Projets de recherche en cours
-
Gestion et développement de la banque de données en ligne OFROM
(En collaboration avec l'Université de Neuchâtel)
Gestion et développement de la banque de données en ligne OFROM. La constitution d’un portrait sonore de la Suisse romande, en plus de sa valeur patrimoniale, offre aux enseignants et aux chercheurs en sciences du langage un corpus aligné texte-son d’enregistrements de conversations, muni d’une interface de recherche performante : https://ofrom.unine.ch/
-
Réalisation d’une Encyclopédie Grammaticale du Français (EGF)
(Dans le cadre d'un projet européen)
Réalisation d’une Encyclopédie Grammaticale du Français (EGF), un projet européen qui vise à rassembler, sur un support électronique, le patrimoine des acquis de la recherche grammaticale en linguistique du français, sous forme de synthèses publiées en libre accès, aisément consultables et régulièrement mises à jour : http://encyclogram.fr
-
Jeux de lettres et d'esprit dans la poésie manuscrite en français (XIIe-XVIe s.)
Projet-FNS (100012_178882) sous la direction de Prof. Dr. Marion Uhlig
Durée : 1 janvier 2019–31 décembre 2022
Partenaires : Olivier Collet (Université de Genève) ; Yan Greub (ATILF-Université de Nancy ; Université de Neuchâtel) ; Pierre-Marie Joris (Université de Poitiers)
Collaborateur docteur : Thibaut Radomme (Université catholique de Louvain ; Université de Lausanne)
Collaborateur doctorant : David Moos (Université de Fribourg)
« Mais c’est vieux comme le monde, la machine de ce farceur d’Apollinaire ! » : le poète Fagus ne croyait pas si bien dire en qualifiant les premiers calligrammes de 1914, tant les périodes littéraires antérieures regorgent de ce type d’artifices formels. Ces jeux de lettres et d’esprit reposent sur deux modalités d’affranchissement qui font de la poésie une « école de la liberté » (Gros 1993) : déjouer l’arbitraire du signe en surdéterminant la signification de chaque lettre ; s’émanciper de la linéarité de l’écriture au profit de formes alternatives d’expression graphique.
Le Moyen Âge en est un âge d’or, notamment pour le français, et le présent projet souhaite le montrer. L’hypothèse principale est que le corpus manuscrit des jeux de lettres et d’esprit en français (XIIe–XVIe s.) forme le chaînon manquant entre deux pôles de création littéraire célèbres pour leur virtuosité formelle, à savoir la poésie lettriste médiolatine (Ve–IXe s.) et celle, en français, des Grands Rhétoriqueurs (XVe–XVIe s.). Héritier de la première, il forme le creuset de la seconde. De l’étude de cette genèse dépend par conséquent la compréhension de la poétique des jeux de lettres et d’esprit en français, celle de la Seconde Rhétorique mais aussi de toute la production ultérieure qui s’en réclame, à l’instar des expérimentations surréalistes, dadaïstes ou encore oulipiennes.
Pourtant, les jeux de lettres et d’esprit en français du Moyen Âge n’ont fait jusqu’ici l’objet d’aucune étude spécifique. En amont des Grands Rhétoriqueurs, ils font figure de point aveugle de la critique à l’exception d’approches parcellaires ou de monographies limitées à un seul auteur.
Le projet poursuit trois objectifs scientifiques, fondés sur des approches méthodologiques distinctes, qui permettront d’étayer notre hypothèse :
1 – Constituer, analyser et en partie (ré)éditer le corpus manuscrit des jeux de lettres et d’esprit en français (XIIe–XVIe s.) : a) Etude globale du corpus ; b) Etude spécifique des abécédaires, pangrammes et tautogrammes ;
c) Promotion du corpus manuscrit des bibliothèques de Suisse. Les bornes chronologiques sont celles de la transmission manuscrite qui garantit la liberté graphique hors des contraintes techniques de l’imprimerie.
