universitas

universitas 3 - Mars 2013

Die Familie
Mille et une facettes
Dans un souci d’égalité entre hommes et femmes, la nouvelle loi concernant le choix du patronyme est entrée en vigueur le 1er janvier de cette année...

Download

Archive

universitas 2 - Décembre 2012

Italia
Mehr als Fussball
Woran denken Sie beim Stichwort «Italien»? Mit dieser Frage haben wir uns auf die vorliegende Ausgabe von universitas vorbereitet – und sie nicht zuletzt auch selbst beantwortet....

Download

Archive

universitas 1 - Octobre 2012

Die Neugierde
Ouvrez l'oeil
Lequel d’entre nous oserait affirmer qu’il n’est curieux de rien ? De l’imprudente Pandore à l’étonnant périple de Curiosity, en passant par les grands explorateurs du 16e siècle, l’esprit humain est habité par un constant besoin de savoir...

Download

Archive

universitas 4 - Juin 2012

Se reproduire
Längst nicht selbstverständlich
Fortpflanzung geht durch den Bauch: dies sowohl im sprichwörtlichen wie auch im übertragenen Sinne. Wäre die Zeugung von Nachkommen nämlich ein klarer Kopfentscheid - welch unschöne Vorstellung -, käme der Reproduktionsmedizin wohl bei weitem nicht dieselbe Aufmerksamkeit zuteil.

Download

Archive

universitas 3 - Mars 2012

Forschungsförderung
Qui cherche trouve
Archimède bondit hors de sa baignoire en criant eurêka, courant à travers la ville, nu comme un ver. Quelques siècles plus tard, installé sous un arbre par un bel après midi, Isaac Newton reçut une pomme sur la tête…

Download

Archives