FakultätspreisPublikationsdatum 03.09.2025
Auszeichnungen für Bruna Stéfani Paz Schmid und Justine Reynaud
Bruna Stéfani Paz Schmid und Justine Reynaud erhalten den Fakultätspreis für ihre Masterarbeiten. Der Preis wird für Arbeiten von hervorragender wissenschaftlicher Qualität verliehen und ist mit 500 Franken dotiert.
“Computational pragmatics is a relatively underdeveloped field of research. This is due to the challenges involved in capturing contextual information computationally. Still, I’m convinced it’s a field worth developing. In my opinion, corpus studies of pragmatic phenomena such as misrepresentation could really benefit from a computational approach because it enables the analysis of larger corpora in less time. It also makes it easier to detect patterns or trends related to language use. So, my thesis was all about exploring ways to adapt pragmatic theory to methods from computer science and vice-versa without losing contextual information in the process.”
Bruna Stéfani Paz Schmid
« En m’intéressant au placement de trois enfants russes dans un sanatorium vaudois en 1935, je pensais que suivre leurs traces m’amènerait vers l’histoire du secours aux enfants d’émigré·e·s en Suisse. Or, mes recherches m’en ont fait découvrir une autre : celle de l’émigration russe. C'est à partir de l'étude de près de 2300 cas d'enfants pris en charge par un vaste réseau philanthropique que j’ai analysé le fonctionnement d’une communauté à laquelle appartenaient aussi bien les bénéficiaires de l’aide que celles qui l’administraient. Les archives de la famille Zernoff et des organisations responsables de l’assistance, dont la dispersion géographique et institutionnelle reflète les chemins de l’exil, mettaient en lumière les trajectoires de vie, les difficultés, mais aussi les intenses mobilisations de celles et ceux qui furent les premier·ère·s réfugié·e·s. »
Justine Reynaud
Linguistik und Trumpsche Verzerrungen
Die Masterarbeit von Bruna Stéfani Paz Schmid mit dem Titel "The Computational Pragmatics of Trumpian Misrepresentation: It’s the Context, Stupid!" wurde unter der Leitung von Titularprofessor Steve Oswald verfasst und befasst sich mit dem Phänomen falscher Aussagen in den Medien aus der Perspektive der Computerpragmatik.
Ziel dieser Studie ist es, ein Modell zu entwickeln, mit dem Falschaussagen in Tweets automatisch identifiziert werden können. Der Testkorpus und das Trainingsmaterial für das von Bruna Stéfani Paz Schmid entwickelte und getestete Computermodell sind Tweets von Donald Trump. Zunächst stellte die Autorin einen Datensatz mit Falschaussagen des US-Präsidenten zusammen. In einem zweiten Schritt verwendete sie diesen Datensatz, um Algorithmen für maschinelles Lernen zu trainieren und so ein Modell zur Erkennung falscher Aussagen zu entwickeln.
Die Arbeit von Bruna Stéfani Paz Schmid wurde auch für die Europäische Konferenz über Künstliche Intelligenz angenommen, die im Oktober 2024 in Santiago de Compostela stattfand.
Beispiele aus dem von Bruna Stéfani Paz Schmid entwickelten Modell
1. Abbildung: Prognosen auf der Grundlage maschinellen Lernens
2. Abbildung: Verzerrung der Tatsachen im Laufe der Zeit
Russische Emigration und karitatives Engagement
Unter der Betreuung von Prof. Jean-François Fayet hat Justine Reynaud eine Masterarbeit in Zeitgeschichte mit dem Titel "Cinquante ans d’exil au service de la Sainte Russie : les sœurs Zernoff et leur réseau d’assistance aux enfants de l’émigration russe (1920-1970)" verfasst. Diese Arbeit widmet sich der russischen Emigration im halben Jahrhundert nach der Revolution anhand der Biografien der Schwestern Sophie Mikhaïlovna und Marie Mikhaïlovna Zernoff und deren karitativem Engagement, insbesondere in Form der von ihnen gegründeten Hilfsorganisation für Kinder.
Diese Studie stellt eine überzeugende Verbindung zwischen Mikro- und Makrogeschichte her und ermöglicht es, über die Vorstellung einer in einer gemeinschaftlichen Logik gefangenen russischen Emigration hinauszugehen, indem sie die Durchlässigkeit der sozialen, kulturellen und politischen Grenzen aufzeigt, in die sie eingebettet ist.
Archivarbeit von Justine Reynaud
1. Abbildung: Box 3: Zernov family (1932-1949), Zernov family papers 1919-1976 (BAR Ms Coll/Zernov; ID: NYCR85-A879), The Bakhmeteff Archive, Rare Book & Manuscript Library, Columbia University.
2. Abbildung: Box 7: Zernova, Sophia M., Arranged documents, Zernov family papers 1919-1976 (BAR Ms Coll/Zernov; ID: NYCR85-A879), The Bakhmeteff Archive, Rare Book & Manuscript Library, Columbia University.