2 – Inscrire le corpus dans une histoire poétique et culturelle longue des jeux de lettres et d’esprit en français
3 – Déterminer le projet littéraire spécifique à ce corpus et approcher la forma mentis des auteurs et lecteursLa diffusion des résultats de l’enquête sera principalement assurée par 5 sous-projets :
A – Une monographie sur les jeux de lettres écrite collectivement par les membres de l’équipe
B – Une anthologie commentée des abécédaires, pangrammes et tautogrammes manuscrits en français
C – 2 expositions « réelle » et « virtuelle » avec e-codices des manuscrits des bibliothèques de Suisse
D – Une thèse de doctorat impérativement consacrée à une partie spécifique du corpus des jeux de lettres
E – 2 colloques internationaux avec publication (Actes et numéro de revue) et un cours de formation doctoraleLe projet, mené en équipe, entend apporter une contribution significative à l’étude des jeux de lettres et d’esprit en français, en mettant en œuvre plusieurs types de collaborations avec des spécialistes suisses et internationaux d’autres périodes, d’autres disciplines et d’autres expressions linguistiques, ainsi qu’avec la plateforme numérique e-codices. Il a pour objectifs académiques le soutien de la relève doctorale et post-doctorale, la promotion de la formation et de la recherche en langue et littérature françaises médiévales à l’Unifr et le travail au sein d’une équipe soudée. Les résultats s’adresseront d’une part à la communauté des médiévistes, toutes disciplines confondues, d’autre part aux spécialistes de littérature. La diffusion des résultats auprès d’un plus large public sera assurée en parallèle par différentes voies (expositions et catalogue ; enseignements ; formation doctorale ; formation continue des étudiants du secondaire ; café scientifique ; émissions de radio).
-
Dissidence 17.
Le projet Dissidence 17 se donne comme objectif l’édition critique et numérique de trois pamphlets anti-Louis XIV de la fin du XVIIe siècle : L’Alcoran de Louis XIV, Le Conseil privé de Louis Le Grand et L’Entretien de Louis XIV… et Madame la marquise de Maintenon. La plasticité du web permet le développement de dispositifs éditoriaux innovants qui jouent sur la théâtralité, la diversité et l’humour de ces textes dont la lecture est a priori ardue.
Direction:
Kathrina LaPorta et Christophe SchuweyCollaboratrice:
Vanessa Cojocaru, graphiste.Objectifs:
Une journée d’étude le 13 mars 2016 à Dartmouth College (« Digital Humanities between Theory an Practice ») L’édition critique en ligne des trois pamphlets. -
Théâtres de société. Entre lumières et second empire.
Le théâtre de société se définit comme un théâtre principalement amateur, discontinu – c’est-à-dire non soumis à un calendrier de programmation préétabli, régulier et récurrent – non lucratif, sauf exceptions ponctuelles, et qui se joue dans un espace privé, pour un public choisi, appartenant généralement à un même cercle de relations familiales, amicales ou sociales. À la suite des travaux pionniers sur le sujet, ce projet vise à établir les éléments esthétiques et dramaturgiques qui font la spécificité de cet objet, son identité distinctive, et à déterminer la fonction qu’il remplit dans la vie sociale et dans l’histoire du théâtre.
Direction:
Valentina PonzettoCollaborateurs:
Christophe Schuwey, Concepteur-développeur en humanités numériques
Jennifer Ruimi, post-doctorante
Aline Hodroge, doctoranteObjectifs:
- Trois colloques internationaux :
- La scène des théâtres de société. Des Lumières au Humanités numériques (27-28 avril 2017)
- Genres et esthétique des théâtres de société – (année 2017-18)
- [Titre à déterminer] – novembre 2018
- Une base de données sur les théâtres de société, reprenant et améliorant le travail de David Trott.
- Une thèse et deux ouvrages (titres et sujets à préciser).
Contact
Prof. Valentina Ponzetto
Université de Lausanne
Quartier UNIL-Dorigny
Bâtiment Anthropole - Bureau 3184.2
CH-1015 Lausanne
T: +41 21 692 47 44
Email - Trois colloques internationaux :
-
The Values of French (TVoF). The Values of French Literature and Language in the European Middle Ages.
The Values of French Language and Literature in the European Middle Ages est un projet de recherche d’une durée de 5 ans (2015-2020), mené au Département de Français de King’s College London et financé par le European Research Council (Advanced Grant). Il examine la nature et les valeurs du français en Europe entre 1100 et 1450, moins en termes de prestige culturel qu’à la lumière de ses usages supralocaux et transnationaux en Europe occidentale et dans le Proche-Orient méditerranéen. Il réunit des chercheurs représentants de différentes traditions intellectuelles et nationales, spécialistes de codicologie, de théorie critique, de linguistique, de littérature et de philologie, autour d’une tradition textuelle complexe et très largement disséminée, par conséquent vitale à la compréhension de l’histoire et de l’identité européennes : L’Histoire ancienne jusqu’à César.
