Partir à la chasse aux manuscrits et aux éditions du XVI^e siècle, éditer, traduire et commenter des textes en les situant dans leur contexte historique et culturel, créer un portail Internet pour les faire connaître au public, tels sont les défis qu'a dû relever le projet Humanistica Helvetica. Le Workshop a pour but de réfléchir aux problèmes scientifiques, méthodologiques et techniques soulevés par ce type de projet.