Gilles Corminboeuf
Professeur en Linguistique française
Adresse:
Bâtiment BQC 13
Bureau 3.117
Avenue de Beauregard 13
CH-1700 Fribourg
T: +41 26 300 78 74
Encyclopédie grammaticale du français (EGF)
Domaines de recherche
- Les relations entre syntaxe et pragmatique (la macro-syntaxe)
- La variation langagière
- Le français parlé
- Les constructions hypothétiques
- Les processus inférentiels
- Les dépendances syntaxiques
-
Parcours
Professeur ordinaire (66%)
Université de Fribourg – depuis 2018
Chargé d’enseignement
Université de Bâle – 2014-2018
Université de Fribourg – 2014-2016
Université de Neuchâtel – 2008-2012 et 2019-2020
Chercheur avancé FNS
Université de Bâle – 2015-2016
Laboratoire ATILF-CNRS (Université de Lorraine) – 2013-2015
Université de Gand – 2012-2013
Membre du comité de pilotage de l'Observatoire du français en Suisse romande (www.unine.ch/observatoirefrancaissr) depuis 2018, puis co-directeur depuis 2020
Gestion et développement du corpus OFROM (Corpus Oral de français de Suisse Romande : http://ofrom.unine.ch)
Membre du comité scientifique de la revue Langages
(http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langue/langages) – depuis 2014
Membre du comité de lecture de la revue Verbum
(https://www.atilf.fr/publications/revues-atilf/verbum/) – depuis 2019
Membre du comité éditorial du projet européen Encyclopédie grammaticale du français
(EGF : http://encyclogram.fr/) – depuis 2019
Co-directeur de la revue TRANEL
(www.unine.ch/tranel) – 2009-2015
Post-doctorant
Université de Neuchâtel – 2009-2012 (projet FNS Syndèse et asyndèse dans les routines paratactiques du français)
Collaborateur scientifique
Projet de Pôle de Recherche National (NCCR) Mapping French : Language, heritage and globalization, Université de Neuchâtel – 2008
Chercheur débutant FNS
Laboratoire LATTICE (CNRS-ENS) à Paris – 2005-2006
-
Publications
Livre
2009 L’expression de l’hypothèse en français. Entre hypotaxe et parataxe, Bruxelles, De Boeck-Duculot (coll. « Champs linguistiques »), 383 p.
https://books.google.ch/booksid=fN9uzfRwLKYC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false
Coordination d’ouvrages et éditions de numéros de revues
2022 (avec D. Apothéloz & al.), éditeur des numéros thématiques de la revue Travaux de Linguistique n°84 et 85 (volume double), intitulés La linguistique descriptive : principes, méthodes, enjeux, 236 p. https://www.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2022-1.htm
2022 (avec D. Apothéloz & al.), éditeur du numéro thématique de la revue Langue française 216, intitulé Descriptions du français parlé, 100 p. https://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2022-4.htm
2020 (avec J. Rothenbühler & M. Sauzet) éditeur du numéro thématique de la revue Studia Linguistica Romanica n°4, intitulé Français parlés et français ‘tout court’. https://studialinguisticaromanica.org/index.php/slr/issue/view/4
2020 (avec F. Lefeuvre & M.-J. Béguelin) éditeur de l’ouvrage collectif Types d’unités et procédures de segmentation, collection « Études linguistiques et textuelles », Limoges, Lambert-Lucas, 272 p. http://www.lambert-lucas.com/livre/types-dunites-et-procedures-de-segmentation/
2016 (avec M.-J. Béguelin) éditeur du numéro thématique de la revue Langue Française 192, intitulé Phénomènes d’attente et de projection, 120 p. http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-ndeg-192-42016
2014 (avec M.-J. Béguelin & L. A. Johnsen) éditeur du numéro thématique de Verbum XXXVI-1, intitulé Réanalyses, indétermination catégorielle et flou sémantique, 233 p. http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100226540&fa=sommaire
