{"id":6669,"date":"2018-06-25T15:39:31","date_gmt":"2018-06-25T14:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.unifr.ch\/alma-georges?p=6669"},"modified":"2018-06-27T08:23:06","modified_gmt":"2018-06-27T07:23:06","slug":"francois-pierre-von-der-weid-cartographe-compulsif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/articles\/2018\/francois-pierre-von-der-weid-cartographe-compulsif","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois-Pierre von der Weid: cartographe compulsif"},"content":{"rendered":"<h4><strong>En 1668, le Fribourgeois Fran\u00e7ois-Pierre von der Weid \u00e9tablit la premi\u00e8re carte imprim\u00e9e du Canton de Fribourg. Au cours de sa vie, par pure passion, il r\u00e9alisera plus d\u2019une soixantaine de plans et de cartes. Seule la mort mettra un terme \u00e0 sa fr\u00e9n\u00e9sie d\u2019arpenteur. 350 ans plus tard, Marino Maggetti rend hommage \u00e0 ce pionnier de la topographie fribourgeoise.<\/strong><\/h4>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p>Bien qu\u2019assez pr\u00e9cise, la carte du Canton de Fran\u00e7ois-Pierre von der Weid (1614-1688) n\u2019a rien \u00e0 voir avec une carte g\u00e9ographique moderne: les routes ne sont pas dessin\u00e9es, le Nord se trouve au bas de la carte, la l\u00e9gende fait d\u00e9faut et \u2013 d\u00e9tail insupportable aux yeux des Vaudois \u2013 le lac L\u00e9man se nomme lac de Gen\u00e8ve. Autant de tares qui n\u2019ont rien eu de r\u00e9dhibitoire, puisque cette carte restera sans \u00e9gale pendant pr\u00e8s de deux si\u00e8cles, avant de sombrer dans un oubli quasi total.<\/p>\n<p><strong>Un bailli peu casanier<br \/>\n<\/strong>C\u2019est Marino Maggetti, professeur au D\u00e9partement des g\u00e9osciences \u00e0 la retraite, qui est venu sauver Fran\u00e7ois-Pierre von der Weid, son auteur, des oubliettes du pass\u00e9: \u00abIl a \u00e9t\u00e9 bailli \u00e0 Estavayer-le-Lac de 1652 \u00e0 1657, puis commissaire g\u00e9n\u00e9ral du Canton de Fribourg 1659-1673, une fonction qui correspondrait de nos jours \u00e0 g\u00e9om\u00e8tre cantonal. Il a dress\u00e9 de tr\u00e8s nombreux plans et cartes, en se rendant lui-m\u00eame sur le terrain, \u00e0 pied ou \u00e0 cheval, chose inimaginable \u00e0 l\u2019\u00e9poque pour un homme de sa condition.\u00bb Marino Maggetti masque mal sa sympathie pour son homologue du XVIIe\u00a0 si\u00e8cle. Entre amoureux des cartes, on se comprend. \u00abIl \u00e9tait un peu fada. Je suppose qu\u2019il a tout financ\u00e9 lui-m\u00eame, notamment les plaques de cuivre qui serviront \u00e0 l\u2019impression de la carte.\u00bb Un travail de passionn\u00e9 qui n\u2019a pas eu l\u2019heur d\u2019emballer les autorit\u00e9s fribourgeoises. Loin de s\u2019en offusquer, von der Weid dresse encore des dizaines de plans cadastraux et, peu avant de passer sa cha\u00eene d\u2019arpenteur \u00e0 gauche, trouve encore le temps de mesurer la largeur du lac de Neuch\u00e2tel, entre Estavayer et Gorgier. Par ses calculs, il parvient \u00e0 une largeur de 8,3 km, contre 7,5 km en r\u00e9alit\u00e9. Pas mal!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Une pr\u00e9cision sans pr\u00e9c\u00e9dent<br \/>\n<\/strong>Par superposition avec des cartes modernes, Marino Maggetti est parvenu \u00e0 montrer que, pour des raisons qui resteront \u00e0 jamais inconnues, von der Weid cartographie certaines r\u00e9gions plus pr\u00e9cis\u00e9ment que d\u2019autres. Circonstances ext\u00e9nuantes, le bailli d\u2019Estavayer-le-Lac ne peut compter que sur sa boussole, son quadrant, ainsi que des cha\u00eenes et ses pas pour mesurer les distances. D\u2019o\u00f9 une carte qui pr\u00e9sente certaines distorsions par rapport \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ryh_3211_36_aleph-copy.jpg\"><div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div><\/a><\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Verzerrungsgitter.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6677 alignnone\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Verzerrungsgitter-918x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Verzerrungsgitter-918x1024.jpg 918w, https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Verzerrungsgitter-269x300.jpg 269w, https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Verzerrungsgitter-768x857.jpg 768w, https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Verzerrungsgitter.jpg 1370w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/a><em><br \/>\n<\/em> <em>La carte de distorsion \u00e9tablie par M. Maggetti montre les probl\u00e8mes d&rsquo;\u00e9chelle rencontr\u00e9s par von der Weid.<\/em><\/h6>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p>Pas plus g\u00e9ographe de cabinet que son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Marino Maggetti s\u2019est rendu \u00e0 de nombreuses reprises sur le terrain. A force de pers\u00e9v\u00e9rance, il retrouvera m\u00eame, \u00e0 Essertes-Auboranges, une borne indiqu\u00e9e par von der Weid comme \u00abpierre \u00e0 dos d\u2019asne\u00bb, que les arch\u00e9ologues identifieront 300 ans plus tard comme \u00e9tant le menhir le plus grand de la Suisse.