Die Arbeit des Projekts Humanistica Helvetica beginnt mit der Jagd nach Handschriften und Drucken aus dem 16. Jahrhundert. Die alten Texte werden ediert, übersetzt, kommentiert und in ihren historischen Kontext eingeordnet. Das Hauptziel ist es, sie der Öffentlichkeit mittels eines Internetportals bekannt zu machen. Der Workshop nimmt die wissenschaftlichen, methodischen und technischen Probleme in den Blick, die mit einem solchen Projekt verbunden sind.