Ce cours a pour objectif d’explorer les enjeux de la littérature comparée en tant que discipline et en tant que méthode de production de connaissances, depuis ses fondations à la charnière du XVIII^e et du XIX^e siècles jusqu’à l’époque contemporaine. Plutôt que de faire une histoire chronologique de la discipline, nous réfléchirons aux théories et questionnements qui ont construit le geste de la comparaison à partir de cinq constellations critiques (« Espaces », « mouvements », « relations », « modèles », « langues ») qui formeront autant de points de départ pour des récits spécifiques mais articulés entre eux. Les séances s’appuieront sur des (extraits de) textes fondateurs ou parfois plus inattendus pour favoriser les déplacements.

Der Kurs wird zweisprachig (f./d.) unterrichtet. Wir lesen die deutschen, französischen und englischen Texte in ihrer Originalversion (mit Bereitstellung der Übersetzungen, wenn vorhanden), die anderen in Übersetzung. Die Studierenden können frei wählen, in welcher Sprache sie teilnehmen möchten (zBsp. für das Referat). Passive Kenntnisse der beiden anderen Sprachen sind aber wünschenswert.

Leistungskontrolle: Einzelreferate. Zusätzlich für Studierende der AVL: Klausur ; zusätzlich für Studierende der Romanistik: Seminararbeit.