Forschungsschwerpunkte von Alexey MOROZOV

  • Le 'De Resurrectione' de Méthode d’Olympe : édition critique, traduction, commentaire

    La question de la résurrection nourrit, dès la naissance du christianisme, de nombreux débats. Elle apparaît déjà dans le discours de Paul aux Athéniens (Actes 17, 16-34), ensuite chez les Apologistes dans leurs débats avec les païens. Enfin, la question prend une acuité particulière dans la polémique de la Grande Église contre les Gnostiques, mais aussi contre Origène. Quant à ce dernier, sa doctrine, exposée dans le Περὶ ἀρχῶν, et selon laquelle après la résurrection l’homme recevra un corps « spirituel » et non pas « charnel », a suscité une réaction immédiate chez d’autres représentants de la Grande Église. Parmi ses adversaires, ayant vécu au IIIe siècle, le seul dont l’œuvre nous demeure attestée est Méthode d’Olympe. Composé en trois livres sous forme de dialogue platonicien, le De Resurrectione ou Aglaophon a été rédigé en grec, mais il ne nous est parvenu dans sa version originale qu’à l’état fragmentaire. En effet, c’est principalement grâce aux citations faites par les auteurs postérieurs et aux florilèges qu’il est possible de restituer presque la moitié du traité. En revanche, les traductions anciennes nous permettent de connaître ce traité dans sa totalité, car le De Resurrectione a été intégralement traduit en vieux-slave. C’est pourquoi, dans cette thèse, seront publiés tous les fragments grecs de ce traité, ainsi que sa traduction vieux-slave. Cette édition critique sera accompagnée d’une traduction française et d’un commentaire.

  • Edition critique, traduction française et commentaire de la ‘Réfutation de toutes les hérésies’

    Le projet est dirigé, depuis le 01 janvier 2018, par le Prof. Franz Mali (UNIFR), en collaboration avec prof. em. Enrico Norelli (UNIGE), Dr Claudio Zamagni MER (UNIGE), prof. Alberto D’Anna (Univ. La Sapienza / Roma Tre), Dr Annarita Magri, Alexey Morozov (UNIFR).

     

    Préparation de l’édition critique, de la traduction française et du commentaire du livre VI de l’Elenchos

  • Entwicklung der christlichen Theologie in den ersten drei Jahrhunderten
  • Gnose und gnostische Doktrinen
  • Koptischer Monachismus
  • Apokryphen
  • Ägyptisches Christentum

Publikationen von Alexey MOROZOV

  • Monographie
    • Le dossier de Simon de Samarie dans la « Réfutation de toutes les hérésies » du Pseudo-Hippolyte, Collection Pierre-Louis Malosse I (Revue des Études Tardo-antiques), Paris 2020, 220 p.

       

      Open Access, version électronique est disponible sur le site de la Revue des Études Tardo-antiques)

  • Beiträge in Wissenschaftlischen Zeitschriften
    • « Les dialogues de Platon et le De Resurrectione de Méthode d’Olympe », dans : Scrinium Friburgense …, Fribourg 2020 à paraître.

     

    • « L’Image de Dieu comme un des arguments principaux en faveur de la résurrection charnelle dans le De Resurrectione de Méthode d’Olympe », dans : Imago Dei, Pro Oriente Bd. … / Wiener Patristische Tagungen Bd. IX, Innsbruck 2021 à paraître.

     

    • « Pour une édition critique du De Resurrectione de Méthode d’Olympe : enjeux et problèmes », dans : Studia Patristica …, Leuven, Peeters, 2021 à paraître.

     

    • «Толковая Псалтирь преподобного Максима Грека. История создания и особенности экзегезы Максима Грека», в: Научные Труды Самарской Духовной Семинарии IV (2014), cc. 336-346 (« Psautier exégétique de Maxime le Grec : Histoire de rédaction et Particularité de l’exégèse de Maxime le Grec », dans : Travaux scientifiques du Séminaire Orthodoxe de Samara IV (2014), pp. 336-346).

     

    • «Опровержение отрицательной критики в трудах русских библеистов конца XIX — начала XX вв.», в: Научные Труды Самарской Духовной Семинарии (Сборник трудов посвящается 160-летию со дня образования Самарской и Сызранской Епархии) (2011), cc. 365-377 (« Réfutation de la critique biblique dans les œuvres des biblistes russes de la fin du XIX et du début du XX s.», dans : Travaux scientifiques du Séminaire Orthodoxe de Samara (Recueil des travaux consacré à l’anniversaire de 160 ans depuis la création du Diocèse de Samara et de Syzran) (2011), pp. 365-377).
  • Nicht-wissenschaftliche Publikationen
    • « Pourquoi étudier les lettres classiques », dans : Slavonika 4 (2015), pp. 50-52.

     

    • « L’histoire de l’Eglise Orthodoxe en France au xxe siècle », dans : Slavonika 3 (2014), pp. 38-41.

     

    • « Interculturalité, Religions, Laïcité », dans : Slavonika 2 (2013), pp. 20-21.