Langue ancienne: Hébreu III. Cours de langue.
UE-TTH.00156

Enseignant(s): Himbaza Innocent
Cursus: Master
Type d'enseignement: Cours de langue
ECTS: 3
Langue(s) du cours: Français
Semestre(s): SA-2018

Ce cours vise à donner aux étudiantes et aux étudiants les notions avancées de l'hébreu biblique. Comme l'Ancien Testament a été écrit en hébreu, et que l'hébreu est une lange sémiitique dont la structure et le fonctionnement sont différents du français, il vaut la peine de découvrir la grande richesse de cette langue.

Pouvoir lire la Bible à partir des originaux permet de boire soi-même à la source.

L’approche utilisée combinera les méthodes traditionnelles pour une langue "morte" et les méthodes contemporaines pour des langues vivantes.


Objectifs

- Lire et comprendre le texte biblique hébreu à l'aide d'une grammaire et d'un dictionnaire.


Documentation

 - Une bible hébraïque (de préférence la Biblia Hebraica Stuttgartensia)

- Une grammaire hébraïque (Joüon, Lettinga, Weingreen, Lambdin, Joüon-Muraoka, etc.)

- Danielle Ellul,Apprendre l'hébreu biblique par les textes, Outils bibliques, Paris: Cerf, 2009.

- Un dictionnaire biblique (de préférence Philippe Raymond, Dictionnaire d'hébreu et d'araméen biblique, Paris: Cerf 2002 ; voir aussi Francis Brown, S.R. Driver, Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Oxoford: Clarendon Press, 1906, 1951)

- Outils informatiques encouragés.