2014 (avec M.-J. Béguelin & L. A. Johnsen) éditeur du numéro thématique de la revue Langages 196, intitulé Réanalyse et changement linguistique, 152 p. https://www.cairn.info/revue-langages-2014-4.htm
2014 (avec P. Montchaud, F. Gachet, L. A. Johnsen, V. Conti & M. Avanzi) éditeur de l’ouvrage collectif Enseignement du français : les apports de la recherche en linguistique, Bruxelles, Peter Lang, 378 p. https://www.peterlang.com/view/product/61722
2011 (avec M.-J. Béguelin) éditeur de l’ouvrage collectif Du système linguistique aux actions langagières, Bruxelles, De Boeck-Duculot, 665 p. https://www.cairn.info/du-systeme-linguistique-aux-actions-langagieres--9782801116470.htm
2010 (avec L. A. Johnsen & V. Conti) éditeur du numéro thématique de la revue linx 62-63 (numéro double), Entre syntaxe et discours. Éclairages épistémologiques et descriptions linguistiques, 208 p. https://journals.openedition.org/linx/1345
2010 (avec M.-J. Béguelin & M. Avanzi) éditeur de l’ouvrage collectif La Parataxe. Entre dépendance et intégration, tome 1, Berne, Peter Lang, 485 p. https://www.peterlang.com/view/product/44135?tab=aboutauthor
2010 (avec M.-J. Béguelin & M. Avanzi) éditeur de l’ouvrage collectif La Parataxe. Structures, marquages et exploitations discursives, tome 2, Berne, Peter Lang, 441 p. https://www.peterlang.com/view/product/44137
2008 (avec F. Heyna & M. Avanzi) éditeur du numéro thématique de la revue Verbum XXX-1, intitulé Les parenthèses en français, 117 p. http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100916150&fa=sommaire
Articles dans des revues internationales à comité de lecture
2022 « L’accord comme symptôme d’une métanalyse entre adjectif adverbal et attribut », Travaux de linguistique 84, 91-110. https://www.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2022-1-page-91.htm
2022 (avec R. Huyghe) « Les effets sémantiques de l’alternance objet / oblique en français », Cahiers de lexicologie 121, 175-200. https://folia.unifr.ch/unifr/documents/322867
2022 « Médium ou conception ? Et initial de phrase graphique, Et initial de période », Linguistique de l’écrit 3, 33-73. https://linguistique-ecrit.org/pub-260013
2021 « Justement ou l’illusion d’un discours ajusté », Verbum XLIII-2, 273-301. https://www.atilf.fr/wp-content/uploads/publications/verbum/XLIII/atilf_Verbum_XLIII_12_Corminboeuf.pdf
2020 (avec T. Jahn) « Taxinomie des constructions en si dans un corpus de français oral. L’exemple d’Ofrom », Studia Linguistica Romanica 4, 195-220, publication électronique : https://studialinguisticaromanica.org/index.php/slr/article/view/27/60
2017 (avec P. Cappeau & C. Benzitoun) « Réflexions sur les exploitations différenciées de la grammaire », Revue de Sémantique et de pragmatique 41-42, 135-153. https://journals.openedition.org/rsp/474
2017 (avec M.-J. Béguelin) « Ou comme ça, machin et autres marqueurs d’indétermination dans les listes », Discours 20, publication électronique : https://discours.revues.org/9275
2017 « Projection et rétrojection », Travaux de linguistique 74, 141-156. Format PDF.
2017 (avec F. Gachet) « Moi, me moquer ! Une construction infinitive à valeur exclamative », Langue française 194, 51-68. Format PDF.
2016 (avec A.-S. Horlacher) « La projection en macro-syntaxe et en linguistique interactionnelle : dimensions théoriques et empiriques », Langue française 192, 15-36. Format PDF.
2015 « Vous êtes dévot et vous vous emportez ! L’effet d’attente déçue dans les constructions à valeur oppositive », Canadian Journal of Linguistics 60-2, 215-231. Format PDF.
2015 (avec C. Benzitoun) « Liaisons de prédications ‘non marquées’ : cuisine et dépendances », Langages 200, 87-102. Format PDF.
