Cette école doctorale se propose d'examiner l'apport de la compétence plurilingue, des traductions et de la réception d'oeuvres littéraires dans l'univers multiculturel de la méditerranée antique et du monde contemporain. Elle comprend un volet antique, qui porte sur les échanges culturels entre les grecs et les romains et sur la réception des oeuvres littéraires antiques à travers la traduction, ainsi qu'un volet moderne, qui aborde l'histoire de la recherche et les méthodes et les institutions de recherche actuelles.