Direction:
Prof. Simon Gaunt, King’s College LondonUniversité partenaires:
- Birkbeck College
- EPHE, Paris
- King’s College London
- New York University
- Université de Florence/Sienne
- Université de Fribourg
- Université de Heidelberg
- Université de Liège
- Université de Naples
- Université de Paris IV-Sorbonne
- Université de Pise
- University of Cambridge
- University of Oxford
Objectifs concrets
Etudier la transmission manuscrite complexe et très étendue de L’Histoire ancienne jusqu’à César et mener à partir d’elle une réflexion sur la diffusion des idées sur l’histoire et l’identité européennes. D’une part, il s’agit de produire des éditions digitales du matériau encore inédit, mais largement disséminé entre la moitié du XIIIe et la moitié du XVe siècle ; de l’autre, les travaux impliquent une réflexion sur la méthode. De quelle façon les données linguistiques et géographiques influencent-elles notre compréhension de l’évolution d’un texte au fil du temps, et en quoi affectent-elles nos choix en matière d’édition de texte ? Les éditions digitales de deux manuscrits cruciaux, ainsi que d’un troisième, seront produites : Paris, B.N. fr. 20125 et Londres, B.L. Royal 20 D I.
Outre plusieurs publications, conférences et interventions des différentes membres de l’équipe et des membres du séminaire, deux colloques internationaux TVOF sont prévus en 2018 et 2019, ainsi qu’un ouvrage témoignant de la réflexion théorique menée sur l’histoire littéraire, en particulier sur les questions de genre et de compréhension du matériau littéraire.Contributeurs et contributrices / collaborateurs et collaboratrices
- King’s College London
- Simon Gaunt
- Simone Ventura
- Hannah Morcos
- Maria Teresa Rachetta
- International seminar members
- Luca Barbieri
- Fabrizio Cigni
- Stephen Dörr
- Sarah Kay
- Matthew Lampitt
- Adam Ledgeway
- Sylvie Lefèvre
- Lino Leonardi
- Marjorie Lorch
- Sophie Marnette
- Nicola Morato
- Jonathon Morton
- Charles Samuelson
- Marion Uhlig
- Fabio Zinelli
Contact
Prof. Simon Gaunt
Professor of French Language and Literature
King’s College London
Virginia Woolf Building
22 Kingsway
UK-London WC2B 6LE
Email
Medieval Francophone Literary Culture outside FranceDr Simone Ventura
Senior Postdoctoral Research Associate
King’s College London
Virginia Woolf Building
22 Kingsway
UK-London WC2B 6LE
Email -
Anatomie(s) d'une anatomie: Les Blasons anatomiques du corps féminin.
Le blason anatomique en vers, dont Clément Marot lance la mode en 1535 au cours de son exil à la cour de la duchesse de Ferrare, connaît un succès immédiat en France. Les deux colloques de Fribourg (2015) et d’Amiens (2016) ont lancé une recherche pluridisciplinaire autour du blason, d’abord à son point d’ancrage historique (le premier XVIe siècle français), puis en poursuivant l’enquête aussi bien en amont (Antiquité gréco-latine, blasonnement médiéval, capitoli d’amore de l’Italie de la Renaissance) qu’en aval, tout en élargissant la perspective à d’autres disciplines (Histoire littéraire, poétique, linguistique et rhétorique, Histoire des sciences, Histoire de l’art, Musicologie).
Direction:
Thomas Hunkeler (Université de Fribourg)
Julien Goeury (Université de Picardie Jules Verne)Objectifs concrets:
Deux colloques internationaux, les 18-20 novembre 2015 à Fribourg, les 9-11 mars 2016 à Amiens. Publication des actes prévue aux éditions Droz (Genève), fin 2017/début 2018.
Publication, en 2016, de la première édition critique des Blasons anatomiques du corps féminin sous la direction de Julien Goeury (GF, 2016). -
Samuel Beckett en marges du surréalisme: Influence et productivité d'une avant-garde.
Ce projet tente d’interroger le rapprochement possible entre une grande figure littéraire du XXème siècle, Samuel Beckett, et l’un des derniers mouvements artistiques d’envergure, le surréalisme. Au travers de notions telles que le « comparatisme différentiel » (Heidmann) et la « survivance des formes » (Didi-Hüberman), le surréalisme, tant théorique que pratique, se découvre comme un axe de lecture important dans l’évolution de l’écriture de Samuel Beckett. Ce projet souhaite ainsi analyser la continuité d’un dialogue, au sein de l’œuvre de l’auteur irlandais, avec le mouvement d’avant-garde français, dont les prémisses se manifestent d’ores et déjà dans certains documents de jeunesse (traductions, essais, correspondance).
