Pour justifier l’invasion de l’Ukraine, Poutine se sert de discours russes sur l’Ukraine qui refusent à ce pays voisin tout droit à l’autonomie et nient jusqu’à l’existence même d’une nation ukrainienne. La littérature russophone a contribué à l’émergence et à la diffusion de tels discours. A ce titre, la perspective des études littéraires permet d’explorer la genèse et la dimension historique de ces constructions russes sur l’Ukraine. En même temps, elle révèle comment les textes littéraires traitent les questions d’identité et de frontières de manière flexible et parfois suggèrent des correctifs à la perspective impérialiste. Par l’entremise de trois études de cas – Aleksandr Puškin, Ėduard Limonov et Joseph Brodsky – des collaborateur-trice-s du Domaine slavistique de l’Université de Fribourg illustrent comment l’approche des études littéraires peut contribuer à une meilleure compréhension du contexte de la guerre en Ukraine.

18:15 Jens Herlth: Introduction (en français)
18:30 Eliane Fitzé: Pushkin writes the Russian Empire: “Fragments of Onegin’s Journey” (1830) and the poetic-imperial appropriation of the Caucasus, Crimea, and Odessa (in English)
18:45 Christian Zehnder: „Charkiw gewidmet“. Die sowjetische inoffizielle Poesie und das Imperium (Konstantin Kuz′minskijs Dialog mit Ėduard Limonov) (auf deutsch)
19:00 Jens Herlth: Joseph Brodsky – « Sur l’indépendance de l’Ukraine » (en français)
19:15-19:45 Diskussion

La soirée est ouverte à toutes les personnes intéressées.