Innocent Himbaza

Privat Docent, 
Maître d'enseignement et de recherche
Tel.: +41 (0)26 300 7389
Fax: +41 (0)26 300 9754
Bureau 4221
Av. de l'Europe 20
1700 Fribourg

Thèmes de recherche

  • Critique textuelle et philologie biblique : Contribution des témoins textuels (différents textes hébreux, grecs, araméens, syriaques et latins) à la meilleure compréhension du texte biblique.
  • Histoire et réception du texte : Cheminement du texte biblique jusqu’à nous et la manière dont il a été reçu dans différents milieux à travers le temps.
  • Judaïsme ancien et Bible : Histoire et interprétations du texte 
    biblique dans le Judaïsme ancien. Comparaison avec la réception 
    chrétienne du même texte.
  • Bible et théologie : Evolution du texte, des théologies et des approches de la Bible ; comment recevoir le texte biblique aujourd’hui.

Projects

  • Biblia Hebraica Quinta (BHQ): Éditeur du livre du Lévitique
  • Préparation d'un commentaire sur le livre du prophète Malachie

Activités

  • Enseignement de l’Ancien Testament (exégèse et théologie) et de la Littérature juive de l’époque hellénistique et romaine
  • Curateur de l'Institut Dominique Barthélemy pour l'Histoire du Texte 
    et de l'Exégèse de l'Ancien Testament

Publications

Livres

  • En collaboration avec Adrian Schenker (éds.), Un carrefour dans l'histoire de la Bible. Du texte à la théologie au IIe siècle avant J.-C., OBO 233, Fribourg: Academic Press; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007.
  • En collaboration avec Adrien Schenker et Jean-Baptiste Edart,Clarifications sur l'homosexualité dans la Bible, Lire la Bible, Paris: Les Editions du Cerf, 2007. Traduit en Italien (2007) et en Espagnol (2008)
  • Le roi Manassé. Héritage et conflit du pardon, Genève: Labor et Fides, 2006.
  • En collaboration avec D. Böhler et P. Hugo (eds), L’Ecrit et l’Esprit.Etudes d’histoire du texte et de théologie biblique offertes en hommage à Adrian Schenker, OBO 214, Fribourg : Academic Press, Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2005.
  • Le Décalogue et l’histoire du texte. Etudes des formes textuelles du Décalogue et leurs implications dans l’histoire du texte de l’Ancien Testament, OBO 207, Fribourg: Academic Press, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004.
  • Transmettre la Bible. Une critique exégétique de la traduction de l’AT: le cas du Rwanda, Rome: Urbaniana University Press, 2001.

