{"id":9944,"date":"2019-12-11T14:40:48","date_gmt":"2019-12-11T13:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.unifr.ch\/alma-georges?p=9944"},"modified":"2020-01-28T13:16:00","modified_gmt":"2020-01-28T12:16:00","slug":"nos-bibliotheques-entre-les-lignes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/articles\/2019\/nos-bibliotheques-entre-les-lignes-2?lang=de","title":{"rendered":"Nos biblioth\u00e8ques entre les lignes"},"content":{"rendered":"

Pas d\u2019\u00e9tudes, ni de recherches, sans biblioth\u00e8ques. R\u00e9guli\u00e8rement, les biblioth\u00e9caires de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg partageront, tout au long de l\u2019ann\u00e9e, le regard qu\u2019ils posent sur leur biblioth\u00e8que. La s\u00e9rie se poursuit avec une visite de la Biblioth\u00e8que de langues et litt\u00e9ratures dans laquelle nous entra\u00eene Christa Mauron.
\n<\/strong><\/h4>\n
<\/div>\n

\"\"<\/a>Je m\u2019appelle Christa Mauron et je suis biblioth\u00e9caire au service de la Biblioth\u00e8que de langues et litt\u00e9ratures (BLL) depuis bient\u00f4t 13 ans. La BLL est une BeLLe dame d\u2019un certain \u00e2ge, puisqu\u2019elle f\u00eatera ses 80 bougies l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n

Ma biblioth\u00e8que<\/strong>
\nUne des particularit\u00e9s de ma biblioth\u00e8que est qu\u2019elle est pr\u00e9sente sur deux sites universitaires, Mis\u00e9ricorde et Beauregard. Install\u00e9e \u00e0 ses d\u00e9buts dans le b\u00e2timent central \u00e0 Mis\u00e9ricorde, elle a, en effet, tellement \u00abgrossi\u00bb au fil des ans qu’il a fallu trouver de nouveaux espaces pour accueillir une partie de ses fonds. A l\u2019\u00e9t\u00e9 1999, la moiti\u00e9 des collections \u2013 les sections de fran\u00e7ais, d’italien, d’espagnol, de rh\u00e9to-roman et de philologie romane \u2013 a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e au 3e<\/sup> \u00e9tage d\u2019un b\u00e2timent moderne dans le quartier de Beauregard. A Mis\u00e9ricorde sont rest\u00e9es les sections de germanistique et d’anglais, rejointes en 2004 par la litt\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale et compar\u00e9e.<\/p>\n

De cette scission sont n\u00e9s deux beaux b\u00e9b\u00e9s: BLL-MIS, parfois renomm\u00e9e involontairement \u00abBLL-MISS\u00bb par certains, lapsus qui nous amuse, puisqu\u2019il place notre biblioth\u00e8que sur le podium des \u00abMISS Universit\u00e9\u00bb, et BLL-BQC, souvent confondue avec les magasins de la BCU-Beauregard situ\u00e9s \u00e0 la rue de la Carri\u00e8re, ce qui engendre quelques d\u00e9tours infructueux pour les lecteurs.<\/p>\n

\n
\n \"Joli\n \n \n \n<\/div>\n
\n \"BLL-MIS\n \n \n \n<\/div>\n\n<\/div>\n\n

En 2009 la biblioth\u00e8que a pu investir une salle adjacente et augmenter fortement ses m\u00e8tres lin\u00e9aires, ce qui lui a bien heureusement donn\u00e9 de l\u2019air. Mais celui-ci s\u2019est rar\u00e9fi\u00e9 depuis\u2026<\/p>\n

Entre BLL-MIS et BLL-BQC les \u00e9tudiants peuvent choisir, parmi une centaine de places de travail, celle qui leur conviendra le mieux. Ils y trouveront \u00e9galement 6 postes de travail informatis\u00e9s ainsi que deux photocopieuses. Surtout, les lecteurs y sont fort bien accueillis par nos aide-biblioth\u00e9caires, comp\u00e9tents et toujours pr\u00eats \u00e0 assister ceux et celles qui en ont besoin, \u00e0 r\u00e9pondre aux questions et \u00e0 nous donner un coup de main. D\u2019ailleurs, sans eux, adieu les horaires continus de 8h00 \u00e0 19h00\u00a0du lundi au vendredi!<\/p>\n

Quatre ouvrages particuliers de ma biblioth\u00e8que
\n<\/strong>J\u2019aime bien le contraste entre le petit Poeti del dolce stil novo<\/em> (11×7 cm) et le grand Atlante linguistico italiano<\/em> (50×72 cm)<\/p>\n

\n
\n \"J\u2019aime\n \n \n \n<\/div>\n
\n \"La\n \n \n \n<\/div>\n\n<\/div>\n\n

Mon travail au jour le jour
\n<\/strong>Pour ma part j\u2019\u0153uvre pour BLL-BQC et j\u2019appr\u00e9cie beaucoup les locaux de Beauregard et notre spacieux bureau vitr\u00e9 au c\u0153ur de la biblioth\u00e8que, d\u2019o\u00f9 nous avons un \u0153il sur tout. Je m\u2019occupe, entre autres, de commander les ouvrages demand\u00e9s par les professeurs et collaborateurs de nos d\u00e9partements, je fais et d\u00e9fais les appareils de s\u00e9minaire, pr\u00e9pare des lots de reliure (tous nos p\u00e9riodiques sont reli\u00e9s)… Moi et mes coll\u00e8gues sommes un peu biblioth\u00e9caires nomades, car nous avons \u00e9galement toutes une place de travail \u00e0 la BCU o\u00f9 arrivent les nouvelles acquisitions, que nous cataloguons et indexons avant de les faire parvenir \u00e0 la BLL.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nLa vue depuis mon bureau<\/em><\/h5>\n

Mon anecdote
\n<\/strong>Lorsque les locaux de Beauregard se sont agrandis, notre bureau devait \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 \u00e9galement et ainsi b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une magnifique vue sur les montagnes, dont je me r\u00e9jouissais. Sauf qu\u2019entretemps un immeuble avait pouss\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue. Mais nous n\u2019avons pas tout perdu, il nous reste un petit coin o\u00f9 nous apercevons les montagnes.<\/p>\n

__________<\/span><\/p>\n

<\/div>\n