2015 « Le paradoxe comme stratégie raisonnable », Pratiques 165-166, publication électronique : http://pratiques.revues.org/2538
2015 (avec F. Heyna) « Nominalisation et diathèse », Le français moderne 83-1, 34-53. Format PDF.
2014 (avec M.-J. Béguelin & L. A. Johnsen), « Réanalyse et changement linguistique », Langages 196, 3-11. Format PDF.
2014 « Réanalyses du relateur et », Langages 196, 89-107. Format PDF.
2014 (avec M.-J. Béguelin & L. A. Johnsen), « Réflexions sur le statut de la réanalyse », Verbum XXXVI-1, 3-16. Format PDF.
2014 « La focalisation des conditionnelles », Discours 14, publication électronique : http://discours.revues.org/8903
2014 (avec C. Benzitoun) « Evaluation critique des modèles graduels et non graduels de l’intégration syntaxique », Corela 12-1, publication électronique : http://corela.revues.org/3480
2014 (avec C. Benzitoun) « Approches non gradualistes des liaisons de prédications : l’exemple des modèles macro-syntaxiques », Langue française 182, 43-58. Format PDF.
2014 « Pseudo-interrogatives satellisées », Travaux de linguistique 68, 121-137. Format PDF.
2013 « Questions sur la correspondance morphologie-syntaxe », Studia Philologia, LVIII-4, 11-26. http://studia.ubbcluj.ro/download/pdf/819.pdf
2013 « Une composante ‘émotive’ dans les constructions articulées par un et d’opposition ? », Journal of French Language Studies 23-3, 357-375. Format PDF.
2012 « Celuy ne regne pas qui son vouloir limite. Fortune d’une construction relative en français classique », Verbum XXXIV-1, 43-68. Format PDF.
2010 « Une description des constructions introduites par un si dit ‘austinien’ », Travaux de linguistique 60, 127-144. Format PDF.
2010 « La causalité sans les connecteurs ‘causaux’. Préalables épistémologiques », linx 62-63 (numéro double), 39-62. https://journals.openedition.org/linx/1355
2009 « Pourquoi y a-t-il parfois deux marqueurs de prédication seconde ? A propos d’une relative singulière, a priori redondante », Travaux de linguistique 57, 105-118. Format PDF.
2008 « Tu m’embrasses encore, et c’est mon pied dans les pompons ! Comment construit-on le sens ? », Discours 3, publication électronique : http://discours.revues.org/4173
2007 « Coordination, subordination, corrélation ou énonciation autonome ? Une analyse syntaxique des constructions du type Que je bouge (et) il me ramènera vite à l'ordre », tranel 47, 177-194. http://doc.rero.ch/record/13006/
2004 (avec L. Benetti), « Les nominalisations des prédicats d’action », Cahiers de linguistique française 26, 413-435. http://clf.unige.ch/files/8014/4102/7609/19-Benetti_nclf26.pdf
Articles dans des ouvrages à comité de lecture
à paraître (avec D. Apothéloz, M.-J. Béguelin, C. Benzitoun, J. Deulofeu, P. Lauwers & D. Willems) « Décrire le français au XXIe siècle », Décrire une langue : objectifs et méthodes, M. Fasciolo, G. Gross & F. Neveu (éds).
2023 (avec L. A. Johnsen) « L’art de parler vague. Le N truc comme compromis stratégique », Aquino-Weber D. & al. (éds), Coum’on étèila que kòoule.... Come una stella cadente... Comme une étoile filante... Mélanges à la mémoire de Federica Diémoz. Genève, Droz, 235-262.