Articles

  • « Malachie 3,22-23 : L’avenir du passé », Lire et Dire 87, 2011, p. 15-25.
  • « L’eschatologie de Malachie 3 », in Jacques Vermeylen (éd.), Les Prophètes de la Bible et la fin des temps. XXIIIe congrès de l’Association catholique française pour l’étude de la Bible (Lille, 24-27 août 2009), Lectio Divina 240, Paris : Cerf, 2010, p. 359-366.
  • « Une femme étrangère a-t-elle assisté au sacrifice du roi ? Un autre regard sur la visite de la reine de Saba dans le livre des Chroniques »,Foi & Vie, Cahier biblique 49, 2010, p. 35-48.
  • « 4QSamA (2Sam 24:16-22). Its Reading, Where it Stands in the History of the Text and Its Use in Bible Translations », in Philippe Hugo,
    Adrian Schenker (eds), Archaeology of the Books of Samuel. The 
    Entangling of the Textual and Literary History, VTS 132, Leiden, 
    Boston: Brill, 2010, p. 39-52.
  • « Le débat sur le divorce en Malachie 2:16a et l'ambivalence de la 
    LXX », Bulletin of the International Organization for Septuagint and 
    Cognate Studies 42, 2009, p. 68-79.
  • « Le Lévitique dans la nouvelle Biblia Hebraica (BHQ). Questions textuelles et théologiques sur les pratiques sacrificielles en Lv 1-7 », in Thomas Römer (ed), The Books of Leviticus and Numbers, BETL CCXV, Leuven-Paris-Dubley, MA: Uitgeverij Peeters, 2008, p. 373-381.
  • « Le texte du Décalogue de la Septante raconte sa propre histoire », in Rémi Gounelle, Jean-Marc Prieur (éd.), Le décalogue au miroir des Pères, Cahier de la Biblia Patristica 9, Strasbourg, 2008, p. 7-27.
  • « La finale de Malachie sur Elie (Ml 3,23-24). Son influence sur le livre de Malachie et son impact sur la littérature postérieure », in I. Himbaza, A. Schenker (éds.), Un carrefour dans l'histoire de la Bible, p. 21-44
  • « Texte massorétique et Septante en Habaquq 1,5a. Réévaluation des témoins textuels en faveur de l'antériorité de la LXX », in I. Himbaza, A. Schenker (éds.), Un carrefour dans l'histoire de la Bible, p. 45-57.
  • En collaboration avec A. Schenker, « Du texte à la théologie. Synthèse est perpectives », in I. Himbaza, A. Schenker (éds.), Un carrefour dans l'histoire de la Bible, p. 131-142.
  • « Le mur de Manassé (2Chr 33,14) entre archéologues et théologiens », VT 57 (2007), p. 283-294.
  • « Israël et les nations dans les relectures de Juges 19,22-25: débats sur l'homosexualité », BN, Neue Folge 131, 2006, p. 5-16.
  • « La tradition du Targum en Néhémie 8,1-8 », ETR 81, 2006, p. 543-552.
  • « L’utilisation de l’Ecriture dans le culte juif au début de l’ère chrétienne », in: M. Klöckener, B. Bürki, A. Join-Lambert (eds.) avec la collaboration de M. Fornerod, Présence et rôle de la Bible dans la liturgie, Fribourg: Academic Press, 2006.
  • « Textual Witnesses and Sacrificial Terminology in Leviticus 1-7 », in: Y. A. P. Goldman, A. van der Kooij, G. D. Weis (eds.), Sofer Mahîr. Essays in Honour of Adrian Schenker by Editors of Biblia Hebraica Quinta, Leiden : Brill, 2006, p. 95-111.
  • « Voir Dieu. LXX d’Exode contre TM et LXX du Pentateuque », in Dieter Bohler, Innocent Himbaza, Philippe Hugo (eds.), L’Ecrit et l’Esprit. Etudes d’histoire du texte et de théologie biblique offertes en hommage à Adrian Schenker, OBO 214, Fribourg : Academic Press, Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2005, p. 100-111.
  • « La conscience des problèmes textuels de l'Ancien Testament. Etat de la question hier et aujourd'hui », in: Adrian Schenker, Philippe Hugo (eds.), L’enfance de la Bible hébraïque. Histoire du texte de l’Ancien Testament à la lumière des recherches récentes, Le monde de la Bible 52, Genève : Labor et Fides, 2005, p. 34-61.
  • “Habakkuk”, in Daniel M. Patte (ed.), Global Bible Commentary, Nashville : Abingdon Press, 2004, p. 306-309.
  • “Malachie”, in: Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan (eds.), Introduction à l’Ancien Testament, Le monde de la Bible 49, Genève : Labor et Fides, 2004, p. 469-475. Traduit en Italien: Guida di lettura all'Antico Testamento, Lettura Pastorale Della Bibbia, Bologna, 2007 et en Espagnol: Introducción al Antiguo Testamento, Bibliotheca Manual Desclée 61, Bilbao: Desclée de Brouwer, 2008.
  • “Daniel grec”, in Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan (eds.), Introduction à l’Ancien Testament, p. 615-621. Traduit en Italien: Guida di lettura all'Antico Testamento, Lettura Pastorale Della Bibbia, Bologna, 2007 et en Espagnol: Introducción al Antiguo Testamento, Bibliotheca Manual Desclée 61, Bilbao: Desclée de Brouwer, 2008.
  • “Baruch”, in Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan (eds.), Introduction à l’Ancien Testament, p. 673-679. Traduit en Italien: Guida di lettura all'Antico Testamento, Lettura Pastorale Della Bibbia, Bologna, 2007 et en Espagnol: Introducción al Antiguo Testamento, Bibliotheca Manual Desclée 61, Bilbao: Desclée de Brouwer, 2008.
  • “La Lettre de Jérémie”, in: Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan (eds.), Introduction à l’Ancien Testament, p. 680-686. Traduit en Italien: Guida di lettura all'Antico Testamento, Lettura Pastorale Della Bibbia, Bologna, 2007 et en Espagnol: Introducción al Antiguo Testamento, Bibliotheca Manual Desclée 61, Bilbao: Desclée de Brouwer, 2008.
  • “Ist Jesus von Nazeret die jüdische Randfigur «Messias ben Joseph»?. Ein messianischen Kompromissversuch in talmudischer Zeit”, in: Max Küchler, Peter Reinl (Hg.), Randfiguren in der Mitte, Hermann-Josef Venetz zu Ehren, Freiburg-Luzern, 2003, p. 147-157.
  • “Dt 32,8, une correction tardive des scribes. Essai d'interprétation et de datation”, Biblica 83, 2002, p. 527-548.
  • “Le Décalogue de Papyrus Nash, Philon, 4Qphyl G, 8Qphyl 3 et 4Qmez A”, RevQ 20, 2002, p. 411-428.
  • “Le poème acrostiche sur Exode XX 1-5 dans le Targum fragmentaire (Ms G)”, VT LXX, 2002, p. 42-50.
  • En collaboration avec A. Schenker, “Un Pentateuque Samaritain à la Bibliothèque cantonale et universitaire Fribourg (Suisse) L 2057”, Theologische Zeitschrift 57,2001. Alttestamentliche Forschung in der Schweiz. Festheft der Theologischen Zeitschrift zum XVII. Kongress der International Organization of the Study of the Old Testament 2001 in Basel, p. 221-226.
  • “Retour sur Juges 7,5-6”, RB 108, 2001, p. 26-36.
  • “Quelle massore pour quel texte?”, BN 106, 2001, p. 33-39.
  • “Le nûn marginal et la petite massore”, Textus 20, Ed. A. Rofé, Jerusalem, 2000, p. 173-191.
  • “Entre culture et théologie, Une lecture d'Esther 1”, ETR 75, 2000, p. 71-79.
  • “La troisième et la quatrième plaies d'Égypte”, BN 94, 1998, p. 68-78.
  • “Se couvriront-ils la moustache?” (Michée 3:7), BN 88, 1997, p. 27-30.
  • Collaboration à: J. B. Lipp, “Néhémie 7,72b - 8,12”, Lire et dire 33, Études exégétiques en vue de la prédication, 1997/3, p. 17-29.

Departement für Biblische Studien / Département d'Études Bibliques - Av. Europe 20 - 1700 Fribourg - Tel +41 26 / 300 7390 - Fax +41 26 / 300 9754
webmaster: florian.lippke [at] unifr.ch - Swiss University