Aide-nous à lutter contre les coupes budgétaires ! Hilf uns, gegen die Budgetkürzungen zu kämpfen!

Aide-nous à lutter contre les coupes budgétaires ! Hilf uns, gegen die Budgetkürzungen zu kämpfen!

L'AGEF est très préoccupée par les coupes budgétaires annoncées, tu trouveras ici le détail de la situation / Die AGEF ist sehr besorgt über die angekündigten Haushaltskürzungen, die hier im Detail beschrieben werden : https://www.unifr.ch/agef/fr/sengager/coupes-budgetaires.html

FR : Dans ce contexte, il est primordial pour nous de porter haut et fort la voix des étudiant-e-s. Dans la cadre des coupes budgétaires cantonales, il y a une consultation à laquelle le Comité exécutif répondra officiellement.
Pour donner du poids à cette contestation des coupes budgétaires, nous te proposons de nous écrire ta propre lettre d'opposition à ces coupes ! Le 10 juin, nous récolterons toutes ces lettres et nous les amènerons ensuite au Conseil d'Etat pour qu'il entende notre message : ces coupes, c'est non !

--------------------------------------------------------------------------------------------------

DE: In diesem Zusammenhang ist es für uns von entscheidender Bedeutung, die Stimme der Studierenden laut und deutlich zu erheben. Im Rahmen der kantonalen Budgetkürzungen gibt es eine Vernehmlassung, auf die das Exekutivvorstand offiziell antworten wird.
Um diesem Protest gegen die Budgetkürzungen mehr Gewicht zu verleihen, schlagen wir dir vor, uns deinen eigenen Brief zu schreiben, in dem du dich gegen diese Kürzungen aussprichst! Am 10. Juni werden wir alle diese Briefe sammeln und sie dann zum Staatsrat bringen, damit er unsere Botschaft hört: Wir wollen diese Kürzungen nicht!