Rossella Varvara

 Boursière FNS (Postdoc) en Linguistique

 

Adresse

Bâtiment BQC 13

Bureau 3.121
Avenue de Beauregard 13
CH-1700 Fribourg

T: +41 26 300 78 71

rossella.varvara@unifr.ch

Domaines de recherche

  • Sémantique lexicale
  • Morphologie dérivationnelle
  • Traitement automatique du language
  • Ressources linguistiques
  • Linguistique de corpus

 https://orcid.org/0000-0001-9957-2807

  • Parcours

    Postdoc FNS
    Université de Fribourg (10.2021 - Aujourd’hui)

     

    Postdoc (assegnista di ricerca)
    Université de Turin, Départment de Informatique, Italie (12.2020 - 09.2021)

     

    Postdoc (assegnista di ricerca)
    Université de Florence, Département de philosophie et lettres, Italie (10.2018 - 11.2020)

     

    Linguiste informaticienne free lance

    SmartKYC, Lionbridge technologies (2017, 2018, 2020, 2021)

    Bourse de recherche
    Accademia della Crusca, Florence, Italie (07.2017 - 06.2018)

     

    Doctorat (PhD) en Cognitive and Brain Sciences – curriculum Language, Interaction and Computation (Sciences cognitives)
    Université de Trente – CIMeC, Italie (11.2013 - 5.2017)
    Thèse: “Verbs as nouns: empirical investigations on event-denoting nominalizations”.

    http://eprints-phd.biblio.unitn.it/2538/

     

    Master recherche (Laurea magistrale) en Linguistique théorique, appliquée et des langues modernes (Linguistica teorica, applicata e delle lingue moderne).
    Université de Pavie, Italie. 110/110 cum laude. (10.2010 - 02.2013)

     

    Licence (Laurea) en Lettres (Lettere Moderne)
    Université de Pavie, Italie. 110/110 cum laude. (10.2007 - 12.2010)

     

    Licence d’études supérieures en Sciences humaines.
    IUSS, Pavie, Italie (10.2007 - 10.2013)

     

    Qualification aux fonctions de maître de conférences (2020), Section 07 - Sciences du language, France

  • Publications

    Basile, P., Caputo, A., Caselli, T., Cassotti, P., Varvara, R. (2021). The Corpora They Are a-Changing: a Case Study in Italian Newspapers. In Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change 2021 (LChange’21). ACL

    Varvara, R., Lapesa, G., Padò, S. (2021). “Grounding semantic transparency in context: A distributional semantic study on German event nominalizations”. Morphology. https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11525-021-09382-w

    Patti, V., Basile, V., Bosco, C., Varvara, R., Fell, M., Bolioli, A., Bosca, A. (2020). EVALITA4ELG: Italian Benchmark Linguistic resources, NLP Services and Tools for the ELG platform. Italian Journal of Computational Linguistics.

    Basile, P., Caputo, A., Caselli, T., Cassotti, P., Varvara, R. (2020). DIACR-ITA @ EVALITA2020: Overview of the EVALITA 2020 Diachronic Lexical Semantics (DIACR-Ita) Task. In Proceedings of the 7th evaluation campaign of Natural Language Processing and Speech tools for Italian (EVALITA 2020). Accademia University Press, Torino. ISBN: 9791280136275

    Gregori, L., Montefinese, M., Radicioni, D., Ravelli, A.A., Varvara, R. (2020). CONCRETEXT @ EVALITA2020: the Concreteness in Context Task. In Proceedings of the 7th evaluation campaign of Natural Language Processing and Speech tools for Italian (EVALITA 2020). Accademia University Press, Torino. ISBN: 9791280136275

    Basile, P., Caputo, A., Caselli, T., Cassotti, P., Varvara, R. (2020). A Diachronic Italian Corpus based on “L’Unità”. Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics (CLIC-IT 2020). Accademia University Press, Torino. ISBN: 979-12-80136-28-2

    Varvara R. (2020). Constraints on nominalizations: investigating the productivity domain of Italian -mento and -zione. Zeitschrift für Wortbildung / Journal of Word Formation, special issue Nominalization. Issue 2/2020. ISSN: 2367-3877

    Moneglia, M., Varvara, R. (2020). The Annotation of Thematic Structure and Alternations face to the Semantic Variation of Action Verbs. Current Trends in the IMAGACT Ontology. In Proceedings of the 16th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation (ISA-16), Workshop at LREC 2020. Tilburg University, Tilburg. ISBN: 978-90-74029-39-1

    Ravelli, A.A., Gregori, L., Varvara, R.(2019). “Comparing Ref-Vectors and word embeddings in a verb semantic similarity task ”. In Proceedings of the 3rd Workshop on Natural Language for Artificial Intelligence, Rende, Italia. CEUR proceedings, AI*IA series. ISSN: 1613-0073

    Varvara, R. (2019) “Vi vogliamo dissuadere o persuadere?”. In Italiano digitale, IX, 2019/2, Accademia della crusca, Firenze. ISSN: 2532-9006

    Gregori, L., Varvara, R., Ravelli, A.A.(2019). “Action Type induction from multilingual lexical features”. In Procesamiento del Lenguaje Natural, 63, pp.85-92. ISSN: 1135-5948.

