Almudena Jiménez Virosta

Ayudante de cátedra

Oficina BQC 3.611

T: +41 26 300 78 16

Recepción: Con cita previa

Email

  • Ejes de investigación
    • Literatura comparada, traductología, teoría crítica y las intersecciones entre literatura popular, pintura, cine, medios de comunicación y comunicación política.
    • Los Siglos de Oro, el barroco español y el Romanticismo hispanoamericano y europeo (en especial, el Caribe y Gran Bretaña); la Generación del 98 y la Residencia de Estudiantes. 
  • Proyectos de investigación
    • Tesis doctoral en preparación: La Sevilla de los Siglos de Oro como matriz de producción. Bajo la supervisión del Profesor Francisco Ramírez Santacruz.
    • “De la page à la carte : explorer les humanités numériques et la cartographie au service de la lecture de la Séville du Siècle d’Or”, en coorganización con Miguel Betti. Celebración prevista: mayo de 2026. Financiación: Fonds d’innovation pour l’enseignement et l’apprentissage (UNIFR).
    • Proyecto secundario: Aproximación comparatista a los Siglos de Oro a través de la obra y recepción de Miguel de Cervantes.
  • Trayectoria

    Posición actual 

    • Asistente doctoranda. Departamento de español. Universidad de Friburgo. 

     

    Experiencia previa

    • Colaboradora en proyectos de mediación científica y cultural (Universidad de Ginebra) y auxiliar de investigación/alumna interna (Universidad de Sevilla).
    • Asistente de maestro en escuela primaria (Lausana), instructora de idiomas y docente en literatura española e inglesa (en Sevilla y Ginebra).
    • Editora y traductora plurilingüe (para Reino Unido y Suiza). 

     

    Educación 

    • Máster en Estudios Hispánicos con certificación de postgrado en crítica e investigación literaria y especialización en literatura comparada (180 ECTS). Universidad de Ginebra. 
      • Tesina de maestría: “La crítica áurea de Mary Shelley: traducción, edición crítica y estudio de las vidas literarias de Vicente Espinel, Esteban de Villegas, Luis de Góngora y Pedro Calderón de la Barca”. Bajo la supervisión del Profesor Abraham Madroñal. Ganadora del premio Marcel Compagnon de la Universidad de Ginebra en la categoría de literaturas occidentales y del premio al mejor estudio predoctoral de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos. 
    • Estudiante visitante en el Graduate Institute of Geneva. 
    • Grado en Comunicación Audiovisual (240 ECTS) y formación en Bellas Artes (90 ECTS). Universidad de Sevilla. 
    • Formación adicional en teoría literaria y literatura inglesa, francesa, italiana y suiza. Universidades de Oxford (departamento de educación continua), Neuchâtel (institutos de inglés y español) y Ginebra (departamento de francés moderno y unidad de italiano). 

     

    • Lenguas de trabajo: español, inglés, francés, italiano, catalán y portugués.
  • Publicaciones y conferencias
    Publicaciones
    • Jiménez Virosta, A. (2025). Reseña de Velasco Berenguer, Gonzalo (2023), Habsburg England: Politics and Religion in the Reign of Philip I (1554–1558) (Brill, 364 pp., ISBN: 978-90-04-42196-7). Hispania, 85 (280), 1382. https://hispania.revistas.csic.es/index.php/hispania/article/view/1382
    • Jiménez Virosta, A. (2023). Reseña de Palmer, Beth y Yeates, Amelia (eds.) (2022), Picturing the Reader: Reading and Representation in the Long Nineteenth Century (Peter Lang, 270 pp., ISBN: 9781788747127). The British Association for Victorian Studies Newsletter, 23.2 (summer 2023). https://folia.unifr.ch/unifr/documents/335112#stats
     
    Ultimas conferencias: 
    • “El sindiós de un dios español: humor surrealista, revisión identitaria, iconoclasia y tradición en el apocalíptico mundo de la posguerra de José Luis Cuerda en Así en el cielo como en la tierra (1995)”. Congreso internacional Apocalipsis, catástrofe, distopía. Ficciones del final en el mundo hispanohablante. Universidad de Lausana, septiembre de 2025.
    • “(Re)traduciendo a Luis de Góngora desde el Romanticismo europeo: una reflexión sobre el hispanismo en Francia, Alemania y Gran Bretaña en el siglo XIX”. Tercer encuentro de (post)doctorandos hispanistas en Suiza. Universidad de Basilea, octubre de 2024.