2021 « Corrélation et argumentation. L’emploi justificatif de déjà en français parlé ». La connexion plus ou moins corrélative, Roig A. (éd.), Paris, Garnier, 133-160. https://www.academia.edu/65507455/D%C3%A9j%C3%A0_justificatif
2020 (avec M.-J. Béguelin) « Segmentation en unités : le cas des ‘greffes’ et des ‘segments flottants’ », Types d’unités et procédures de segmentation, Béguelin M.-J., Corminboeuf G. & Lefeuvre F. (éds), Limoges, Lambert-Lucas, 99-129. https://www.academia.edu/65504146/Segmentation_en_unit%C3%A9s_le_cas_des_greffes_et_des_segments_flottants_1
2018 « Constructions préfacées par une interrogative », L’interrogative en français, Béguelin M.-J., Coveney A. & Guryev A. (éds), Berne, Peter Lang, 209-227. https://www.academia.edu/40161511/Constructions_pr%C3%A9fac%C3%A9es_par_une_interrogative
2017 « Comme ça, marqueur d’approximation », Lexique, grammaire, discours. Les marqueurs discursifs, Lefeuvre F. & Dostie G. (éds), Paris, Champion, 263-282. Format PDF.
2013 « Corrélation et rection », La corrélation : aspects syntaxiques et sémantiques, Inkova O. & Hadermann P. (éds), Genève, Droz, 41-55. Format PDF.
2013 « Factualité et conditionnalité », Modalité, évidentialité et autres friandises langagières, Norén C., Jonasson K., Nølke H. & Svensson M. (éds), Berne, Peter Lang, 41-60. Format PDF.
2013 « Négation et asyndète », La linguistique de la contradiction, François J. & al. (éds), Bruxelles, Peter Lang, 233-242. Format PDF.
2012 « Des apo koinou aux constructions louches », Le verbe en verve. Réflexions sur la syntaxe et la sémantique verbales, Van Peteghem M, Lauwers P., Tobback E., Demol A. & De Wilde L. (éds), Gent, Academia Press, 215-231. Format PDF.
2011 « Dualités », Du système linguistique aux actions langagières, Corminboeuf, G. & Béguelin M.-J. (éds), Bruxelles, De Boeck-Duculot, 473-486. Format PDF.
2011 « Diptyques introduits par des énonciations nominales », Les énoncés averbaux autonomes entre grammaire et discours, Lefeuvre F. & Behr I. (éds), Paris, Ophrys, 81-97. Format PDF.
2010 « Les structures nominales à interprétation hypothétique. Format syntaxique et constantes sémantiques », La Parataxe. Structures, marquages et exploitations discursives, tome 2, Béguelin M.-J., Avanzi M. & Corminboeuf G. (éds), Berne, Peter Lang, 29-46. Format PDF.
2009 « L’antéposition des interrogatives indirectes totales en français contemporain », Les linguistiques du détachement, Apothéloz D., Combettes B. & Neveu F. (éds), Berne, Peter Lang, 203-216. Format PDF.
2009 « Régimes et circonstants adjectivaux », Représentations du sens linguistique III, Evrard I., Pierrard M., Rosier L., & Van Raemdonck D. (éd.), Bruxelles, De Boeck, 43-60. Format PDF.
2005 (avec M.-J. Béguelin), « De la question à l’hypothèse : modalités d’un phénomène de coalescence », Rossari C., Beaulieu-Masson A., Cojocariu C. & Razgouliaeva A. (éds), Les états de la question, Québec, Nota bene, 67-89. Format PDF.
Notices dans L’Encyclopédie grammaticale du français
2023 « L’adjectif adverbal », Encyclopédie grammaticale du français (Egf), publication électronique : http://www.encyclogram.fr/
2018 « Les constructions en SI », Encyclopédie grammaticale du français (EGF), D. Willems, J. Deulofeu, M.-J. Béguelin, D. Apothéloz, C. Benzitoun, J.-M. Debaisieux & A. Berrendonner (dir.), publication électronique : http://encyclogram.fr/notx/020/020_Notice.php
2017 « Les constructions hypothétiques non marquées », Encyclopédie grammaticale du français (Egf), D. Willems, J. Deulofeu, M.-J. Béguelin, D. Apothéloz, C. Benzitoun, J.-M. Debaisieux & A. Berrendonner (dir.), publication électronique : http://encyclogram.fr/notx/015/015_Notice.php, 18 p.
