Au-delà des études sur la transposition d’une œuvre littéraire au cinéma - qui va bien au-delà d’une simple «adaptation», certains spécialistes préférant parler de « transécriture » - on s’attachera dans ce séminaire à un objet singulier, le « film littéraire ». Cette catégorie cinématographique se distingue par la réflexion qu’elle porte, en creux, sur la poétique du texte dont elle s’inspire et qu’elle intègre parfois dans son propre langage, ainsi que par la lecture particulière qu’elle propose de l’œuvre-source. Cette relation complexe du récit filmique au récit textuel sera analysée à partir de trois exemples majeurs, Ne touchez pas la hache de Jacques Rivette (2007), d’après La Duchesse de Langeais de Balzac, Madame Bovary (Claude Chabrol, 1992) et Un amour de Swann (Volker Schlöndorff, 1984), d’après les récits éponymes de Flaubert et Proust.