zernov family papers 1919-1976 (BAR Ms Coll/Zernov; ID: NYCR85-A879), The Bakhmeteff Archive, Rare Book & Manuscript Library, Columbia University.