Articles dans des actes de colloque
2022 (avec M. Monney) « Si je t’aime ! Régimes insubordonnés », Congrès Mondial de Linguistique française (CMLF'22). www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2022/08/shsconf_cmlf2022_13001.pdf
2020 (avec M. Avanzi) « Monstre intensifieur en français », Congrès Mondial de Linguistique française (cmlf’20), publication électronique : www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2020/06/shsconf_cmlf2020_02003.pdf
2018 (avec R. Huyghe) « Les alternances objet / oblique en français : goûter (à) un vin, dévaler (de) la colline, chercher (après) ses clés, etc. » Congrès Mondial de Linguistique française (cmlf’18), publication électronique : https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2018/07/shsconf_cmlf2018_12012.pdf
2016 (avec F. Gachet) « Exclamatives échoïques : rendement fonctionnel et réalisations prosodiques », Congrès Mondial de Linguistique française (cmlf’16), publication électronique : www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2016/05/shsconf_cmlf2016_12006.pdf
2014 « L’identification des relations de discours implicites : le cas de l’adversation », Congrès Mondial de Linguistique française (cmlf’14), 2367-2382, publication électronique : www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2014/05/shsconf_cmlf14_01049.pdf
2012 (avec F. Gachet) « Les exclamatives de Mlle Pellaton », Congrès Mondial de Linguistique Française (cmlf’12), 1743-1757, publication électronique : www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2012/01/shsconf_cmlf12_000040.pdf
2008 « Entre détachement et intégration : la topographie des constructions en si et le marquage de la structure informationnelle », Congrès Mondial de Linguistique Française (cmlf’08), 2427-2439, publication électronique :
www.linguistiquefrancaise.org/articles/cmlf/pdf/2008/01/cmlf08042.pdf
Divers
2021 Rubrique « Les niveaux de langue », OFROM-enseignement, http://ofrom.unine.ch/index.php?page=le-fran%C3%A7ais-parle-en-contexte-faq
Manuscrit non publié
« Le suffixe –age comme formateur d’objets extensionnels », 2003, 16 p. Format PDF.
-
Organisation d'événements scientifiques
2023 (avec L. A. Johnsen & M. Monney) Module de formation doctorale sur le thème Exploitation des corpus oraux dans l’enseignement/apprentissage du français, Programme doctoral de l’Université de Fribourg, 16-17 novembre 2023.
2022 (avec R. Huyghe, L. A. Johnsen, C. Skupien, M. Dubois & A. Kamber) Module de formation doctorale sur le thème Français parlé(s), français écrit(s), Programme doctoral de l’Université de Fribourg, 12-13 mai 2022.
2021 (avec le comité éditorial de l’Encyclopédie grammaticale du français) Colloque international Description de l’oral et méthodes d’analyse en linguistique : perspectives actuelles, Atilf-Nancy, 20-22 octobre 2021.
2021 (avec M. Monney) Colloque international Structures verbales, structures d’énoncé, Fribourg, 15-16 juin 2021.
2018 (avec F. Diémoz & M.-J. Béguelin), Journées d’études internationales Les apports du corpus Ofrom à la connaissance du français, Neuchâtel, 7-8 novembre 2018.
2018-2020 (avec R. Huyghe, L. A. Johnsen, C. Skupien, M. Dubois & A. Kamber), trois modules de formation doctorale sur le thème La variation dans la langue, Programmes doctoraux des hautes écoles universitaires (Swissuniversities), Fribourg / Neuchâtel.
2017 (avec F. Lefeuvre & M.-J. Béguelin), Colloque international Types d’unités et procédures de segmentation, Paris 3, 22-23 juin 2017.
2017 (avec R. Huyghe, R. Marín & E. Soare), JENom 7 The 7th Workshop on Nominalizations – 7e Journées d’Etudes sur les Nominalisations, Fribourg, 1-2 juin 2017.
2017 (avec F. Revaz), Formation doctorale CUSO, Regards croisés sur le concept de ‘point de vue’, Fribourg, 6-7 avril 2017.
2016 (avec L. A. Johnsen), Journées d’étude internationales Corpus écrits, corpus oraux : de la morphosyntaxe au discours, Neuchâtel, 13-14 octobre 2016.
