Los departamentos de Español de las universidades de Ginebra y Friburgo elaboraron un encuentro entre especialistas del relato breve, los días 2 y 3 de mayo de 2016.

Estos forman un grupo de investigación internacional con varias reuniones previas (Granada,1998 y 2003; Madrid, 2000; Santiago de Compostela, 2006; París, 2008; San Millán de la Cogolla, 2013). En el coloquio, organizado por el Prof. Carlos Alvar (UNIGE) y el Prof. Hugo O. Bizzarri (UNIFR), se propuso considerar el conjunto de dos campos - animal y vegetal - a su vez diferentes y complementarios, alejándose de una visión aislada y focalizada del mundo animal, o más aún de una percepción reductora del mundo vegetal como simple telón de fondo de tramas narrativas. Así pues, el objetivo era concentrarse en el papel de ambos elementos en el desarrollo de las formas breves medievales: combinaciones, colaboraciones en la evolución de estas formas, así como vínculos entre fábulas y relatos que proponen animales como protagonistas frente a formas que privilegian la naturaleza. Contamos con 13 investigadores, un público variado y la participación activa de los estudiantes.

Los ponentes: Marta Haro Cortés (U. Valencia), María Jesús Lacarra (U. Zaragoza), Juan Manuel Cacho Blecua (U. Zaragoza), Bernard Darbord (U. Nanterres), Olivier Biaggini (U. Paris III), Juan Paredes (U. Granada), Natacha Crocoll (U. Ginebra), Luzdivina Cuesta Torre (U. León), César García de Lucas (U. Nanterres), Fernando Carmona (U. Murcia), Marion Uhlig (U. Fribourg), Elvira Fidalgo (U. Santiago de Compostela), Alexandra Oddo (U. Nanterres).