Programme 2021
Mercredi 8 septembre 2021
| 08h30–08h45 | Ouverture par la rectrice de l’université de Fribourg Astrid Epiney et les organisateurs |
| 08h45–09h05 | Introduction par Cornelia Herberichs |
| 09h05–09h15 |
SECTION 1 – Codices comparés: les cultures manuscrites dans une perspective comparative |
| 09h15–10h05 | Fabio Zinelli (Philologie romane, École pratique des hautes études Paris): Langue et littérature ou ‹scripta et littérature›: un paradigme nouveau pour l’histoire littéraire |
| 10h05–10h35 | Pause café |
| 10h35 –11h25 | Stefan Abel (Germanistische Mediävistik, Universität Bern): Paläographische Zugänge zu den altfranzösischen Vorlagen von Wolframs Parzival |
| 11h25–12h15 | Darwin Smith (Littérature et histoire médiévale, LAMOP – Université Paris 1 Panthéon- Sorbonne): Le théâtre ‹médiéval› en ‹France›: ce que disent les manuscrits |
| 12h15–14h00 | Pause de midi |
| 14h00–14h50 | Jessica Brantley (Medieval English, Yale University): Books of Hours in Comparative Perspective |
| 14h50–15h40 | William Duba (Philosophie, Université de Fribourg): The First Word: Inaugural Speeches in Universities and Mendicant Studia |
| 15h40–16h10 | Pause café |
| 16h10–17h00 | Guillemette Bolens (Medieval English Literature and Comparative Literature, Université de Genève): Embodied Cognition, Kinesic Intelligence, and Comparative Literary Analysis in Medieval Studies |
| 19h00 | Abendvortrag im Museum für Kunst und Geschichte, Freiburg: Michael Borgolte (Geschichtswissenschaft, Humboldt Universität Berlin): ‹Das Mittelalter› in neuen europäischen und globalen Herausforderungen. Der Vergleich in der Historiographie |
Jeudi 9 septembre 2021
| 08h50–09h00 | SECTION 2 – Comparative approaches at the intersection ofLatin and Vernacular languages Introduction à la session 2: Paolo Borsa, Hugo Bizzarri |
| 09h00–09h50 | Johannes Bartuschat (Italienische Sprache und Literatur, Universität Zürich): Lire, traduire et réécrire les historiens romains entre le XIIIe siècle et le XIVe siècle: Li Fet des Romains en France et en Italie |
| 09h50–10h20 | Pause café |
| 10h20–11h10 | Elizabeth Tyler (Medieval English Literature, University of York): Entanglements: Vernacular Literary Cultures in the Latin West (ch350–ch1150) |
| 11h10–12h00 | Rossana Guglielmetti (Letteratura latina medievale e umanistica, Università degli Studi di Milano): La Navigatio Brendani et ses versions vernaculaires: les frontières nébuleuses entre tradition et remaniement |
| 12h15–14h00 | Pause de midi |
| 14h00–14h50 | Julia Verkholantsev (Slavic Languages and Literatures, University of Pennsylvania): Epistemology of Origines Gentium in Historical Narratives of Medieval Europe |
| 14h50–15h40 | Christian Høgel (Byzantine Literature, Syddansk Universitet): The Rise and Reappearance of Greek as an Imperial Language – and as Model for Latin |
| 15h40–16h10 | Pause café |
| 16h10–17h10 | Roundtable: Alfonso d’Agostino (Filologia romanza, Università degli studi di Milano), Carmen Cardelle de Hartmann (Lateinische Philologie des Mittelalters, Universität Zürich), Cédric Giraud (Langue et littérature latines médiévales, Université de Genève), Noëlle-Laetitia Perret (Histoire du Moyen Âge, Université de Fribourg), Karin Schlapbach (Philologie classique, Université de Fribourg)) |
Vendredi 10 septembre 2021
| 08h30–08h40 | SECTION 3 – Komparatistische Mediävistik im 21h Jahrhundert– Aufgaben und Visionen Introduction à la session 3 : Elisabeth Dutton, Cornelia Herberichs |
| 08h40–09h30 | Andreas Kablitz (Romanistik/Komparatistik, Universität zu Köln) und Maximilian Benz (Germanistische Mediävistik, Universität Bielefeld): Der fremde Texth Zur kulturgenerierenden Leistung der Rezeption biblischer Texte als Grundlegung mittelalterlicher Kultur |
| 09h30–10h20 | Jan-Dirk Müller (Germanistische Mediävistik, Ludwig-Maximilians-Universität München): Der fehlende Urtext |
| 10h20–10h50 | Pause café |
| 10h50–11h40 | Victor Millet (Filología Alemana, Universidade de Santiago de Compostela): Chrétien de Troyes and Hartmann von Aueh A special relation revisited |
| 11h40–12h30 | Michele Bacci (Kunstgeschichte des Mittelalters, Universität Freiburg): Comparative Perspectives on Medieval Arts: Limits and Advantages |
| 12h30–14h00 | Pause de midi |
| 14h00–14h50 | Rüdiger Zymner (Allgemeine Literaturwissenschaft, Bergische Universität Wuppertal): Mediävale Weltliteratur |
| 14h50–15h40 | Sabine Haupt (Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Freiburg): Kanon und Kanonenh Vom Politischen (in) der Komparatistikh Oder: Warum die moderne Komparatistik lieber aus- als vergleicht |
| 15h40–16h10 | Pause café |
| 16h10–17h10 | Roundtable: Jens Herlth (Slavistik, Universität Freiburg), Lars Boje Mortensen (Ancient and Medieval Cultural History, University of Southern Denmark), Michael Stolz (Germanistische Mediävistik, Universität Bern) |