Spurenlesen, Ausgraben, Entziffern: Einführung in die literaturwissenschaftliche Archivarbeit / Déchiffrer, dépouiller, lire les traces: Archives littéraires : histoire, principes et techniques de travail sur l’archive

Ort: Schweizerisches Literaturarchiv, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern (Treffpunkt: Loge der Nationalbibliothek).
Dauer: 7 x 3.5 Lektionen, jeweils Montag, 13.00 bis 16.30 Uhr.
Die Zahl der Teilnehmenden ist auf 20 beschränkt.
Anmeldung: Sabine.Haupt@unifr.ch

Daten : 20.02 / 27.02 / 6.03. / 27.03. / 03.04 / 24.04. / 8.05. jeweils 13.00-16.30 Uhr.

Handschriftensammler und Handschriftensammlungen gibt es seit der Erfindung der Schrift, von Assurbanipal bis Martin Bodmer. Im 20. Jahrhundert haben sich Archive zur Sammlung zeitgenössischer Manuskripte als wichtige Forschungsinstitutionen etabliert. Welches waren und sind die Motive zum Sammeln literarischer Nachlässe, worin liegt die Faszination und das wissenschaftliche Interesse von literarischen Handschriften, Tagebüchern, Briefen und Autorenbibliotheken mit ihren Lesespuren?

Dieser Kurs bietet einen Überblick über die Geschichte und Funktionsweise von Archiven, über die aktuelle Theoriediskussion der „Critique génétique“, der Schreibprozess-Forschung und der kritischen Manuskript-Edition. Vor allem aber bietet die Veranstaltung eine Einführung in die praktische literaturwissenschaftliche Archivarbeit: In jedem Kursblock werden Übungen mit Dokumenten aus den Beständen des Schweizerischen Literaturarchivs durchgeführt – zu Autorinnen und Autoren wie Hugo Ball, Peter Bichsel, Corinna Bille, Georges Borgeaud, Blaise Cendrars, Charles-Albert Cingria, Friedrich Dürrenmatt, Otto Nebel und Jean Starobinski, aber auch zu anderen Autorinnen und Autoren, deren Werk Gegenstand textgenetischer Studien und kritischer Editionen wurde (etwa Cendrars, Flaubert, Kafka, Keller, Proust und Rousseau).

Dieser Kurs dient nicht als Einführung in die Arbeit als Archivar/In, sondern in die Arbeitsmethoden der Literaturwissenschaft im Archiv.

Auskünfte: andreas.mauz@theol.uzh.ch bzw. Stéphanie.Cudré-Mauroux@nb.admin.ch

Einführende Lektüre-Empfehlungen:

Almuth Grésillon, Éléments de critique génétique. Lire les manuscrits modernes, Paris, Presses universitaires de France, 1994.

Amlinger, Carolin, Schreiben. Eine Soziologie literarischer Arbeit, Berlin: Suhrkamp, 2021.

Bausi, Alessandro et al. (Hg.), Manuscripts and Archives: Comparative Views on Record-Keeping, Berlin, De Gruyter, 2018.

Dallinger, Petra-Maria et al. (Hg.): Archive für Literatur: der Nachlass und seine Ordnungen. Berlin: de Gruyter, 2018.

Genesis, Revue internationale de critique génétique, publiée depuis sa création en 1992 par les éditions Jean-Michel Place, puis par les SUP (Presses Sorbonne Université). https://journals.openedition.org/genesis/

Hay, Louis: „Den Text gibt es nicht. Überlegungen zur Critique génétique“. In: Stephan Kammer, Roger Lüdeke (Hrsg.): Texte zur Theorie des Textes. Stuttgart: Reclam, 2005, S. 71-90 (franz. Original: ‚Le texte n’existe pas. Réflexions sur la critique génétique. In: Poétique 62 (1985), p. 146-158)

Martel, Jacinthe, Archives littéraires et manuscrits d'écrivains. Politiques et usages du patrimoine, Éditions Nota bene, Fonds (littérature), 2008.

Lepper, Marcel; Raulff, Ulrich, „Idee des Archivs“. In: Dies. (Hrsg.): Handbuch Archiv. Geschichte – Aufgaben – Perspektiven, Stuttgart: Metzler 2016, p. 1-9.

Passim: Bulletin des Archives littéraires suisses | Bulletin des Schweizerischen Literaturarchivs, 14/2014 : Thema „eArchives“. (als PDF zugänglich auf der Homepage des SLA:

http://www.nb.admin.ch/sla/03131/03134/03260/04633/index.html?lang=de)

Plachta, Bodo, Editionswissenschaft. Handbuch zu Geschichte, Methode und Praxis der neugermanistischen Edition, Stuttgart: Hiersemann, 2020.

Quarto 33/34, 2011: Literaturarchive/Archives littéraires/Archivi letterari/Archivs litterars (Distribué gratuitement lors du cours)

Raulff, Ulrich: „Wie kommt die Literatur ins Archiv – und wer hilft ihr wieder heraus?“ In: Sinn und Form. Beiträge zur Literatur 58, 2006, 3, p. 403-413.

Wirtz, Irmgard M. et al. (Hg.), Literatur – Verlag – Archiv, Göttingen: Wallstein, 2015. 

Zanetti, Sandro, Literarisches Schreiben: Grundlagen und Möglichkeiten, Ditzingen: Reclam, 2022.