2015 (avec J. Rebeyrolle), Colloque international Formes et fonctions de l’énumération en discours, Toulouse, 19-20 novembre 2015.
2014 (avec M. Borel, G. Zumwald & F. Gachet), Journée d’étude Ceci n’est pas un hommage, offerte à A. Berrendonner à l’occasion de son départ à la retraite, Fribourg, 18 décembre 2014.
2014 Journées d’étude internationales Pragma-syntaxe du français, Fribourg, 10-11 avril 2014.
2013 (avec F. Gachet, L. A. Johnsen, V. Conti, P. Montchaud & M. Avanzi), journée d’étude internationale De la phrase aux énoncés, Neuchâtel, 17 mai 2013.
2012 (avec M.-J. Béguelin & L. A. Johnsen), Colloque international Réanalyses. Deuxième colloque suisse de macro-syntaxe, Neuchâtel, 5-7 septembre 2012.
2012 (avec L. A. Johnsen), Atelier de formation doctorale cuso Les Relations de Discours, programme doctoral en sciences du langage, Fribourg, 26-27 septembre 2012.
2011 Journées d’étude internationales Recherches récentes en morphosyntaxe du français, Neuchâtel, 10-11 novembre 2011.
2010 (avec L. A. Johnsen), Colloque international Entre syntaxe et discours, Neuchâtel, 11-12 novembre 2010.
2008 (avec F. Heyna & M. Avanzi), journée conscila (« Confrontations en sciences du langage ») Les parenthèses en français contemporain, ENS-Ulm, Paris, 14 mars 2008.
2007 (avec M.-J. Béguelin & M. Avanzi), Colloque international La Parataxe. Premier colloque suisse de macro-syntaxe, Neuchâtel, 12-15 février 2007.
-
Projets de recherche
Gestion et développement de la banque de données en ligne OFROM : http://ofrom.unine.ch. La constitution d’un portrait sonore de la Suisse romande, en plus de sa valeur patrimoniale, offre aux enseignants et aux chercheurs en sciences du langage un corpus aligné texte-son d’enregistrements de conversations, muni d’une interface de recherche performante.
Réalisation d’une Encyclopédie Grammaticale du Français (EGF), un projet européen qui vise à rassembler, sur support électronique, le patrimoine des acquis de la recherche grammaticale en linguistique du français, sous forme de synthèses publiées en libre accès, aisément consultables et régulièrement mises à jour : http://encyclogram.fr/
-
Direction de travaux
1. Direction de thèses de doctorat
Monney M. (en préparation), La construction interactionnelle de l’ethos à travers le tissu des voix (intitulé provisoire), Thèse de doctorat, Université de Fribourg.
2. Direction de mémoires de master
(avec N. Dherbey-Chapuis) Félix N. (2023), Morphosyntaxe de l’accord verbal chez des élèves allophones de cinq ans scolarisés sans connaissance du français, mémoire de master, Université de Fribourg, 101 p.
Dorsaz L. (2023), Etude du discours représenté dans ‘La séparation des races’ de C.-F. Ramuz : les formes libres comme accès à l’enfermement mental des personnages, mémoire de master, Université de Fribourg, 211 p.
(avec S. Schwab) Bussard B. (2023), ‘L’écrit dans l’oral’ : la perception des consonnes géminées, mémoire de master, Université de Fribourg, 105 p.
(avec M. Borel) Grandjean R. (2021), Le patois au prisme de ses représentations : étude des discours métalinguistiques ambiants dans le canton de Fribourg 1875-1900 / 1925-1945, mémoire de master, Université de Fribourg.
Monney M. (2019), Le Discours direct comme champ de bataille : la mise en scène de soi et de l’autre en français parlé,mémoire de master, Université de Fribourg.
(avec M. Avanzi) Vouillamoz N. (2018), Le français parlé à Isérables (VS). Une analyse en trois temps : autoreprésentation, phonologie et prosodie, mémoire de master, Université de Fribourg.