    Moneglia, M., Panunzi, A., Varvara, R. (2019). “Defining Action Types: on the roles of Thematic Structures and Argument Alternations”. In Proceedings of the Sixth Italian Conference on Computational Linguistics, a cura di R. Bernardi, R. Navigli, G. Semeraro.  CEUR Proceedings. ISSN: 1613-0073

    Varvara, R., Zamparelli, R. (2019). “Competition between event-denoting deverbal nouns and nominal infinitives in Italian”. Capitolo di libro in  Competition in Inflection and Word Formation, a cura di F. Rainer, F. Gardani, H.C. Luschützky, W.U. Dressler. Springer, Springer series “Studies in Morphology”. ISBN: 978-3-030-02549-6

    Varvara, R. (2019). “Misurare la produttività morfologica: i nomi d’azione nell’italiano del ventunesimo secolo”. In: B. Moretti, A. Kunz, S. Natale, E. Krakenberger, Le tendenze dell’italiano contemporaneo rivisitate. Atti del LII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Berna, 6-8 settembre 2018). p. 187-201, Officinaventuno, Milano. ISBN: 978-88-97657-33-0

    Varvara, R. (2018) “Per rispondere, abbiamo risposto”. In Italiano digitale, VII, 2018-4, pp. 11-14, Accademia della crusca, Firenze. ISSN: 2532-9006

    Varvara, R. (2018). “Sul genere grammaticale di euro”. In Italiano digitale, IV, 2018-1, pp. 43-47, Accademia della crusca, Firenze. ISSN: 2532-9006

    Varvara, R. (2017). “È opinabile l’uso dell’aggettivo opinionabile?”. In Italiano digitale, III, 2017-3, pp.55-58, Accademia della crusca, Firenze. ISSN: 2532-9006

    Varvara, R. (2017). Verbs as nouns: empirical investigations on event-denoting nominalizations. PhD Thesis, Università degli Studi di Trento. http://eprints-phd.biblio.unitn.it/2538/

    Jezek, E., Varvara, R. (2015). “Instrument subjects without Instrumet Role”. In Proceedings of 11th Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation, Queen Mary College of London, April 14, 2015. Tilburg University, Tilburg. ISBN/EAN: 978-90-74029-00-1

    Varvara, R., Jezek, E. (2014). “Semantic role annotation of instrument subjects”. In Proceeding of the First Italian Conference on Computational Linguistics CliC-it 2014, 9-10 December 2014, Roberto Basili, Alessandro Lenci, Bernardo Magnini (eds.) Pisa University Press, Pisa. ISBN/EAN: 978-886741-472-7.

    Jezek, E., L. Vieu, F. M. Zanzotto, G. Vetere, A. Oltramari, A. Gangemi, R. Varvara (2014). "Enriching Senso Comune with Semantic Role Sets". In Harry Bunt (eds) Proceedings of the Tenth Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation, Reykjavik, Iceland (May 26, 2014), 88-94.

  • Projets de recherche

    Participation à des projets de recherche

    • “La sémantique des noms déverbaux en français”. PI: Prof. Richard Huyghe. Université de Fribourg. Financement: FNS n°100012_188782.
      2021 - Aujourd’hui)
    • “EVALITA4ELG: Italian EVALITA Benchmark Linguistic Resources, NLP Services and Tools for the ELG platform”, Université de Turin, Italie. PI: Prof. Viviana Patti
      Financement: ELG (European Language Grid) Pilot Projects Open Call 1 (Grant Agreement No. 825627 – H2020, ICT 2018-2020 FSTP)
      2020 - 9.2021
    • IMAGACT-MED, “E-health communication systems for instructing and monitoring patients”, Université de Florence, Italie. PI: Prof. Massimo Moneglia
      Financement: Région Toscane, Italie
      2018 - 11.2020
    • “Distributional Characterization of Derivation”, SFB-732, Université de Stuttgart, Allemagne.
      Financement: SFB 732, DFG, Allemagne. PI: Prof. Sebastian Padó
      2015 - 02.2016