<\/p>\n<p><strong>Une carte g\u00e9ographique qui rec\u00e8le des tr\u00e9sors historiques<br \/>\n<\/strong>La carte de von der Weid repr\u00e9sente en quelque sorte un instantan\u00e9 du Canton de Fribourg. Elle foisonne d\u2019informations historiques. La toponymie utilis\u00e9e laisse penser que la fronti\u00e8re des langues passait plus \u00e0 l\u2019ouest \u00e0 l\u2019\u00e9poque: Marly se nommait \u00abMertenlach\u00bb, Pont-la-Ville \u00abPonedorf\u00bb, P\u00e9rolles \u00abPigritz\u00bb et Ependes \u00abSpins\u00bb. Von der Weid est par ailleurs le premier \u00e0 nommer certains sommets. On reconna\u00eetra sans peine la Dent de Brenleire \u00abBrenleire\u00bb, Jamand \u00abDent de Jaman\u00bb, tandis que le Schafarnisch r\u00e9pondait au doux nom de Harm\u0192schberg.<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ryh_3211_36_aleph-copy.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6676 alignnone\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ryh_3211_36_aleph-copy-1024x916.jpg\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"529\" srcset=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ryh_3211_36_aleph-copy.jpg 1024w, https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ryh_3211_36_aleph-copy-300x268.jpg 300w, https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ryh_3211_36_aleph-copy-768x687.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><br \/>\n<\/a><em>Carte de von der Weid, la premi\u00e8re carte imprim\u00e9e du Canton.<\/em><\/h6>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p>Von der Weid pousse le d\u00e9tail jusqu\u2019\u00e0 indiquer la chute d\u2019eau de Joun (Jaun), \u00e0 plus de soixante kilom\u00e8tres de chez lui, preuve, selon Marino Maggetti, que ce sacr\u00e9 bailli d\u2019Estavayer connaissait bien son Canton.<\/p>\n<p><strong>Le biographe du cartographe<br \/>\n<\/strong>Marino Maggetti a attrap\u00e9 le virus des cartes il y a de cela plus de quarante ans. Celle de von der Weid lui est tomb\u00e9e entre les mains alors qu\u2019il n\u2019\u00e9tait qu\u2019\u00e9tudiant. \u00abC\u2019\u00e9tait purement fortuit, explique-t-il le sourire aux l\u00e8vres, et l\u2019importance incroyable de ce document pour l\u2019histoire du Canton m\u2019avait, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, compl\u00e8tement \u00e9chapp\u00e9.\u00bb<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P1077406.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-6679 alignleft\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P1077406-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P1077406-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P1077406-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/P1077406-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/h6>\n<h6><em>M\u00eame \u00e0 la retraite, Marino Maggetti continue de se passionner pour les cartes.<\/em><\/h6>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p>Initialement, notre collectionneur de cartes souhaitait se livrer uniquement \u00e0 une modeste analyse scientifique de la carte de 1668. Une d\u00e9couverte en entra\u00eenant une autre, Marino Maggetti a pu d\u00e9celer, en filigrane des cartes qu\u2019il \u00e9tudiait, un magistrat fribourgeois pas comme les autres, dont il a fini par brosser le portrait. Une d\u00e9rive toute relative car, apr\u00e8s tout, le biographe n\u2019est-il pas le cartographe de l\u2019existence?<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<span style=\"color: #ff6600;\">__________<\/span><\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<ul>\n<li>Contact: Marino Maggetti, <a href=\"mailto:marino.maggetti@unifr.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">marino.maggetti@unifr.ch<\/a><\/li>\n<li>Article paru dans le Bulletin de la <a href=\"https:\/\/www.unifr.ch\/sfsn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 Fribourgeoises des Sciences Naturelles<\/a>, vol. 106 (2017), pp. 39-118<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1668, le Fribourgeois Fran\u00e7ois-Pierre von der Weid \u00e9tablit la premi\u00e8re carte imprim\u00e9e du Canton de Fribourg. Au cours de sa vie, par pure passion, il r\u00e9alisera plus d\u2019une soixantaine de plans et de cartes. Seule la mort mettra un terme \u00e0 sa fr\u00e9n\u00e9sie d\u2019arpenteur. 350 ans plus tard, Marino Maggetti rend hommage \u00e0 ce pionnier de la topographie fribourgeoise. Bien qu\u2019assez pr\u00e9cise, la carte du Canton de Fran\u00e7ois-Pierre von der Weid (1614-1688) n\u2019a rien \u00e0 voir avec une carte g\u00e9ographique moderne: les routes ne sont pas dessin\u00e9es, le Nord se trouve au bas de la carte, la l\u00e9gende fait<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6673,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,75],"tags":[1116,140,315,138],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6876,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6669\/revisions\/6876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}