Direction:
Thomas Hunkeler (Université de Fribourg)Objectifs concrets:
- 28-29 octobre 2015 : participation à la Beckett and Europe Conference, à l’Université de Reading (UK)
- 5-6 août 2016 : participation au colloque Draff, tenu au Trinity College de Dublin, avec une intervention intitulée : « Beckett et le surréalisme de Paul Eluard : les Poèmes 38-39 »
Collaborateur:
Bernard-Olivier Posse (Doctorant du projet) -
The Cold War as Political Imagination.
Ce projet interroge, à l’aide du concept de « l’imaginaire politique », la construction culturelle de la division du monde entre Est et Ouest durant la Guerre froide. Examinant tout d’abord la façon dont le conflit a été caractérisé par des modèles culturels existants avant les années cinquante, les trois sous-projets analyseront aussi comment ces derniers ont été redéfinis par la Détente mise en place la décennie suivante. Composé de trois volets, ce projet portant sur la culture de la Guerre froide vise l’interdisciplinarité et s’intéresse plus particulièrement aux Grands Sommets (sous-projet A), au roman d’espionnage français (sous-projet B) et à l’esthétique cinématographique américaine et soviétique (sous-projet C).
Direction:
- Siegfried Weichlein (Université de Fribourg)
- Thomas Hunkeler (Université de Fribourg)
- Elizabeth Bronfen (Université de Zurich)
Votre rôle dans le projet (si autre que direction):
Codirecteur du sous-projet B : « OSS 117 : L’imaginaire politique de la Guerre froide dans le roman d’espionnage français ».Objectifs concrets:
- 8 juin, 15 juin et 13 septembre 2016 : Cycle de trois conférences « Les Experts du quotidien ». Chaque conférence correspond à l’un des volets du projet et a collaboré avec un spécialiste « non-académique » (un game-designer, une virologue et un diplomate).
- 11 juin 2016 : Panel « La Culture, productrice de sens : de l’impact des imaginaires politiques sur les représentations du Pouvoir » durant les Quatrièmes Journées Suisses d’Histoire à Lausanne.
- Publication prévue dans la Revue Suisse d’Histoire présentant le projet de recherche général ainsi que deux de ses trois volets : les Sommets et le roman d’espionnage. Cette publication fait suite au Panel des Quatrièmes Journées Suisse d’Histoire.
Collaborateurs et collaboratrices:
- Siegfried Weichlein, directeur (sous-projet A)
- Jan Kreuels, doctorant (sous-projet A)
- Thomas Hunkeler et Alain Clavien, directeurs (sous-projet B)
- Alain Clavien, co-directeur (Université de Fribourg)
- Morgane Bianco, doctorante (Université de Fribourg)
- Paul Bleton (TELUQ, Montréal)
- Till van Rahden (Université de Montréal)
- Bernd Greiner (Berliner Kolleg Kalter Krieg).
- Elizabeth Bronfen, directrice (sous-projet C)
- Alexander Markin, doctorante (sous-projet C)
Le sous-projet B : 2014-2017 (soutenance prévue pour 2018).
-
Édition critique des écrits journalistiques de George Sand.
Jamais les écrits journalistiques de George Sand n'avaient été édités dans leur intégralité. Tel est le projet mené dans le cadre des Œuvres complètes de George Sand en cours d'édition chez Champion. Cette nouvelle édition diffère des recueils partiels édités depuis la fin du XIXe siècle en ce qu'elle resitue chaque article dans son contexte médiatique propre.
Direction:
Prof. Marie-Ève Thérenty (Université Paul-Valéry, Montpellier) pour les Écrits journalistiques.
L'édition générale des Œuvres complètes est supervisée par Prof. Béatrice Didier.Votre rôle dans le projet (si autre que direction):
Membre de l'équipe d'éditionObjectifs concrets:
- Entre deux et quatre volumes des Œuvres complètes reprenant les articles de Sand tels que parus dans la presse avec notices introductives et commentaires ; un dernier volume de préfaces et textes circonstanciels divers.
- Journées d'études et numéros de revue abordant des aspects transversaux soulevés par ce travail d'édition
Collaborateurs et collaboratrices:
- Nicolas Bianchi
- Laure Demougin
- Nicolas Diassinous
- Santiago Diaz Lage
- Nicolas Estournel
- Filippos Katsanos
- Jean Rime
- Bounthavy Suvilay
(équipe du premier volume, 1831-1848, évolutive pour les volumes suivants)