Le cours, comme une introduction à la fois à Dante et à la littérature européenne, s’appliquera à essayer de comprendre pourquoi et comment les écrivains ont relu Dante au XXe siècle, particulièrement La Divine Comédie, de Pound, Eliot, Joyce, Mandelstam, Borges à Beckett, ou, du côté italien, de Ungaretti, Montale, Primo Levi, Pasolini, Sanguineti à Zanzotto. Nous analyserons également la réception de Dante en France, de Barrès à Claudel ou de Bonnefoy à Sollers et à notre contemporanéité. Des projections d’archives documentaires pourront être organisées ainsi que des temps de lectures ou d’échanges afin de ponctuer chaque séance. Enfin, dans la perspective en 2021 de la publication bilingue de La Divine Comédie dans la collection de la Pléiade chez Gallimard de la traduction de Jacqueline Risset (Flammarion, 1985-1990), le cours inclura la préparation d’un travail éditorial pour cette publication en vue de constituer un dossier sur « Dante et les écrivains au XXe siècle ». 

Une bibliographie et un plan détaillé des séances seront proposés avant le début du cours, l’édition de référence pour Dante étant celle en GF Flammarion de Jacqueline Risset (2004).