Ausgehend von einem zunächst auf Deutschland und Frankreich fokussierten Standort bietet das Seminar einen Überblick über Grundzüge der Romantik, wobei auch theoretische (poetologische und philosophische) Aspekte zur Sprache kommen. Die anschließend auf englische, amerikanische, skandinavische und russische Texte erweiterte Perspektive soll sodann in der vergleichenden Lektüre von Texten aus verschiedenen Sprachregionen bestimmte Probleme einer gesamteuropäischen Romantik untersuchen: ästhetische und ideengeschichtliche Differenzen, intertextuelle Bezüge und Rezeptionswege.

Le séminaire propose donc des regards croisés sur le paysage littéraire des années 1795 à 1845 et tente d’investiguer sur des problématiques parfois négligées dans une perspective purement nationale. Ainsi, en germanistique, on efface généralement le lien entre le romantisme et la « Querelle des anciens et des modernes » du XVIIe siècle, tandis qu’en France, on occulte parfois le lien entre le romantisme et les lumières. On l’aura compris : cette « nébuleuse romantique » est extrêmement hétéroclite : on pourrait tracer un chemin allant de la vénération du « gothique » et du culte du « génie », en passant par le catholicisme et l’apologie de l’Ancien régime jusqu’au  romantisme noir et fantastique, ou, sur l’autre rive, du panthéisme et de la magie naturelle aux préoccupations scientifiques et philosophiques jusqu’au conte et à l’inspection de l’inconscient humain.

Le programme définitif sera établi en fonction des intérêts et sensibilités des participants.