{"id":4957,"date":"2017-09-25T20:01:26","date_gmt":"2017-09-25T19:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.unifr.ch\/alma-georges?p=4957"},"modified":"2017-10-16T10:09:59","modified_gmt":"2017-10-16T09:09:59","slug":"meme-le-soleil-etait-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/articles\/2017\/meme-le-soleil-etait-bilingue","title":{"rendered":"M\u00eame le soleil \u00e9tait bilingue"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Le soleil \u2013 die Sonne, voil\u00e0 les premi\u00e8res tuiles que les enfants auraient pu dessiner sur le jeu de memory bilingue propos\u00e9 par l&rsquo;Unifr, \u00e0 l&rsquo;occasion du Rendez-vous bilingue. Une magnifique journ\u00e9e festive, presque estivale, pour \u00e9changer non seulement en fran\u00e7ais, en allemand, mais aussi en anglais ou en turc!<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p>Pendant que le jeune public partait \u00e0 la cueillette de mots en fran\u00e7ais et en allemand dans la for\u00eat bilingue, puis fabriquait avec application un memory, les adultes pouvaient \u00e9valuer leur niveau de bilinguisme. La Professeure Anita Thomas de l&rsquo;Institut du plurilinguisme proposait \u00e9galement une mini-conf\u00e9rence sur les d\u00e9fis que repr\u00e9sente la volont\u00e9 de devenir bilingue \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte. Quelques impressions en images.<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div id=\"new-royalslider-38\" class=\"royalSlider new-royalslider-38 rsUni rs-default-template\" style=\"width:100%;height:400px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;fullscreen&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:&quot;400px&quot;}'>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0065-1024x723.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0065.jpg\" alt=\"DSC_0065\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0055-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0055.jpg\" alt=\"DSC_0055\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0026-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0026.jpg\" alt=\"DSC_0026\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0029-1024x788.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0029.jpg\" alt=\"DSC_0029\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0044-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0044.jpg\" alt=\"DSC_0044\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0047-1024x679.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0047.jpg\" alt=\"DSC_0047\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0053-1-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0053-1.jpg\" alt=\"DSC_0053\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0059-1024x778.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0059.jpg\" alt=\"DSC_0059\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0063-1024x605.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0063.jpg\" alt=\"DSC_0063\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0068-1024x572.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0068.jpg\" alt=\"DSC_0068\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0073-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0073.jpg\" alt=\"DSC_0073\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0076-1024x887.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0076.jpg\" alt=\"DSC_0076\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0084-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0084.jpg\" alt=\"DSC_0084\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0090-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0090.jpg\" alt=\"DSC_0090\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0095-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0095.jpg\" alt=\"DSC_0095\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0098-1-1024x696.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0098-1.jpg\" alt=\"DSC_0098\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0099-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0099.jpg\" alt=\"DSC_0099\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0115-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0115.jpg\" alt=\"DSC_0115\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0118-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0118.jpg\" alt=\"DSC_0118\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0120-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0120.jpg\" alt=\"DSC_0120\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0122-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0122.jpg\" alt=\"DSC_0122\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0123-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0123.jpg\" alt=\"DSC_0123\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0126-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0126.jpg\" alt=\"DSC_0126\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0129-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0129.jpg\" alt=\"DSC_0129\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0130-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0130.jpg\" alt=\"DSC_0130\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0132-1-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0132-1.jpg\" alt=\"DSC_0132\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0135-1-1024x683.jpg\" data-rsBigImg=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DSC_0135-1.jpg\" alt=\"DSC_0135\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<span style=\"color: #ff6600;\">__________<\/span><\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<ul>\n<li>Le <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/search\/top\/?q=rendez-vous%20bilingue%202017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rendez-vous bilingue 2017 <\/a>sur Facebook<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.institut-plurilinguisme.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut du plurilinguisme<\/a> de l&rsquo;Universit\u00e9 de Fribourg<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le soleil \u2013 die Sonne, voil\u00e0 les premi\u00e8res tuiles que les enfants auraient pu dessiner sur le jeu de memory bilingue propos\u00e9 par l&rsquo;Unifr, \u00e0 l&rsquo;occasion du Rendez-vous bilingue. Une magnifique journ\u00e9e festive, presque estivale, pour \u00e9changer non seulement en fran\u00e7ais, en allemand, mais aussi en anglais ou en turc! Pendant que le jeune public partait \u00e0 la cueillette de mots en fran\u00e7ais et en allemand dans la for\u00eat bilingue, puis fabriquait avec application un memory, les adultes pouvaient \u00e9valuer leur niveau de bilinguisme. La Professeure Anita Thomas de l&rsquo;Institut du plurilinguisme proposait \u00e9galement une mini-conf\u00e9rence sur les d\u00e9fis que<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91,75],"tags":[706,423],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5000,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4957\/revisions\/5000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}