Nos projets de recherche

La recherche à l'Institut Barthélémy  est en relation directe avec la préparation et le suivi d’une édition critique de la Bible en hébreu (Biblia Hebraica Quinta) ainsi qu’avec d’autres projets d’édition concernant l’Ancien Testament (La Bible d’Alexandrie et La Bible en ses traditions). Ce vaste travail d’établissement des textes dans des éditions critiques sert de base aussi bien aux recherches des exégètes qu’à toute entreprise de traduction de la Bible en langues modernes.